Search from various English teachers...
Posts
Talking of one's country
I saw this sentence:
私の国について少しお話しましょう。
It is translated as "Let me tell you a bit about my country". I had translated it as
"Let us talk a little about my country"
Could it also be that?
6
0
Who goes? Yuki or I?
私は雪さんに行って欲しい。
I was told this sentence means "I want Yuki to go there." I thought it meant "I want to go to Yuki". I am not sure I understand why it means that. And how would I say "I want to go to Yuki"?
6
2
ふくろう先生 だいいちしょう
ある日、ちょうのフリフリを一番す好きなおはなのうえに寝ていました。
静かなにわできのこのキノケッタはうさぎのようにはしりました。
「フリフリちゃん!フリフリちゃん!」フリフリは目を開けました。目はねむいそうでした
「フリフリちゃん!フリフリちゃん!ふくろう先生は私たちに鳥語を教えると言っていました。」
フリフイリは一番きれいな羽を着ました。すると二人は森に行きました。
September 16, 2012
9
2
ウールの二人
こちらは二匹きのこです。私の一番好きの友だちはあみました。このきのこも好きな友だちです。きのこを持ってことはしあわせにします。
このウールのきのこは何時もいっしょにいます。たくさんすることがいっしょにします。
September 12, 2012
3
1
夕日に写真を取りました
私は小さくてピンク色のカメラを持っています。このカメラが大好きです。写真を取るのも大好きです。
こちらにはたくさんきれいな物があります。家のちかくに海です。海にあるいて行くの二分しかかかりません。
おととい、とてもきれいな夕日がありました。夕日に写真を取るのむずかしいです。色はあまりただしく出て来ません。でもこの写真はサクセスだったと思います。
私はついているね。
September 9, 2012
7
4
世界の一番きれいなスタンド
私はついているね。わたしのすたんどは世界の一番きれいななスタンドですよ!
でも、しつもんがあります。茸はとてもおおきですか。それともうさぎはとても小さいですか。
じつは、うさぎは世界のいちばんちいさいのです。
September 8, 2012
5
0
キノピオちゃんのしょうかい
キノピオちゃんは小さいきのこでした。大きいかしの木に住んでいました。あたまが赤くて白いでした。
キノピオちゃんのかしのきは大きい森にありました。
キノピオちゃんの一番友だちは赤いちょうでした。ちょうはきれいなにわに住んでいまっした。にわは森のちかくにありました。
September 8, 2012
3
2
First notebook entry: introducing myself
はじめまして。 わたしは さっか です。
いまは、メキシコに すんでいます。まえは、フランスや ドイツや オースTリアにや すんでいました。
らいねん にほんに たんじつ すんでいます。 にほんごと にほんの カルチャーが だいすき です。
せかいに さまよえました。こころの じたく めっけりません でした。 にほんに なにを めっけますか。
6
1
