Search from various English teachers...
Posts
Latin and Spanish
I'm thinking about putting my Spanish study on hold for a time until I (hopefully) get a basic grasp on Latin. I have heard/read that understanding Latin is immensely helpful to understanding other languages, especially the romance languages, such as Spanish. Apparently a huge amount of Spanish is derived from Latin. ( I have heard figures as high as 90 percent.)
In addition, Latin can help English-speakers increase their vocabulary and give them a better handle on their own native language, which is very important to me, as I would like to write one day.
In the meantime, I still plan to pick up a little Spanish here and there as I am able to, and return to it with all my energies once I have a good foundation in Latin. But my free time is very limited, and I don't see how I can realistically do both at the same time.
If anyone has studied Latin and has any information on the subject of whether this has helped increase their grasp of other languages, I would be very interested in what you have to say.
Thank you!
3
0
Aprendizaje
En escuela yo aprendí sólo el tiempo presente. No tiempo pretérito, y no tiempo futuro. Tambien, un pocuito del vocabulario. (la iglesia, los zapatos, etc.)
Por ejemplo,
Hablar = to speak
Tiempo presente:
habló = I speak
hablas= You speak
habla = He/she talks/ you speak (formal)
hablamos= We speak
hablan= They all/you all speak
Ahora habré empezado aprendar el tiempo pretérito:
hablé =I spoke
hablaste =you spoke
hablo= he/she talks/you spoke (formal)
hablamos= we spoke
hablaron=they spoke
Ayer, a la biblioteca, hablé con una mujer que habló Español, y ella habló muy pocuito Inglés. He entendído muy pocuito, pero yo entendí las palabras "tres años," y "agosto."
Tambien, yo estoy tratando aprendar Latin. Dicen es mas difícil que español.
Pero, muchas palabras son similar en Español y Ingles. Es muy interesante.
Por ejemplo:
español: escribo= I write
latin: scribo = I write (I think!*)
english: to inscribe= to write, print, or engrave on a surface
5
3
La Casa en Mango Street
Ayer compré el libro La Casa en Mango Street en español. Siempre lo me ha gustado, en Inglés. Espero esto me lo ayudará.
Me gusta literatura Rusa mejor, pero hay mucho otros.
I'm feeling a little frustrated with my brain today, but I'm going to keep at this. Where I live we call this this "getting back on the horse."
3
0
¿Cómo se dice "that's good too," en español?
Yo digo, "¿Toces musica?"
Mí amiga dijo, "Yo toco musica en mí radio."
Yo digo, "Ésta es bueno también."
¿Correcciones?
13
0
Chocolate
El palabras "vino" y "chocolate" suena mucho mejor en Español que en Inglés, en mi opinión. ¿Cómo se dice "even better" en español?
Otras palabras hermosas:
sueño
cielo
¿Qué te parece?
3
0
Tareas
Estoy tratando de hacer un tarea gráfica. Este es que tengo hasta ahora:
Brush your teeth: Lavate los dientes
Brush your hair: Cepille el pelo
Clean your room: Limpia tu cuarto
Make your bed: haz tu cama
Get dressed: vestirse
Estoy tratando para practicar frases poco todos las días. Hoy accidentalmente he dicho "no mas" a mis hijos en lugar de "no more." Me hizo feliz.
Pero para me, Español es muy complicado. No comprendo la estructúra de las oraciones. Me pregunto si leyendo el libros en Español sería ayudamé. No se que para leer. He intentando escuchar el radio Español, pero para me era complicado demasiado.
12
0
Concierto
Esta noche estoy va a un concierto. Estoy muy emocionada. Música es tan poderoso. Me gustaría para aprender más informacíon acerde de musica que es importante a historia, tal como Mozart y Beethoven. Me gusta música independiente, tal como Feist. ¡No Britney Spears o música pop! Que musica es importante a ti o su cultura?
14
0
La República Dominicana
Hace trece años fuí a La República Dominicana durante dos semanos. Conocí a muchos personas maravillosas, y comío mucho comida deliciosa. Me gustaría tener la receta.
4
0
Como se dice, "I've been dreaming of kayaking," en Espanol?
19
0
First notebook entry: Introducing myself
Me llamo Kayla. Yo quiero aprender Espanol. Yo quiero ensenar mis ninos. Yo hablo muy poco. Gracias.
5
1
