我笑，但不是因为他刚才暴露出的这个家庭秘密 我笑，但不是因为他刚才暴露出的这个家庭秘密，而是因为这突然让我想起自己在北京当过记者的一段经历。 我当时，虽然置于异国他乡，怀有和许多中国文艺青年同样的文学梦，我想用陌生的语言去写让人人都觉得有温度的故事，找机会处处碰壁，但还是想坚持一下。好不容易才进了一家媒体公司，在北京出版中俄双语的杂志。公司的远景目标是想成为俄语版的Beijinger, 但那时候在北京俄语普及率没有英语那么高，所以没什么人注意这个刊物。后来本有的投资花光了，大家火儿也就飘飘扬扬地散了。 在大学研究中俄外交史的时候我曾听老师讲过，沙皇俄国最初在中国建立公使馆，使馆人员的待遇十分丰厚，导致几乎没有人自愿退休或离职，想被派遣到那儿恐怕得等有人去世给你空出位置才行。恕我直言，目前一些外交机关的情况并没有改变，也包括一些官方媒体。可想而知，我对自己好不容易才得到的实习机会是何等的珍惜。 领导手下一点也不留情，直接把我送去前线。他把我叫到办公室说，我们得找点新的题材，他听说北京有一条算命的街，让我去那儿打听打听，研究一下北京人是怎么算命的，以后写稿子给俄罗斯人介绍，如果能加点儿灵异细节那就更完美了，一定要有刺激感。 我也无话可说，只能服从命令。

今年春节晚会定在一个loft式空间 今年春节晚会定在一个loft式空间，在Fontanka河边，这是个经过一番改造的王室私宅，外面的建筑风格依然豪华古典，里面却充满了现代的文化气息。活动的主办方是某个当地高等学校，节目内容都是俄罗斯学生和中国留学生携手准备的，彰显了文化融合。进场后，我和几个面熟的人打了个招呼便去找个空座。突然有一个人很热情地向我招手，哦，是上次口语角认识的内蒙留学生，我朝他的方向走过去并坐下。 - 你怎么没回过呢? - 我没有寒暄直接问他。 - 没钱呗。- 他也够直接的。 - 那你父母都在中国吗? - 只有妈妈在那儿。爸爸没了，我四岁的时候就没了。 - 不好意思。 - 没事，我对他没什么印象，所以不会想他。 气氛有点尴尬，我想转一下话题，于是问: - 那你妈妈一个人住不孤独吗? 没有找老伴儿? - 她呢...从事一个很奇怪的事业，很怪的，我估计没有男人感和她在一起。 这就让我有点儿好奇: 是什么事业? - 我说了你可别笑。算命的。很厉害的。你看，看，还是笑了，是吧!

在圣彼得堡过春节 一般外国人了解俄罗斯的节日风俗之后都会感叹，啊，俄罗斯人还真会偷懒。这样说也不为过，俄罗斯人的确很讲究休息，就拿新年来说吧，大部分欧洲人只过一个新年，就是中国人所说的元旦，而我们要过两个，一个是新式的还有一个是旧式的（儒略历法的算的）。过两个新年我们还嫌不够过瘾呢，俄罗斯还过两个圣诞节，天主教的和东正教的。这样一下子在一个月内就有了四个规模较大的节日，虽然政府不能在国家层面上给公民安排整整一个月的假，但大家能敷衍的都敷衍，这个时间段的工作效率大致为零。 然而我，作为曾多年旅居中国又一直从事跟汉语有关工作的人，其实比其他俄罗斯人还要幸运，因为我还可以过一个节日 - 那就是中国的春节。 圣彼得堡的华人圈子很大，大到行外人都无法相信，目前瓦西里岛除了一堆做中餐的小馆子外，还出现了一些专门属于华人群的娱乐去处，麻将馆，卡拉OK, 连华人美甲店都有了。所以春节，在大堡也一定要过的。

求各位大神帮个忙，跪求了 求各位大神帮个忙，帮我看一下这个图片中，手写的是什么内容。可怜的老外完全没法看懂，呜呜呜

从伊凡诺沃到普廖斯 故事的前头请看这里 https://www.italki.com/notebook/809112/entry/871396 从伊凡诺沃到普廖斯大约有60公里，这种行程一般只需要一个小时就可以轻松完成，但他们坐的小面包车十分破旧，除了喇叭不响哪儿都响，感觉随时都会熄火罢工，断断续续地开了近两个小时，还是没到达目的地。车内可以明显地闻到一股子不耐烦的气息。 如果顺顺像她男友一样有那么点矫情，她一定会感慨人生不过是如此，就算上天给你安排了一条平平的路，你也得有一定的条件才能把它走到底。但是她没有。 “我们为什么一定要去这儿鬼地方呢?” - 这个问题，顺顺不知已经问了多少次。 “普廖斯这个小镇并不简单，它有伏尔加河珍珠的美称，是著名风景画家列维坦的灵感来源，也是俄罗斯最高领导的神秘度假村... 梅德韦杰夫总理都喜欢的地方，你怎么就去不了了呢?” - 坐在她旁边的男友又向她重复了旅游指南中写的那几句话。 “因为我在那儿没东西吃! 老娘都要饿死俄罗斯街头了，你这个没用的东西一点也不着急，你这是诚心的，是不是?” - 顺顺把那本可恨的书从他手里抢了过来，下一刻就撕成了两半，这力气可不像是个饿到半死的若娘子。不过，她也不算是无理取闹，顺顺这几天虽然能吃到饱，却吃得不香。没别的原因，就因为讨厌吃西餐。

