A/V-(으)ㄹ 줄이야 meaning
I couldn't find any description of this grammar on the Internet, so please help me.
I also have some sentence samples, could you please help me traslate them?
1. 서울의 물가가 이렇게 비쌀 줄이야.
2. 복권에 당첨될 줄이야.
3. 죽었을 것이라고 생각했던 사람이 살아 있을 줄이야.
Search from various English teachers...
Answers · 1
7
~(ㄹ) 줄이야 indicates a surprise.
You can understand this phrase as "I've never thought that ~" "I've never imagined that"
1. 서울의 물가가 이렇게 비쌀 줄이야. (=이렇게 비쌀 줄은 몰랐다)
(I've never thought that the prices are very high in Seoul.)
2. 복권에 당첨될 줄이야. (=당첨될 줄은 몰랐다)
(I've never imagined that I win the lottery.)
3. 죽었을 것이라고 생각했던 사람이 살아 있을 줄이야. (=살아 있을 줄은 몰랐다)
(I've never imagined that the person to have been considered to be dead is alive still.)
Simple, huh?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
