"Cool" en espanol

Hoy aprendí que no hay un traducción directa para la palabra "cool". Sin embargo, hay frases que puedes usar en el contexto de la sentencia.

----

Hola, bandito.

"Cool" es una palabra que se ha incluído en muchos sistemas del español como extranjerismo porque, como bien dices, no tiene una traducción. Frases que se pueden ocupar con el mismos "sentido" serían "qué bien", "eso es genial". 

First notebook entry: Introducing myself

Estoy aprendiendo español porque me gusta viajar y tener amigos que hablen oltra (otros) idiomas. Creyo (Creo) que es divertido aprender español también. Hablo inglés, y vivo en estado unidos. Me encanta la playa, viajar y hablar. Por las noches me gusta ir a los bares y las discotecas. 

----

Hey, Matt. You're doing pretty good ; ) 

Escribir

Hoy tengo prioridades diferentes. No voy a hacer las mismas cosas que hago todos las días, sino que necesito escribir un ensayo para solicitar una beca para ir a Brasil. Así que todas mis clases del internet y las otras cosas, como ejercicio y leer artículos, necesitan esperar hasta que termine con los ensayos. No me gusta retrasar estas cosas, pero necesito tener prioridades.

----

Pretty good, mate :) 

Las Siete Ciudades.

Yo vivo en Hampton Roads, Virginia. La zona es conocida como Las Siete Ciudades. Como el nombre lo sugiere, la zona consiste en las siete ciudades: Chesapeake, Norfolk, Virginia Beach, Portsmouth, Suffolk, Newport News y Hampton. Hay muchas personas diversas: incluso los estudiantes, los soldados, las minorías, los residentes en unos (de los) suburbios, y más. 

Yo vivo en Chesapeake. Chesapeake es muy (un) suburbio. Es muy tranquilo y hay las familias muchas (muchas familias). Norfolk es la (una) ciudad. Hay muchas bases militares allí. Virginia Beach es mucho largo (muy larga/extensa). Lo Tiene la playa y es muy popular entre los turistas. Yo vivía en Portsmouth. Es en su mayoría de minorías (Ahí viven, en su mayoría, minorías). Suffolk es el campo. Hay muchas granjas. Newport News y Hampton están muy lejos. Hay mucha delincuencia allí. 

Me gusta esta zona porque hay mucho por hacer. Puedes ir al centro comercial o la playa, la cine o a los museos. También hay muchos bares y salas de fiestas. 

¡¡Saludos a todos quienes han regresado de vacaciones!!

Sí, las vacaciones no es (son) una cosa muy fácil... Tienes poco días y tantas ideas... Hay que encontrar tiempo y fuerzas para ir a la playa y a las discos, para TI, y para ELLOS y para los planes cuales estaban creciendo (que crecieron) dentro de tu cabeza durante todo el año... ¿¿¿Han salido bien???? 

Y ahorita... ¡Relájate en tu oficina! ¡Duerme frente al computador! ¡Duerme donde quieras... ¡Comprendo todo! 


(Moscú, aeropuerto Sheremetievo)

#1; 8-28-12

Hola, estoy (soy) nueva a eso (en este) sitio web, y mi español no es bueno.. jajaja. Yo quiero ser (que sea) fluido! Yo voy a estudiar en España en el futuro... cuando estoy (esté) en el (la) universidad. Hablo inglés, y vivo en los Estados Unidos. Me gusta leer, escribir, ¡¡y bailar mucho!! También me gusta el voleibol, correr, ¡y espero conocer gentes muchos nuevos (a muchas nuevas personas)!, así que me golpeo (:

-----

"así que me golpeo"  -----> you hit yourself? XD What did you want to say there, brittyboo? Greetings!

Alguien que me ayude a practicar español a cambio del griego.

¡¡Hola a todos!! 
Me llamo Giorgos, soy de Grecia y me encantaria (encantaría) mucho si alquien me ayuda a practicar el español a cambio del griego. 

¡Gracias y saludos a todos!

----

¡Muy buen español! Yo no sé ningna palabra de Griego   -__- 

First notebook entry: Introducing myself

Hola,
Me llamo Asher Lipsitz y soy de los Estados Unidos. Estudié Español en el colegio y en España por un verano, pero puedo hablarlo mejor que escribirlo. Pienso que es muy importante a aprender idiomas en este dia (periodo) de globalización. Me gusta la música rock y, el rap y toco el tambor (pero no muy bien). 

Veo mucho (posiblamente (posiblemente) demasiada) televisión y mis programmas (programas) favoritos son Mad Men, 30 Rock, parks & rec, How I met your mother, y Community. Pienso que voy a empezar a aprender frances (francés), pero ahora no sé ninguna palabara. 

¡Pero si Ud. habla Español y quiere encontrar una persona a (para) aprender inglés, hableme! 

----

Hey, Asher. Very good spanish. Keep the hard work!