Изучение русского языка

Почему Вы изучаете русский язык? С Вашей точки зрения, какой метод изучения наиболее эффективен? 

Какой уровень у Вас?

С2 - Уровень носителя языка
С1 - Уровень компетентного владения 
В2 - Постпороговый уровень
В1 -  Пороговый уровень
А2 - Предпороговый (базовый) уровень
А1 - Элементарный уровень

 

 

 

День переводчика (Translation day)

30 сентября - Международный день переводчика. Как не удивительно, но у этих замечательных людей, без которых невозможно представить себе мир, профессиональный праздник появился только в 1991 году.

Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков (International Translation Day). Эта дата выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский (Saint Jerome of Stridonium), один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков).

В этом году день переводчика празднуется под девизом «Без языковых барьеров — единый мир» (англ. Beyond Linguistic Barriers — A United World).

what does it mean? wide-sashed windows

can u correct this text please? The history of a Sheepskin Coat There was a Sheepskin Coat (pelt). Simple Sheepskin Coat, even not very new, though not patched, and is decently passing (frayed), sodden (impregnated) smell of human sweat, its decorative trimmings had long since faded that once gave him a character typical Pokuttia (historical and geographical region of Ukraine) Sheepskin Coat. In short, now it was the Sheepskin Coat regular, everyday, unsightly not interesting for amateur ethnographer and at the glimpse without any right to be proud. Yet he was very proud and in conversations with himself, who led the course and the darkness, hanging on clothes-peg over the host’s bed it (he) swaggers and wears out unusual. "What is he, - he thought – which Sheepskin Coat, which fur, which church’s oparat (priest’s dress) has more right to dignity and respect from me? However, lysam, cloth covered with pomegranate, and more to bow and scrape and show humility before church’s oparat is dued, but that doesn’t mean anything! All about the human eye! For speaking the truth, what are their merits? it is just that one on one more cost. Can they compare with me, simple, poor Sheepskin Coat, that his(it) natural warmth heats whole family?

Can u correct this text please? International trade Why the states sell? What is the basis of trade between countries? Stated most generally, international trade is a means by which countries can develop specialization, increase productivity of their resources and thus increase total production. The sovereign states, as individuals and regions of the country can benefit by specialization of products they can produce with the greatest relative efficiency, and further exchange of goods that they are unable to produce the most effective. While the above rationale for world trade is quite correct, it in a sense begs the question “Why do nations trade?” hinges upon two points. First, the economic resources - natural, human and capital goods - are divided between the countries over irregulary, countries differ in their provision of economic resources. Second, the efficient production of various goods requires different technologies or combination of resources.

what is it mean? to line my jacket

english..what it mean? thrust-lunge-recover

Do u like travelling? Do u like travelling?