你在学习汉语吗?你清楚“再”与“才”的差别吗?
我是一名Italki上的新老师,前几天的一名学生说到了这两个词,想和大家分享,如果有想要学汉语的朋友,欢迎和我一起。
首先看下面的例句:
1.“他每天回到家洗了澡再吃饭。”
2.“他每天回到家洗了澡才吃饭。”
3.“你先告诉我,我再告诉你。”
4“你先告诉我, 我才告诉你。”
请思考,上面句子中“再”和“才”有什么不同?
做了A再做B→ 先做A,然后做B
做了A才做B→ 如果做A,那么做B;如果没做A,就不做B
例句1是说他回到家以后先洗澡,后吃饭;例句2是说如果没洗澡,就不吃饭。
例句3的意思是你先说,我后说;例句4的意思是如果你不告诉我,我也不会告诉你。