Hola. En realidad significan lo mismo. "Qué tan" se utiliza en América Latina (quizá sólo en algunos países), en España no lo utilizamos nunca. Respecto a la segunda frase, sería más correcto decir "¿Cómo es de viejo el conflicto armado colombiano?". Esta sería la forma más natural que usaríamos en España.