Please correct my English. What you said, "The life is beautiful." is so convincing precisely because you've had hard experiences.

Please correct my English. Can I write "I found myself that I have to study English harder."? or I should have written "I found myself that I would have to study English harder" instead.

Will you help me with the translation of the lyrics of the song "Goddness of the toilet"? (2) どうしてだろう　人（ひと）は人（を）傷付（きずつ）け 大切（たいせつ）なものをなくしてく いつも味方（みかた）をしてくれてた　おばあちゃん残（のこ）して ひとりきり　家（いえ）離（はな）れた 上京（じょうきょう）して2年（にねん）が過（す）ぎて おばあちゃんが入院（にゅういん）した 痩（や）せて　細（ほそ）くなってしまった おばあちゃんに会（あ）いに行（い）った I wonder why people hurt somebody and lose the important things I left Grandma home alone who had been on my side and always with a friend Left home alone Moved to Tokyo two years after Grandma was hospitalized Became thin and skinny I went to see her 「おばあちゃん、ただいまー！」ってわざと 昔（むかし）みたいに言ってみたけど　ちょっと話しただけだったのに [もう帰りー。]って　病室を出された 次の日の朝　おばあちゃんは 静（しず）かに眠（ねむ）りについた “Grandma, granny, I’m!” I deliberately I would only say a little old, but like I said “Oh way back now.” I issued the hospital The next morning Grandma Slept quietly まるで　まるで　私（わたし）が来（く）るのを　　待（ま）っていてくれたように Though if I were to come As she wait for me ちゃんと育（そだ）ててくれたのに　 恩返（おんがえ）しもしてないのに いい孫（まご）じゃなかったのに こんな私（わたし）を待（ま）っててくれたんやね トイレには　それはそれはキレイな 女神様がいるんやで おばあちゃんがくれた言葉（ことば）は　 今日（きょう）の私（わたし）を べっぴんさんにしてくれてるかな I’m not giving back, but also trained me perfectly I’m not your good granddaughter You wanted me to wait for me and this That it is a beautiful bathroom The Goddess and are there My grandmother gave me the word of the day that can make me Beppin. I wonder if. トイレには　それはそれはキレイな 女神様（めがみさま）がいるんやで だから毎日（まいにち）　キレイにしたら　女神様（めがみさま）みたいに べっぴんさんになれるんやで 気立（きだ）ての良（よ）いお嫁（よめ）さんになるのが 夢（ゆめ）だった私（わたし）は 今日（きょう）も　せっせとトイレを　 ピーカピカにする That it is a beautiful bathroom The Goddess and are there After the beautiful goddess like evey day I become friends with and Beppin The bride is a good-natured I had a dream I busy today sparkly clean toilet おばあちゃん おばあちゃん　ありがとう おばあちゃん ホンマに ありがとう Grandma Thanks Grandma Grandma Really Thanks

Will anybody help with the translation of the lyrics of "Goddess of toilet"？ 小3（しょうさん）の頃（ころ）からなぜだか おばあちゃんと暮（く）らしてた 実家（じっか）の隣（となり）だったけど おばあちゃんと暮らしてた Do not know why since I was in the third grade I was living with Grandma It was next to our house I was living with Grandma 毎日（まいにち）お手伝（てつだ）いをして 五目並（ごもくなら）べもした でもトイレ掃除（そうじ）だけ苦手（にがて）な私（わたし）に おばあちゃんがこう言（い）った 　 Help with daily Gomoku is also a I’m just not good at cleaning the toilet Grandma said: トイレには　それはそれはキレイな 女神様（めがみさま）がいるんやで だから毎日（まいにち）　キレイにしたら　女神様（めがみさま）みたいに　べっぴんさんになれるんやで その日（ひ）から私（わたし）はトイレを ピカピカにし始（はじ）めた べっぴんさんに絶対（ぜったい）になりたくて 毎日（まいにち）磨（みが）いてた That it to clean the toilet The Goddess and are there Like a goddess every day to clean so you I become friends with and Beppin From that day on my toilet Began to sparkle Definitely wanted to be a Beppin(want to be prettiy, fair) I brushed every day 買（か）い物（もの）に出（で）かけた時（とき）には　　 二人（ふたり）で　鴨（かも）なんば食（た）べた 新喜劇（しんきげき）録画（ろくが）し損（そこ）ねたおばあちゃんを 泣（な）いて責（せ）めたりもした When we went shopping together and ate duck Namba Failed to record a new comedy Grandma Was even crying torture トイレには　それはそれはキレイな 女神様（めがみ）がいるんやで だから毎日（まいにち）　キレイにしたら　女神様（めがみさま）みたいに　 べっぴんさんになれるんやで 少（すこ）し大人（おとな）になった私（わたし）は　おばあちゃんとぶつかった 家族（かぞく）ともうまくやれなくて　居場所（いばしょ）がなくなった That it is a beautiful bathroom The Goddess and are there After the beautiful goddess like every day so I become friends with and Beppin I bumped into a little grown up and grandma I couldn’t get along with the family and I felt like I had no place to be in the family. 休（やす）みの日（ひ）も家（いえ）に帰（かえ）らず　　彼氏（かれし）と遊（あそ）んだりした 五目並（ごもくなら）べも鴨（かも）なんばも　　二人（ふたり）の間（あいだ）から消（き）えてった My boyfriend was playing with my days off couldn’t return home Between the two did you disappeared from the duck Namba nor Gomoku. どうしてだろう　人（ひと）は人（を）傷付（きずつ）け 大切（たいせつ）なものをなくしてく いつも味方（みかた）をしてくれてた　おばあちゃん残（のこ）して ひとりきり　家（いえ）離（はな）れた 上京（じょうきょう）して2年（にねん）が過（す）ぎて おばあちゃんが入院（にゅういん）した 痩（や）せて　細（ほそ）くなってしまった おばあちゃんに会（あ）いに行（い）った I wonder why people hurt somebody and lose the important things I

Could anyone tell me more about italk.com? I don't know much about italki.com yet. I would like to find my language exchange partner on this site. Can I send an e-mail to someone for free from the sites of "Language Partner" and chat with him or her? There is another site in which we can send only "Hi" message to other members, but we can't send an e-mail back to them who have accepted our proposals first, if we aren't gold members. We have to pay for a small amount of money for a month. Can I send an e-mail to someone for free or chat with them for free who I want to become friends? Which case would I have to pay money for?

私のファイナンスというのがきになる、クレジットの登録等はしなくてもよいのですか？ 私のファイナンスというところが気になっていました。ランゲージパートナーを見つけて話したりするときに、お金がかかるのですか？ サイトの右はじに出ている外人の先生のレッスンを取るとお金がかかるのはわかるのですが、それ以外のランゲージパートナーと話すときにお金がかかるのですか？　いまいち　italki アカウントの意味がわかりません。　　5人友だちを italkiに紹介すると、外人の先生のレッスンがただになるのは、強制ではないですよね。 どんな時に　italki account が　必要になるのですか？　入らなくてもよいのですよね。　ここのところを詳しく教えてください。 もうひとつ　notebook entry とは　なんですか？

I want someone who can talk to in English and wants to learn Japanese I'm a 55 year old Japanese female. I'm a homemaker. I have my husband, my daughter and my son. I take an online English lesson at Englishtown where I''m taking an advance class, I would like to talk to someone who can speak English and wants to learn Japanese. Besides, I would like friends who can share the common interests sucn as movies and traveling and can talk about these things. I hope we could talk about our own cultures, customs and so on.