Search from various English teachers...
Posts
五个生词 - 请问修改我的句子 (^-^)
1。我想要工作在一家德国企业，因为德国产品素质很高。
1. I want to work in a German firm, because German products are high quality.
2。因由我明天去机场，所以我事先找找我护照。
2. I'm going to the airport tomorrow, so I'm looking for my passport in advance.
3。在那家企业以外有很多求职者在排队。
3. Many job-seekers are queuing up outside that firm.
4。要是一位求职者的现象很奇怪的话，他就找不到工作。
4. If a job-seeker's appearance is strange, then he won't find work.
5。整形在韩国非常流行。
5. Plastic surgery is extremely popular in South Korea.
9
0
先在可不可以写"负心汉"?
我要批评一首歌内的（男）角色。使用白话的话，可不可以写/说“负心汉"？我想要批评他的对女人的态度。
2
0
Alaa的很有意思的文章 ：一个反应 （请修改，一定有许多错误！）
Alaa最近写了很有意思的文章关于‘表’和‘里’的关系: https://www.italki.com/notebook/5621987/entry/946883。我羡慕她的很地道的汉语，太棒了！
关于她的话题，我不同意她的想法之第三点。在中国人们都习惯她说的情况：一位总理觉得很帅的小伙儿比有资格的职员好。虽然在欧洲简历没有照片，所以面世之前，公司不能注意外表的地方。因由我没去过约旦，所以不了解她的情况或者社会与不知道他们有没有这条办法。
几年之前，一首韩国的歌，叫《I will show you》，在东亚流行很广。* 那首歌的歌词介绍一位女生，她和她的男朋友吹了，因为他遇到别美女。第一女士自然很生气，怎么办？按照歌手，她应该买新的衣服和化妆品，变成美女，所以那位负心汉再喜欢她。很多网友也同意歌手的劝告，不过为什么人们还接受那位男朋友的意见？虽然我们都还从外表看人，但是我们应该也想到人们的心内的素质。人家的内容比他们的外表重要！
* 视频：https://www.youtube.com/watch?v=MCEcWcIww5k
2
1
几个简单的句子 - 好不好？ A few simple sentences - are they OK?
1。我没去瑞士。
1. I've never been to Switzerland.
2。我们的家没有宠物。
2. My family doesn't have pets.
3.。我不想要学拉丁语，因为说拉丁语的人不多。
3. I don't want to learn Latin because not many people speak Latin.
4.。我的父母都退休了。
4. My mother and father have both retired.
5。最便宜的电脑就是那个华硕，商店也送一只鼠标。
5. The cheapest computer is the Asus & the shop will give (us) a mouse too.
这些句子使用中文语法维基的A1点。
These sentences use A1 points from the Chinese Grammar Wiki (https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/A1_grammar_points).
5
0
我推荐地汉语电视节目 The Mandarin TV programmes that I recommend
（我本来回帖了在https://www.italki.com/discussion/186879。因由原来答案很漫长，所以我要请网友修改这些文句。）
(I originally replied to the discussion at the link. But the answer turned out to be quite long, so I invite netizens to correct the sentences).
我推荐《爱情公寓》(《iPartment》). 可以免费与合法得在YouTube看见：https://www.youtube.com/channel/UCe3jqjPzb3VQJ64QCzSHv6g
可以选英文或者中文的字幕， 很方便。
要是你90年代看见《Friends》的话，你就习惯那节目的故事和笑话！
我同意，《家有儿女》也很有用。
我在北京学习汉语的时候，很多同学喜欢看《喜羊羊与灰太狼》。
我和Chris的想法不同意，别看《非诚勿扰》，一半客人疯了...
大家知道Viki有许多电视剧呢？
I'd recommend iPartment (爱情公寓). You can watch the whole thing free and legally on YouTube at the address above. You can also choose Chinese or English subtitles.
If you watched 'Friends' in the '90s, then you'll recognize a lot of the plots and jokes!
I agree that '家有儿女' is useful.
When I studied Mandarin in Beijing, a lot of my classmates liked watching 'Pleasant Goat and the Big Bad Wolf'.
Sorry Chris, I can't agree with your view of 'If You Are the One' (非诚勿扰). Half the guests are completely crazy.... that programme is soul-destroying!
Everyone knows that Viki has plenty of C-dramas, right?
0
1
我的小传有什么错误？！Please help me with the mistakes in my profile ;-)
我试一试使用汉语写我的小传，可是一定有许多错误。请问您评改我的文句:
1 英：[I'm looking for] Mandarin-speakers who are learning English
1 中：[ 我在找 ] 在学英语的、是说普通话（國語）的网友
2 英：I taught English at universities in the UK & in mainland China for over 10 years.
2 中：我十年多在英国的和中国的大学教英语。
3 英：I studied at the University of Oxford and University College London.
3 中：我在牛津大学和伦敦大学学院学过。
4 英：I moved to a small town in the summer, so I'd like to practise Mandarin online.
4 中：由于夏天搬到一个小镇，所以我要上网练习讲/写普通话(國語)。
5 英：I studied economics, international relations, philosophy, politics & theology at the University of Oxford
5 中：我在牛津大学学过国际关系、经济学、神学、哲学、政治。
6 英：I studied TESOL at University College, London.
6 中：我在伦敦大学学院学过对外英语。
7 英：Since 2003, I have taught English at Greenwich University (in London), Minzu University of China, and Warwick University.
7 中：2003年后我在（伦敦的）格林尼治大学、华威大学、（北京的）中央民族大学教过英语。
8 英：Around 2008 I studied Mandarin full-time for 3 semesters in Beijing.
8 中：2008年左右我三个学期在北京全日制学习汉语。
9 英：In the summer I've moved to a small town where there are no Mandarin speakers, so I'd like to practise Mandarin online.
9 中：由于夏天搬到一个小镇，没有说普通话（國語）的人，所以我要上网练习讲/写汉语。
5
0
