Турецкие компании прекратяли инвестировать в Сирии.

Турецкие компании прекращают инвестировать в Сирии.

Отношения между Турцей и Сирией происходят очень напраяженно. Это также вляло экономические отношения между этими странами.

Отношения между Турцей и Сирией очень напряженные. Особенно это отразилось на экономике обеих стран.

У экономического отношении есть два аспекта: Торговь и инвестиция.

В экономическом отношении преобладают два аспекта: торговля и инвестиции.

С начала всоруженных инцидентов, обьем международной торгови снижился очень быстро.

С начала вооруженных инцидентов объем международной торговли снизился очень быстро.

Ежемесячные цифри экспорта снизились 20 миллион доллоаров. Ежемесячные цифри импорта снизились с 40 миллион долара до моллион долара.

Ежемесячные показатели по экспорту снизились на 20 миллионов долларов. Ежемесячные показатели по импорту снизились с 40 миллионов долларов до одного миллиона долларов.

Ситуация инвестиции очень критическая. По данные Турецкого казны, у Турецкых компаний есть 18 унвестиции в Сирии. Болшниство этих, ябляются инвестиции с небольшыми машстобом.

Ситуация на инвестиционном рынке критическая. По данным турецкой казны, у турецких компаний есть 18 инвестиций в Сирии. Большинство из них являются краткосрочными инвестициями.

А как, большие инвестиции очень обьекти производства цемента, текстилные фабрики, макоронные фабрики и три гостиницы.

Значительные объемы инвестиций вложены в объекты по производству цемента, текстильные фабрики, макаронные фабрики и три гостиницы.

Все заводы в настоящее время закрыты. Груп туризма имени Дэдэман оставил управления гостиницами.

Все заводы в настоящее время закрыты. Группа туристических компаний Дэдэман оставила управление гостиницами.

Таким образом, Турецкие компании остановили все свои инвестиции в Сирии , у каторых стоимость почти 500 миллион долларов.

Таким образом турецкие компании оставили все свои инвестиции в Сирии , у которых стоимость более 500 миллионов долларов.

Было бы здорово если бы Вы одновременно выкладывали бы текст на английском, тогда проще было бы понять смысл отдельных фраз.