Search from various English teachers...
Posts
A/V-(으)리라(고) 생각하다 [믿다, 짐작하다] meaning
Somebody please help me by explaining this grammar issue.
I also have some sentence samples:
1. 그 사실을 아는 사람이 많지 않으리라 생각합니다.
2. 선생님께서는 건강하게 잘 지내시리라 믿습니다.
3. 그 곳의 경치가 아름다우리라 짐작 합니다.
4. 요즘 바쁠 거라고 짐작하지만 제 부터 좀 들어 주세요.
Can you please translate these?
4
0
translation from Korean into English
I'm currently studying for my exam and I found some sentences in my book. I know all the words, but I just can't put them together to form a proper translation ㅠ.ㅠ
Please help me with the following:
1. 나는 부모로서 이 일에 책임 느낀다.
2. 추석은 한국인의 가장 큰 명절로서 많은 사람들이 고향을 찾는 날이다.
3. 가을은 독서의 계절로 책 읽기에 좋다.
2
0
두고 보다 in Korean
Does it mean something about taking the revenge..?
my book offers some sample sentences:
1. 두고 보자. 다음에는 꼭 내가 이길 테니까.
2. 두고 봅시다. 이번엔 내가 물러지만 이 일은 절대로 잊지 않겠어요.
3. 그 사람이 어떤 생각을 하는지는 더 두고 보면 알 거예요.
4. 좀 두고 봅시다. 지금은 아무리 말해도 모를 테니까.
Thank you for helping me ^.^
2
0
V-겠다는 결심을 하다 meaning
Does it reffer to taking a decision of doing something?
Please help me translate the following sentences:
1. 그 사고를 당하고 수영을 배워야겠다는 결심을 하게 되었습니다.
2. 그때부터 다른 사람에게 부탁하지 않겠다는 결심을 했습니다.
3. 장애인을 돕겠다는 결심을 하게 된 동기는 무엇이에요?
Thank you a lot.
2
0
A/V-(으)ㄹ 줄이야 meaning
I couldn't find any description of this grammar on the Internet, so please help me.
I also have some sentence samples, could you please help me traslate them?
1. 서울의 물가가 이렇게 비쌀 줄이야.
2. 복권에 당첨될 줄이야.
3. 죽었을 것이라고 생각했던 사람이 살아 있을 줄이야.
1
0
What does "땡깡" refer to in Korean language?
I'm having a hard time trying to translate some updates and I don't know the meaning of 땡깡. Could anyone help me, please?
Thank you ^.^
3
0
