Search from various English teachers...
Posts
Describing 여자친구나 남자친구 ?
Trying to learn something I really want to talk about with my Korean friends now =)
Just wondering, what are some normal Korean expressions used to describe girls or guys someone likes?
ex. (something in English I might say:)
"This girl I just met seems to be very nice. She has many good qualities. Her eyes are pretty, her smile is amazing, she's very outgoing, she likes to try new things, and she cooks very well! She is kind of a mystery although. I want to know more about her. We are the same age and she's in one of my classes. She likes to talk about everything and is very open minded."
You don't have to translate, but just give me a couple examples please =)
1
0
무슨 이것 차이에요?
"간다고 해요/ 갔다고 해요/ 갔다고 했어요?"
Examples in English please =)
4
0
친구나 돈이 있을거예요?
뭐가 한국어로 말 하고 싶어요:
너를 돈이 빌려주 수 없어요. 지금은 일에 가야되요. 그리고 너도 일에 가야되서 돈 좀 해잖아요. 나는 전혀 아무것도 갖고없어요. 지출 하는 거 좋아나요? 아마 우리는 친구 진짜 있면 궁금 할까요. 혹시 친구를 없었거든요.
What I wanted to say in English:
I can't give you money. Right now I have to go to work. And you should also go to work in order to make some money. I don't have any (right here) with me. You like spending don't you? Maybe, as for us, I'm wondering if we really are friends. Perhaps we were never friends.
정말 감사습니다 =)
May 30, 2012
2
0
음식 하시게서요?
지난주는 네 진구랑 일본 레스토랑 갔었어요. 우리 와서 초밥을 먹으려고 그리고 맛있었지요. 그후에 나는 아가시하고 말 하고싶어요. 그레서 나 했어요. 처음에는 어려워요. 그렇지만 다 쉽게 시작해거든요. 한국인이라서 한국말으로 하고싶어거든요. 어쨌든 그때 조금 재미 있었어요. 자주 별로안나가요, 근대 다시 돌아오를 거에요. 혹시 다음 때 한국 음식 할 거에요.
What I wanted to say (in English):
As for last week, I went with my friend to a Japanese restaurant. We went in order to eat sushi, and it was delicious. After that I wanted to talk to the waitress. So I did. At first it was difficult. However, everything started to get easier. Since she was a Korean person, I wanted to speak Korean to her. Anyway, that time it was pretty interesting. We don't go out often, but we'll return again probably. Perhaps next time we'll try the Korean food.
May 2, 2012
3
0
일이나 연주?
이번주는 일 많이있어요. 그런데 토니 많이 있어요. 일이 토니보다 더 좋아해요. 제가 아직 젊이라서 더 시깐 필요하기로했어요. 시깐은 있면 한국에 갈까해요. 도 진그과 같이 가고싶어요. 미국이나 한국에서 만알까요? 아직 모르겠어요...
4
0
뭐 했어요
어제는 아무거도 안했어요. 그로지만 오늘을 많이 했어요. 오늘 아침 하교에 갔어요. 그란 다음 친구를 만났어요. 사라하고 주히과 같이 먹겠어요. 좋아했어요.
What I want to say in english:
As for yesterday, I didn't do anything. But as for today I did a lot. This morning I went to school. As for after that, I met my friends. I ate with Sarah and Joohee. I liked that.
감사합니다 =)
January 18, 2012
5
0
맥주를 촣아요
오늘 점심을 진짜 사고싶어요. 나도 같이 가게에 가고싶어요. 그리고 뭐좀 사러 가고싶어요. 요즘은 그래도 시간 없어요. 지금 뭐 하거싶어요? 소주하고 맥주하고 없어요. 저술집 이서요? 아니요 술집 아니에요. 그럼 하나 어디 있어요? 예, 요기에요. 아, 그래요? 돟지만 아주 바쁘 그럼 안가요.
What I want to say in english:
Today I really want to buy lunch. I also want to go to the store with you. And also I want to go in order to buy something. These days/lately although I don't have time. Now what do you want to do? There's no soju and no beer and... Is that over there a bar? No it's not a bar. Then where is one? It's here. Is that so? It's good but very busy. Then we don't go.
감사합니다!
January 3, 2012
5
0
First notebook entry: Introducing myself
こにちは！Gabeともします。
１７さいです。にほんごがすきです。あまりじょうずじゃありません =/
たつけておねがいします。
3
0
