Search from various English teachers...
Profile
Stranger, if you passing meet me and desire to speak to me, why should you not speak to me? And why should I not speak to you? (с) Walt Whitman Николай РУБЦОВ Русский огонек Погружены в томительный мороз, Вокруг меня снега оцепенели! Оцепенели маленькие ели, И было небо темное, без звезд. Какая глушь! Я был один живой, Один живой в бескрайнем мертвом поле! Вдруг тихий свет (пригрезившийся, что ли?) Мелькнул в пустыне, как сторожевой... Я был совсем как снежный человек, Входя в избу (последняя надежда!), И услыхал, отряхивая снег: - Вот печь для вас и теплая одежда... Потом хозяйка слушала меня, Но в тусклом взгляде Жизни было мало, И, неподвижно сидя у огня, Она совсем, казалось, задремала... Как много желтых снимков на Руси В такой простой и бережной оправе! И вдруг открылся мне и поразил Сиротский смысл семейных фотографий: Огнем, враждой земля полным-полна,- И близких всех душа не позабудет!.. - Скажи, родимый, будет ли война? - И я сказал: - Наверное, не будет. - Дай Бог, дай Бог... Ведь всем не угодишь, А от раздора пользы не прибудет...- И вдруг опять: - Не будет, говоришь? - Нет,- говорю,- наверное не будет. - Дай Бог, дай Бог... И долго на меня Она смотрела, как глухонемая, И, головы седой не поднимая, Опять сидела тихо у огня. Что снилось ей? Весь этот белый свет, Быть может, встал пред нею в то мгновенье?.. Но я глухим бренчанием монет Прервал ее старинные виденья... - Господь с тобой! Мы денег не берем! - Что ж,- говорю,- желаю вам здоровья! За все добро расплатимся добром, За всю любовь расплатимся любовью... Спасибо, скромный русский огонек, За то, что ты в предчувствии тревожном Горишь для тех, кто в поле бездорожном От всех друзей отчаянно далек, За то, что, с доброй верою дружа, Среди тревог великих и разбоя Горишь, горишь, как добрая душа, Горишь во мгле - и нет тебе покоя...
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

     

    я учусь в Минске в БГМУ, уже два года говорю по-русски, но я сейчас интересую беларуской мовой))
    мой родной язык - арабский, но я отлично говорю по-английский

    0 voted
    December 29, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    i am learning because i enjoy learning new languages.

     

    Я учусь потому, что (я) получаю удовольствие от изучения нового языка.

    0 voted
    December 29, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 29, 2012
    0
  • Corrected

    <em>я готов учиться самый трудный язык в мире</em>

    я готов учиться самый трудный язык в мире

    или

    я готов учиться самыйому трудныйому языку в мире - этот вариант стилистически лучше

     

     

    <em>я учился русский язык в Казахстане 4 года но ето было 5 лет назад.</em>

     

    я учился русский язык в Казахстане 4 года,  но это было 5 лет назад.

    или

    я учился русскому языку  - этот вариант стилистически чуть хуже

     

     

     

     

     

    0 voted
    December 29, 2012
    0