Search from various English teachers...
Posts
เกี่ยวกับจดก่อนตัวเองคุยกับคน
(English version)
About take a note of stories
For example, If I have something that I want to say to you ,I need take a note of stories.
I take a note of stories before I talk with you. And I take a note of stories after I talk with you.
It is important to take a note of stories.
Because I need to remember stories.
(ฉบับภาษาไทย)
เกี่ยวกับจดบันทึกของเรื่อง
เช่นถ้าฉันมีฉันอยากบอกคุณอะไรบ้างก็ฉันต้องจดบันทึกของเรื่อง.
ฉันจดบันทึกของเรื่องก่อนฉันคุยกับคุณ.
และฉันจดบันทึกของเรื่องหลังฉันคุยกับคุณ.
เป็นเรื่องสำคัญว่าจดบันทึกของเรื่อง.
เพราะฉันต้องจำเรื่อง.
3
0
ที่ญี่ปุ่นทุกคนใส่เสื้อแขนสั้น
วันนี้เย็นกว่าเมื่อวานเพราะว่าเมื่วานแดดจ้าและวันนี้ฝนตกเเดดไม่มี
แต่วันนี้ที่ฝนตกยังร้อย
ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นทุกคนใส่เสื้อแขนสั้นแต่คนที่ใส่เสื่อแขนยาวอย่หน่อย
5
0
การอ่านหนังสือ
วันพฤหสบดีผมนั่งรถเมล์ไปหอสมุดมหาวิทยาลัยและค้นหาหนังสือต่างๆเพื่อค้นพบเนื้อเรื่องที่น่าสนใจ
ผมอ่านเกี่ยวกับวิธีพิมพ์ภาพพิมพ์และผมสนใจวิธีทำภาพพิมพ์
2
1
First notebook entry: Introducing myself
วันนี้คือวันอังคารวันที่สิบเจ็ดเดือนกรกฎาคมพ.ส.๒๔๔๔ปีหรือค.ศ.๒๐๑๒ปี.
วันนี้แดดจ้า.ที่ญี่ปุ่นวันนี้ร้อยกว่าเมื่อวานนี้.
ผมบอกเพื่อนคนไทยหนึ่งคนว่าถ้าคำช่วยของภาษาญี่ปุ่นเข้าใจประโยคของภาษาญี่ปุ่นเขียนได้.
ภาษาไทยและภาษาเวียดนามไม่มีคำช่วย.
ภาษาญี่ปุ่นและภาษาเกาหลีใต้มีคำช่วย.
2
0
First notebook entry: Introducing myself
ตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงหกไมงเย็นผมทำงานที่บริษทของญี่ปุ่นทุกวัน.
จากบ้านของผมถึงบริษทใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง.
ปัจจุบันนี้คนญี่ปุ่นและผมทำงานด้อยกันกับคนไทยหกคน.
คนไทยหกคนกินข้าวด้อยช้อนและส้อม.
คนญี่ปุ่นและผมกินข้าวด้อยตะเกียบ.
1
0
First notebook entry: Introducing myself
ผมพูดภาษาไทยไม่ได้เก่งแต่อยากพูดภาษาไทยได้เก่ง.
ผมใช้ณี่ปุ่น-ไทยพจนานุกรมและไทย-ณี่ปุ่นพจนานุกรมทุกวัน.
ผมคิดว่าตัวหนังสือของภาษาไทยน่ารัก.
ที่ภาษาไทยมีความหมายเยอะแยะ.
3
0
First notebook entry: Introducing myself
วันนี้วันศุกร์.
ฝนตกนิดหน่อย.
1
0
First notebook entry: Introducing myself
ผมเรียนภาษาไทยทุกวัน.
ชอบวาดภาพ.
3
0
First notebook entry: Introducing myself
ผมรียนภาษาไทยทุกๆวันเพราะว่าในอนาคตผมสอนคนไทยภาษาญี่ปุ่นและจะไปเที่ยวเมืองไทย.
ผมวาดภาพสีน่้ำมันเก่ง.
ผมชอบวาดภาพ.
4
0
