Search from various English teachers...
Posts
Загородом
Я живу за городом и у меня есть дом. Часто есть дом может сложно. Его дорого покупать, но также может быть дорого поддерживать. Есть более много задач сделать, чем когда снимал квартиру. Мне кажется, что всегда есть работа. Что-то всегда нужно ремонтировать. Некоторые вещи исправить просто и приятно. Например, покрасить стены, установить новые светильники или потолочный вентилятор. Но другие вещи очень дорога - новая крыша, новые окна, сломанный водонагреватель или печи что не работает.
Я живу недалеко от фермы, так у нас есть много животных, которые к нам в гости, а тоже соседской кошки. Мы видим оленей и индюков, а однажды мы видели лису в нашем дворе. Хотя это всегда не так приятно. Прошлым летом мы потеряли нашу кошку из-за хищника. И прошлом месяце мы разбудили и слышали крики молодого оленя. Это было похожо на плач ребёнка.
Но, я бы больше нигде не жил. Я работаю в городе, и почти каждый день меня домогаются нищие. Также здесь грязно, шумно и слишком много занят (но сейчас не так много с Covid). Там, где я живу, мои соседи очень дружелюбны. Нам удобно и счастливо.
5
0
Лучше чем люди
Недавно, я посмотрел новый сериал «Лучше чем люди». По моему, это хороший сериал. Есть возможность в Америке посмотреть сериал на русском. К сожалению, я до сих пор не могу понять всё диалог, только что мальенкая девочка и робот, без нижних переводов. Наверное, я внимательно слушаю когда робот говорит, потому что она очень красивая? Кроме того, она говорит медленно.
Может быть, это хороший показатель моего уровня русского языка. Так, что понимаю и говорю только что как ребёнок! Мне ещё долгий путь. Кто-нибудь ещё видел это сериал? Что думаете – Вам нравится?
6
0
Иностранные Языки
В Америке, большинство людей говорят только на одном языке - английском. Хотя, я думаю, что большинство американцев также знает немного испански, потому что оно везде на знаках. Eсли ваши родители родилась в этой стране, не так много людей могут говорят на других языках, кроме английского.
Кажется, что в Европе большинство людей знают как минимум два языка. Я знаю, что многие страны, например, Германия, требуют студенты изучали английски в школе. В Америке, это не требуно, но по выбору. Хотя, для студентов, которые хотят поступить в университет, рекомендуется изучать иностранный язык. Много лет назад, когда я учился в школе, я моглу выбирать французски, испански или латыни (на котором больше не говорят). Мои дети могли выбрать французски, испански или немецки. Выбор увеличивается в университете.
Мне кажется, что китайски и японски тоже нужно учить. Многие международные компании используют эти языки. К сожалению, в середине Америке не так много учителей что говорят на этих языках.
Итак, мой вопрос в том, какие языки обычно преподаются русским студентам (до университета)? Просто английски, немецки, французски, или есть больше языки преподаются?
6
0
Медведь
"Медведь" означает кого-то, кто любит мед? Правда? Есть другое слово означает "медведь"?
9
0
Шины (на машина?)
По дороге на работу я езжу мимо на большой шины (хотя почему ещё есть большая шина, я не знаю, но это очень смешно.) Я живу и работаю в Детройте. Много лет назад он был мировой автомобильной столицей. Сейчас, многие заводы закрыты, американских автомобильных компаний стало меншье, а недалеко от центра много заброшенных зданий и пустырей. Дом, где я вырос, больше нет. Но воздух более чистый чем раньше, и строятся несколько новых зданий. Так что, не все плохо.
Когда я был моложе, я думал цто шина может упасть вниз, вращаться и идёт на шоссе. Да, это было глупо. Я помню, что несколько лет назад, сколько шин продаются -показано на знак. Но сейчас нет ни завода, ни шин.
May 29, 2020
11
0
Волшебники Ов
В тысяча девятьсот девяностых годах, в Детройте была лучшая хоккейная команда в Северной Америке и, возможно, в мире. Это была великая команда отчасти из-за добавления пяти российских хоккеистов - Федоров, Константинов, Козлов, Ларионов и Фетисов.
Почти сорок лет Детройт Красные Крылья, или “Ред Уингз”, была ужасной командой. Затем осенью тысяча девятьсот девяностого года, в команду пришел первый российский игрок- Сергей Федоров. Тогда, после нескольких лет все больше россиян приехали в Детройт, и многие оппоненты называли нас командой Красной Армии вместо Красные Крылья.
Русские играли в другом стиле хоккея, и из-за этого нового стиля их называли Волшебниками Ов (это шутку- пять имен, все заканчавается на "ов"). В тысяча девятьсот девяноста седьмом году, после многих лет поражений и разочарований, Детройт Ред Уингз выиграл свой первый Кубок Стэнли после сорок два лет.
