究極の納豆が食べたいのです。粘り気のない納豆ってこんなにまずいってことをはじめて知りました。６パックも買ってきたのに、ガッカリです。どこに行けば究極の納豆が手に入るんでしょうか？せめてお好みのブランドでも教えてください！ あれ？なんかすごい変わっててなれないんですよね、ここ。aluckyさん、ご回答ありがとうございます。＾＾ 一応、ネットで調べてみたんですが、やっぱパック入りだけで、藁に包まれているやつは韓国では売ってないようです。残念… 韓国で売られている納豆は保谷の有機納豆(http://bit.ly/bGJ1rm)と、東京納豆(http://bit.ly/dmqLr7)、あと、オーサトの水戸納豆(http://bit.ly/b11EiO)が代表的でした。昨日買ってきたのは韓国産ですが、混ぜ方が下手なせいか、あんまり粘らないんです。このまずい納豆を何とか食べきったら、今度はオーサトの水戸納豆に挑戦してみたいと思います＾＾ ところが、パックの中に入ってるタレって、ただの醤油でしたか？なら、韓国醤油との組み合わせも楽しみですね。＾＾ オンマキムチがうまいってずっと言われると、なんだか自分も食べたくなりました。＾＾；；aluckyさんは普通ねぎとかトッピングしますか？ もっとおいしく食べれるコツがありましたら、ぜひ聞かせてください。

節分の習慣についての質問 今年の２月３日は節分でしたが、日本人の皆さんは豆を撒いたり、恵方巻き食べたりしましたか？ 韓国では節分の習慣が特にないので、”面白いなぁ”と思ってます。 今の若い人でも、こんな習慣を守っているか気になりますけど、皆さんの場合はどうですか？皆さんのご回答、ありがとうございます！ なるほど。 やっぱ一人でコンビニで買って来て食べたりはしませんね。^^ それに、地方によって習慣が異なるのもよく分かるようになりました。豆まきは大体共通してるけど、恵方巻きの方はその差が大きいみたいですね… でも、年の数だけ豆を食べるとしたら、お爺さん、お婆さんは大変じゃないんでしょうか？豆だけでおなかがいっぱいになるかも…^^;;; ともあれ、外国人の目から見ると、とても面白い習慣なので、大切に守って欲しいんですね。 もう一度、回答してくれました皆さんにお礼を申し上げます！ ありがとうぎざいました！言い忘れちゃいましたが、千尋さんはまず、好きな人に「愛してる」って言えるように頑張ってください！子供はその後のことですから。ははっ！

「のさこそあれ」って何の意味ですか？ 家で「亀は意外と早く泳ぐ」という映画を見ていたら、上野樹里さんのこんなセリフが出ました。 「考えてみると、今の私も家で亀に餌をやっているか、公園で蟻に餌をやっているか、のさこそあれ、同じようなものか」というセリフですが、どんなに辞書を引いてみても出てこない表現でしたので、気になってならないものです。^^； 皆さん、ぜひお助けください！

새해 복 많이 받으세요! 明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします！

新年快樂！
恭喜發財！

그룹 룰에 대해서... グループのルールについて… 關于這個小組的規則... 이곳은 한국어, 중국어, 일본어를 배우시려는 분이 모이는 곳입니다.
따라서, 자신의 언어를 다시 한번 다른 언어로 번역하는 것을 통해 자신 뿐만 아니라 모두가 공부할 수 있는 공간으로 만들어가려고 합니다.
물론, 아직 다른 언어에 익숙하지 않으신 분들은 모국어+외국어 형식으로 자유로이 대화하셔도 상관 없습니다^^

ここは日本語、韓国語、中国語を学びたい方々が集まる所です。
ですので、自分の言語をもう一度、他の言語に翻訳することによって、自分だけじゃなく、みんなが勉強できる空間として作っていきたいと思います。
もちろん、まだ他の言語に慣れていない方は、母国語＋外国語の形で自由に会話しても構いません＾＾

這是一個可以學習中文，韓語，日語的小組。
旨在通過語言翻譯的過程，達到大家可以一起學習的目標。
外語不熟練的話也沒關系的。^^

这是一个可以学习中文、韩语、日语的小组。
旨在通过语言翻译的过程，达到大家可以一起学习的目标。
外语不熟练的话也没关系的。^^