How do you say, "Cultivating a true friendship requires a great deal of..." in Spanish? Hi, can a Spanish speaker please tell me how to say, "Cultivating a true friendship requires a great deal of patience, time, dedication and effort" in Spanish? Are the following translations correct? Also, which of them is the best way to say it? Thank you in advance for your answer. "Cultivar una amistad verdadera requiere mucha paciencia, mucho tiempo, mucha dedicación y mucho esfuerzo." / "Cultivar una verdadera amistad requiere mucha paciencia, mucho tiempo, mucha dedicación y mucho esfuerzo." / "Cultivating a true friendship requires a great deal of patience, time, dedication and effort." or... "Cultivar una amistad verdadera requiere mucho tiempo, paciencia, dedicación y esfuerzo." / "Cultivar una verdadera amistad requiere mucho tiempo, paciencia, dedicación y esfuerzo." / "Cultivating a true friendship requires a great deal of time, patience, dedication and effort."Asker's Request: Please reply in English if possible, as I do not know much Spanish. Thank you.

How do you say, "Life is sweeter when you are surrounded by true [real] friends" in French? Hi, can a native French speaker please tell me how to say, "Life is sweeter when you are surrounded by true [real] friends" in French? Is "La vie est plus douce quand on est entouré de vrais amis" a correct translation? Thank you in advance for your reply.Asker's Request: Please reply in English if possible, as I do not know much French. Thank you.

How do you say, "A friendship is like a ship on the sea..." in Arabic? Hi, can a native Arabic speaker please tell me if I have translated the following quote correctly? Also, are my Arabic case endings in order? Thank you in advance for your answer. A friendship is like a ship on the sea; it needs to stay afloat. If a friendship is one-sided, it will most likely sink in the sea of friendships. ~Unknown As-sadaaqah mithl safeenah 'alaa al-bahr; hiya tahtaaj li-tu'awwim. Idhaa as-sadaaqah min taraf waahid, fa-'alaa al-arjah hiya sa-taghraq fee bahr as-sadaaqaat الصّداقةُ مِثْلَ سفينةٍ على البحرِ؛ هي تحتاج لتُعوِّمَ. إذا الصّداقة من طَرَفٍ واحدٍ، فَعلى الأرْجَحَ هي ستغرَق في بحرِ الصّداقاتِ. ~Majhool مَجْهُول

How do you say this Aristotle quote in Arabic? Hi, can a native Arabic speaker please tell me how to say this Aristotle quote in Arabic, "A friend to all is a friend to none"? Is the following translation correct? Also, are my Arabic case endings in order? Thank you in advance for your answer. Sadeeq al-jamee' laisa sadeeqan li-ahad* صديقُ الجميعِ ليس صديقاً لأحدٍ. ~‎Aristu أرسطو *Literal meaning: The friend of all isn't a friend to anyone. A friend to all is a friend to none. ~Aristotle

How do you say this Jim Morrison friendship quote in Arabic? Hi, can a native Arabic speaker please tell me how to say this Jim Morrison quote in Arabic, "A friend is someone who gives you total freedom to be yourself"? Is the following translation correct? Also, are my Arabic case endings in order? Thank you in advance for your answer. Aṣ-ṣadeeq huwa ash-shakhṣ alladhī yamnaḥu-ka kāmil al-ḥurriyyah li-takūna 'alā ṭabī'ati-ka الصّديقُ هو الشّخصُ الّذي يمنحكَ كاملَ الحرّيّةِ لِتكونَ على طبيعتِكَ. ~Jim Morrison جيم موريسون A friend is someone who gives you total freedom to be yourself. ~Jim Morrison

Are these English sentences about friendship grammatically correct? Are these English sentences about friendship grammatically correct? Thank you in advance for your answer. A friendship is like a ship on the sea, it needs to stay afloat. If a friendship is one-sided, it will most likely sink in the sea of friendship.

Do my corrections for these English sentences with modifier errors make sense grammatically? Hi, can a native English speaker, please tell me if my corrections for these sentences with modifier mistakes make sense grammatically? Thank you in advance for your response. 1. While fixing my bicycle chain, the ice cream man drove by. Correction: While I was fixing my bicycle chain, the ice cream man drove by. 2. Buddy sat in the chair with a broken leg. Correction: Injured with a broken leg, Buddy sat in the chair. 3. Covered with dirt, I saw the farmer plowing his field on my bike. Correction: While I was riding my bike, I saw the farmer who was covered with dirt plowing his field.

What is the meaning of the Maghrebi Arabic expression, "bisehatek بصحتك"? Can it mean "bon appétit" in English? Thank you in advance for your answer!

How do you say, "You be you, because you are beautiful as you are" in Arabic? Hi, can a native Arabic speaker please tell me how to say, "You be you, because you are beautiful as you are" in Arabic? Also, have the following sentences been written and translated correctly? And, are my pronunciations correct? Thank you in advance for your reply. ‎كن انت لأنك جميل كما انت Kun anta li-anna-ka jameel kamaa anta. Be yourself (fig.) / You be you (lit.), because you (m/s) are beautiful as you are. ‎كوني انت لأنك جميلة كما انت Koonee anti li-anna-ki jameelah kamaa anti. Be yourself (fig.) / You be you (lit.), because you (f/s) are beautiful as you are. ‎كن على طبيعتك Kun 'alaa tabee'atik(a). Be yourself (fig.) / Be upon your (m/s) natural (normal) state (lit.). ‎كوني على طبيعتك Koonee 'alaa tabee'atik(i). Be yourself (fig.) / Be upon your (f/s) natural (normal) state (lit.).