Search from various English teachers...
Posts
réaliser qqch dans le sens: se rendre compte de qqch - est-ce informel?
Un exemple: Il a réalisé que quelqu'un d'autre l'avait déjà fait.
Est-ce que le verbe "réaliser" peut être tranquillement utilisé dans un texte sérieux? :)
2
0
dit-on plutôt "il était considéré comme un camelot" ou "il était considéré un camelot"?
Il s'agit d'une description de ce que signifiait en Pologne des années 1950-1960 le métier de cinéaste - c'était comme si on vendait des choses qui avaient peu de valeur. "On le considérait un camelot": cela sonne-t-il correct?
6
0
First notebook entry: Introducing myself
Hallo!
Wärest Du interressiert, Sprachkenntnisse auszutauschen?
Ich spreche gerne über interessante Themen die ich in der Presse oder im Radio finde.
Ich unterrichte Französisch auch in Realität, ich nehme diese Tätigkeit also seriös :) ich kann Dir auch mit der Grammatik usw. helfen.
Si ça pourrait t'intéresser, écris-moi!
J'utilise très volontiers Skype, on pourrait aussi échanger des courriels.
À bientôt !
3
1