К сожалению, один из россиян, Владимир Константинов, был серьезно ранен в результате аварии на лимузине. Это был сразу после победы в финальной игре. Это было очень грустный день для нашего города. Большинство американцев не знают много ни о России, ни о русских, но все детройтцы знают одно русское слово, "верим".
4
0
Неправильно слово
После моего последнего онлайн-урока, я сразу вспомнил слово. Хотя я уже знал это слово, во время урока я не мог вспомнить его, пустая голова. Когда учитель сказала мне, что я будет её ученик, она взяла книгу и пошевелила пальцами (идут пешком). А потом она сказала, эта книга будет пришли мне. Но я не помнял слово «пришли».
Я знал слово прошёл. Например, я прошёл мимо большую шину на путь на работу (хотя я всегда водетель). Тогда, книги прошли мне? Она увидела, что я не понял, а потом сказала «почта» и «по почте». Она снова взяла книгу, пошевелила пальцами и указала на меня. Поэтому я ответил, мне нужна купить эту книгу? Она сказала, нет, нет. Я не задавал больше вопросов и согласился.
Мне будет нужно проверить почту. Вдруг, всё ясно. Я вспомнил это слово «приехать» а потом детский рассказ Чуковского -
А потом позвонил крокодил
И со слезами просил
Мой милый, хороший
Пришли мне калоши
И мне, и жене и татоше
Смежно как работать ум.
3
0
Мои старые коллеги
Много лет назад, несколько моих коллег были в России. Они работали там строить новые автомобильные заводы – окрасочные заводы. Это был в конце двадцатого века (может быть в тысяча девятьсот девяносто седмом или девяносто восьмом году), недалеко от города Нижнний Новгород или рядом. У них многие интересных и цветых рассказов о России и их хозяевах.
Конечно, всегда рассказы о пьить и так многие тостов. Но, мой учитель сказает мне что она не пьет алкогол. Мне чуть трудно поверить. Один мой коллег есть америкаснкое имя сложный говорить для русские. Джо, Кен и Дэвид думали это очень смешно. И Дэвид назвали человеком номер девять (всё в шутку).
Хотя, мой любимый рассказ когда Дэвид сказал что он возможно богаче чем другие. Всё русские думают что американцы богаты? Но его русский коллега думал что Девид (или его жена) была беременен (=богаты?). Ещё тост! В заключение, всё мои коллеги согласились, что русские были очень дружелюбны.
2
0
Где я работаю
Я работаю в центр городе Детройт. Это хорошее место для работы, много люди, высокие здания и рестораны. Здесь много здания были построены ранее в стиле «Ар Деко». Наш здание светло-зелёный, десять этажей и очень современный. Я думаю, иногда, что работаю в самом уродливом здании в центр городе, но я не художник или архитектор.
От нашего офиса, на другой стороне улици, находится плошадь, которая называется «Кампыс Мартыус». Летом здесь пляж (просто песок) с стулих и киоски что продаются еда. Зимой здесь каток и очень высокая ёлка. Люди катаюся на коньках в любое время дня. Иногда во время обеда, я виду как они падоют. Мне смешно, что многие люди не могут хорошо кататься на коньках, потому что я начился кататься очень рано. Может быть я слишком критичен потому всем весело.
Я езду кашдый день на работу из загродом. У меня старая, чёрная, японская машина, двенадцать лет. Это все ещё очень хорошая машина. Моя приложение телефона говорит мне о трафике. Иногда, она скажет мне что «впереди на шоссе бобы». Я думаю что она имеет в виду «авари», но я ещё слышу «бобы» - мне нравится больше.
6
0
Почему я хочу учаться русский язык?
Привет, добро пожаловать. Рад познакомиться.
Меня зовут Тим Троки. Я знаю несколько слова, фразы и выражений, но не слишком много грамматики и не могу говорить очень хорошо. У меня нет формального образования на русском языке.
Почему я хочу учаться русский язык? Мой интерес и причины, потому
- Не далеко отсюда где я живу, вон маленькая церковь Санкт Владимир. В сентябре у них есть русский фестивал. Я хочу заказать напитки , еду, другие вещи, а без неловкости.
- Мой отец учил русский в университете когда я был молодым. Так, я научился считать, и говорю несколько выражений. Я хорошо помнил потому несколько слова мне был смешно.
- Мои прародители из Калининграда (мой дедушка -отец) и из Литва (моя бабушка -мать). Когда-нибудь я хочу поехать туда. Тоже Санкт Петербург и возможно Москва.
(Извините, наверное многие ошибки. Я получил немного помощь от “Google”)
9
2
