Search from various English teachers...
United States flagkay
¿Cómo se dice "that's good too," en español? Yo digo, "¿Toces musica?" Mí amiga dijo, "Yo toco musica en mí radio." Yo digo, "Ésta es bueno también." ¿Correcciones?

Answers · 13

3
Your dialogue is a bit strange, and it is not obvious what its intended meaning is :-)...! "Tocar" is "to play music on a musical instrument", but a radio receiver does NOT count as a musical instrument (for us), so you cannot "tocar música" just by switching the radio (a record player, a TV set, etc.) on. What you can do "en la radio" is "oir música", and you can also "poner música [on a record player]". So, your first question "¿TocAs música?" (there is a little spelling mistake, too: "tocas" not "*toces") is also unidiomatic. Just "¿Tocas?" (or "¿Tocas algún instrumento?") would be natural. The problem is that a generic noun "música" is redundant after "tocar"; only the title of a specific musical composition is possible when "tocar" is used in that sense. For example "¿Tocas 'Yesterday'?" or "¿Tocas el Concierto Italiano?" would be OK, but would mean "Can you play '...''?". Your second sentence is ungrammatical and unidiomatic, sorry :-)! The closest grammatical sentence is "Eso también es bueno". However, in that context, I presume you mean "To make music by switching the radio on is OK, too" (?). If so, the appropriate Spanish sentence would not be "Eso también es bueno", but probably "Bueno, eso también vale." (= it is not as good as to play the music yourself on an instrument, but it is all right). Do not give up, though! Spanish is an easy language, :-)!
1
Yo dije, "¿Sabes tocar música?" Mí amiga dijo, "Sí, toco música con mi radio!" Yo dije, "Eso es/está bueno también" Also: "¿Tocas algún instrumento?"
1
Yo digo, "¿Tocas musica?" Mí amiga dijo, "Yo toco musica en mí radio." Yo digo, "Éso es bueno también." or Yo digo, "¿Tocas musica?" Mí amiga dijo, "Yo toco musica en mí radio." Yo digo, "Éso también es bueno."
0
Fe de erratas U_U Kay, I basically had "¿Correcciones?" as part of the one correction I did because I forgot to remove it when I wrote a response at what you asked in your question
0
Yo dije, "¿Tocas música?" Mí amiga dijo, "Toco música en la radio." Yo dije, "Eso es genial." ¿Correcciones?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today