在通往普廖斯的路上 在通往普廖斯的路上，顺顺和她的男友终于吵架了。他们对彼此的不满，在旅游大巴砰砰作响的伴奏下已发酵了很久。 男人太复杂，找个帅的靠不住，找个文艺的折腾不起。这就是顺顺最近总结出的人生大道理。还好，她的现任没有坏到长得太帅，但在他们认识之前他就得了个文艺病，并且病得不轻。 第一次约会，他说要亲自下厨为她做一碗日本蓝色汤底拉面，却没舍得花钱买正宗的日式酱料，结果不知从哪弄了一包蓝色食用染料，把整个厨房搞得凌乱不堪，地上墙上全是蓝色的斑点。 那时顺顺觉得，他这样做其实很可爱。 第一次过情人节，他带了几个搞音乐的朋友到她家楼下为她献歌，谁知道他们唱的是非常小众的蒙古喉唱，三更半夜的，那声音可怕得跟鬼哭一样，没过几分钟住隔壁的阿姨就吓得报警了。 那时顺顺觉得，他这样做其实很有创意。 但当他说年假想把俄罗斯金环小镇走个遍，而且把她也带上，她没有别的想法，就觉得他蠢。一年就这几天假期，脑子正常点的人都会去巴厘看大海，去韩国买大牌，她到底上辈子做了什么孽，要把美好的青春浪费在不值得的? 她妈倒是觉得去俄罗斯好，俄罗斯不是流行红色游吗，女儿可以先替妈探探路，说不定明年妈也去啊！ 就这样，在他们俩的劝说之下，她糊里糊涂地收拾了行李，准备上路。

恳求这首诗的白话翻译，各位大师请帮帮忙 昨日发葱岭，今朝下兰渚。喜从千里来，乱笑含春语。龙沙湿汉旗，凤扇迎秦素。久别辽城鹤，毛衣已应故

陈梅压根儿就没打算谈跨国恋 陈梅压根儿就没打算谈跨国恋。她知道，有些读对外汉语专业的女生的确有这种抱负，可她不一样，她还是支持国产。再说，她读的是国际贸易专业，俄语只是她的辅修语言，了解异国风情对她将来工作也许会有一定的帮助，但没必要了解得那么深。毕业季节就在眼前，她打算像父母借点前，开个丝绸工作室做对俄贸易，自己设计漂亮的丝绸裙子自己卖，不给别人打工。 - “还丝绸裙子，呸!” - 现在陈梅坐在回学校的大巴，想起一年前的理想，突然觉得自己很幼稚。 西伯利亚这么冷，那些漂亮的裙子能穿几日? 不过，那时大学组织的外语角她还是不得不去，毕竟参加这种活动可以赚学分。她早就认定了，外语角是个对练习口语没有任何好处的地方，一般大家自我介绍后就开始尴尬，那次也不列外。唯独米莎的演讲稍微点燃了大家的兴趣。陈梅觉得他的外号好特别，人长得很有诗人的气质，就问他有没有看过中国古诗。米莎立刻就振奋起来，说：”看过啊!” 然后就董卿深情地朗诵了”两只老虎”这个经典大作。 小陈差点儿没笑出眼泪。她说：”兄弟，你对不起你的这个外号呢。当初普希金如果有机会接触到中国文化，他肯定会去研究唐诗宋词”。 没想到，米莎会记住她的那番话。一个星期后他们又相聚于俄语角，米莎竟然给她献了一首自己改的诗： 清明时节雨纷纷    留学寡人欲断魂    借问美女何处有    老师遥指外语角。 小陈又开心地笑了起来。果然，哄笑是俘获女人心的秘籍之最。

该回溯这个故事的源头了吧 该回溯这个故事的源头了吧：为了讲清楚陈梅的遭遇，我们得先回到一年前。那时还是冬天，整个杭州城都淹没在梅花的”香雪海”里，一个来自遥远神秘西伯利亚的金发男生给她递上一朵花说：”香雪海，就是中国和俄罗斯的结合，它像西伯利亚雪那样洁白, 又散发着杭州冬梅的香气。每个人都渴望着这样的爱情，雪般纯洁，却不会融化”。如果你们看了这句后觉得，米莎就是个典型的言情小说的男主，那你们就大错特错了。他其实挺逗比的，每次说了一大堆浪漫话以后，就会犯二犯傻犯迷糊，还好不犯贱。 他是个中级班的进修生，汉语水平还过得去，可以正常交流，只是偶尔会犯一些可爱的用词错误。他有一头普希金卷发，又喜欢高谈阔论，于是大家给他起了外号”普希金”。第一次像大家自我介绍的时候，他说自己选择了语文科，因为他要像俄罗斯文学之父那样”用语言把人们的心灵烧亮”，然后又愧疚地补充了一下：”可惜，以我现在的汉语水平来讲，我只能把人们的心灵烧死”。