Search from various English teachers...
Posts
Je peux relaxer!
Ce sont les vacances! Après 4 examens, j'étais fatiguée et quand je suis retournée à la maison, je suis allée immédiatement au mon lit parce que pour la révision, je n'ai pas dormi. J'espère que j'ai réussi mai j'ai la confiance. Maintenant, je dors beaucoup et je joue aux jeux vidéos. C'est le meilleur. Mais, quand les vacances finiront, si je réussis touts les examens, je devrai commencer au mon boulot parce que mes études à la fac sont fini et les vacances pour moi deviendront plus courts.
1
0
Je suis très en colère!
Pourquoi? Parce que mon grand frère me traite comme une servante! Quand il retournait à la maison, il attend toujours à l'extérieur de la porte et il dit "La porte! Lynda, ouvre la porte!". C'est trop gênant! S'il oubliait vraiment ses clés, j'ouvrirais avec grand plaisir mais la plupart du temps, il a ses clés et il me sollicite encore. Autrefois, je suis alleé aux toilettes et quand j'ai fini, il a encore attendu! Donc, quand il la fait, je deviens immédiatement en colère. J'éspère que s'il marie, il ne traite pas sa femme comme ça ou elle est extrêmement patiente.
5
0
私は夏休みを楽しみに待っている。
なぜかというと、１２月にヨーロッパを旅行する！とっても高いけれども、就職する前に、どうしても最後の３月間の夏休みを楽しみたい。社員になってから、夏休みがさらに短くなるし、冬休みがなくなる。来年、私の生活は厳しくなる。。。
日本の旅行を考えてみたが、ただいま暇で日本に行きたい友達がいないので、一人で行ったら、親に心配されるだけではなく、私も不安になる。一緒にヨーロッパに行く友達がいるから、日本の代わりにヨーロッパを選んだ。でも、できれば、将来に日本へ行きたいから、仕事を始めてから、貯金する。
4
0
What function does 때만큼 have in, for example, 달릴 때만큼?
I have read that -만큼 adds the meaning of extent or degree but I'm not sure how it works with ㄹ/을 때, which has the meaning of "when".
Hope you can help me and thanks in advance!
2
0
Self-introduction (日本語）
こにちは！私はリンダと申します。日本語を勉強するのは、もう９年間になりますが、まだ自信を持っていないし、来年からお仕事でお客と同僚に日本語で話しますので、このサイトで練習しょうと思っています。ですから、間違えたところがあれば、ぜひ教えてください。どうぞよろしくお願いします。
4
0
Self-introduction (Français)
Bonjour,
Je m'appelle Lynda et je suis étudiante à l'université en Australie. J'ai appris le français depuis un an mais je dois encore pratiquer l'écriture beaucoup donc j'ai commencé à écrire sur ce site. S'il y a des erreurs dans mes textes, pourriez-vous faire des corrections, s'il vous plaît? Merci d'avance!
Cordiallement,
Lynda
2
0
What does 자폐아 초원이 mean?
Hi everyone,
I'm doing my Korean assignment and I'm having trouble with translating the following sentence:
자폐아 아이를 둔 엄마와 아무것도 모르고 욕심도 없는 자폐아 초원이.
So far, I understand it as "a mother who has an autistic child and an autistic ... who doesn't know anything and is not greedy".
Thank you in advance for your help and advice!
Best regards,
Lynda
3
0
제 한국어의 수업
금년은 호주 대학교에서 한국어를 배우기의 두번 년이다. 작년의 한국어를 공부한 한생들의 대부분은 한국 사람 아니고 호주에 태어난 한국 사람이 없었다. 지금 학생들의 반은 한국 사람이지만 모두가 같이 수업이 있고 같은 시험과 숙제를 한다. 태어난 한국 사람이 잘 한국어로 말하고 선생님이 발음이 집중하지 않아서 이것이 문제라고 생각한다. 그래서 학생들을 ‘외국 사람' 수업과 ‘한국 사람’ 수엄으로 나누면 더 좋다고 보지만 어학부가 돈이 없어서 그 것을 할 수 없다.
3
0
What does "저기...여기..." mean as a phrase?
I read some subtitles translating that as "Excuse me" but I'm not sure whether that is accurate or not.
3
0
Self-Introduction (한국어)
안연하세요! 제 이름은 린다입니다. 대학교에서 한국어를 공부하고 있고 어려운 숙제를 많이 해야 돼요. 그래서 여기에서 연습과 문법 질문을 하고 샆어요. 만나서 반갑습니다.
3
0
Show more
