Preparation pour l'examen En faisant des essais j'ai trouvé que la production orale est la partie de l'examen que j'ai la plus grande marge pour progression. Alors, je fais des leçons pendant lesquelles je fais une présentation sur un sujet concernant des vidéos que j'ai regardé ou des articles que j'ai lu. On choisit des sujets qu'on voit souvent dans les examens et je pense que parler de ces sujets est une bonne préparation pour l'épreuve. Après les présentations, mon prof me demande des questions similaires aux ceux que j'aurai pendant l'examen. Au bout des leçons il corrige mes fautes et me donne des conseiles pour améliorer la prochaine presentation.

J'apprends à jongler Comme pas mal du monde je passe beaucoup de temps à la maison en ce moment. Pour profiter du confinement je me suis mis à apprendre des nouveaux competences. Depuis longtemps j'avais envie de savoir jongler et il y a quelques jours je me suis dit qu'il faut commencer. Alors, j'ai regardé une vidéo sur YouTube et au bout d'une heure je savais jongler trois balles pour quelques seconds. Puisque je passe plus de temps en améliorant mon français j'essaie de compter les lancements des balles en francais. Mon niveau de jongler a rapidement augmenté ces derniers jours. En jonglant plus longtemps, il est plus dificile de compter jusqu'au bout. Il arrive parfois un moment ou je laisse tomber les balles parce que je ne peux plus compter au bon rythme. Mes competence en jonglage ont déjà dépassé mes competneces en comptage.

S’excuser en français

Comment on dit "Who would you like to win?" en français?

Quelles voitures me plaisent ? Je viens de me rendre compte que je n'ai pas une attirance particulière pour les voitures. En baladant dans ma ville on voit beaucoup de voitures chères mais elles ne me disent rien. J'ai une voiture ancienne et elle me convient. Je n'ai pas besoin d'une voiture plus rapide ou plus confortable. Je ne m'en sers pas souvent. Je ne l'utilise que deux ou trois fois fois par semaine pour les trajets courts. Ce n'est pas rapide mais selon la loi, on ne doit pas rouler plus vite que cent kilometre/heure et elle est capable de atteint cette vitesse (éventuellement). De temps en temps, on me demande "quelle est ta voiture préféré" et je ne sais jamais comment répondre. Bien sûr, il y a des voitures que je trouve plus belles que des autres mais il n'y en a rien dont je rêve. À l'autre côté quand on me demande "quel est ton vélo préféré" je sais exactement comment répondre. Je peux parler de n'importe quel vélo et en donner mon avis. Aujourd'hui je me suis rendu compte que je ne suis pas amateur des voitures, je suis plutôt amateur des vélos.

J’ai parlé du gallois Hier soir, j’ai fait une leçon avec Gwen (salut Gwen !). Elle vient de Bretagne et je lui ai appelé il y a quelque mois avant d’aller en Bretagne pour lui demander des conseils. Elle m’avait donné des conseils géniaux et j’ai voulu d’en parler avec lui. Pendant la leçon je lui ai raconté l’histoire de nos vacances en Bretagne et puis nous avons parlé des langues celtiques. Je lui ai demandé si elle parle le breton. Elle a répondu qu’elle n’en sait que quelques mots, mais son père le parle. Elle m’a dit qu’il aime bien tous les langues celtiques et elle m’a raconté l’histoire de ses efforts de parler du gallois lors de leurs vacances en pays des Galles. Il était déçu parce que personne n’a répondu en gallois. Il a appris que, malgré le fait que beaucoup de personnes parlent le gallois, c’est moins parlé au Sud. Alors, je lui ai raconté l’histoire de mes efforts en gallois. Quand j’étais étudient en Irlande je suis allé quelque fois en pays des Galles pour faire du kayak. Lors d’un de mes voyages j’ai rencontré dans un pub un homme qui ne parlait que le gallois. Nous avons réussi à communiquer, nous avons beaucoup bavardé (sans parler la même langue) et nous nous sommes très bien entendus. Alors, Gwen m’a demandé si je pouvais le comprendre parce que je savais un peu de l’irlandais. Alors, je lui ai expliqué que en retournant au pub le lendemain, l’homme m’avait parlé en gallois et je n’avais rien compris. J’ai essayé à expliquer que je ne parlais pas le gallois, mais il ne m’a plus compris. Ce soir il a eu un ami qui pouvait traduire pour nous. L’ami m’a dit que j’ai bien parlé en gallois la vielle. Gwen a suggéré que nous avions bien communiqué parce que nous avions pris quelques boisons le premier soir. Peut-être qu’elle a eu raison.

Échangeurs de chaleur Il y a quelques mois j’ai démissionné de mon ancien employeur et je suis entré au service d’une nouvelle entreprise. Dans mon ancien boulot je travaillais sur la conception d’avions. Tout le monde sait ce qu’est un avion, donc expliquer ce que je faisais pour travail était assez facile. Par contre, maintenant je travaille pour une entreprise qui font les échangeurs de chaleur et il me semble que (à part de mes amis qui sont aussi ingénieurs mécaniques) personne n’a entendu parler des échangeurs de chaleur. Normalement j’arrive à expliquer ce que « un échangeur de chaleur » veut dire en parlant en anglais mais je n’y suis jamais parvenu en parlant en français. Pour que je pourrai parler de mon profession j’ai recherché les échangeurs de chaleur sur l’internet pour trouver les mots français ce dont j’avais besoin. Le premier site que j’ai consulté était Wikipédia et j’ai trouvé que la première phrase de l’article explique bien ce qu’est un échangeur de chaleur. Viola, je vous présente ce que on a écrit « Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l'énergie thermique d'un fluide vers un autre sans les mélanger. » Ca veut dire que s’on veut augmenter ou baisser la température d’un fluide, on peut se servir d’un échangeur de chaleur. Les échangeurs de chaleur sont utilisés dans de nombreux domaines par exemple : récupérer l’énergie des produits de combustion, des machine frigorifique et baisser la température du pétrole ou du gaz avant les pomper. Tout ça n’explique pas ce qu’ils ressemblent, et malheureusement c’est plus difficile parce qu’il existe beaucoup de types d’échangeurs selon les objectifs recherchés. Généralement, ils sont structures en métal avec des tuyaux. A travail, je m’occupe de assurer que notre conceptions sont assez solide et durable, et parfois qu’ils ont la bonne flexibilité. Les fluides appliquent des fortes pressions sur les structures et j’ai la responsabilité d’assurer qu’il n’y aura pas de fracture de tension. Pour les conceptions sur laquelle je travaille, je calcule la tension dans la structure et prépare des rapports pour prouver que la conception sera appropriée.

J’ai rencontré Bill et Hillary Clinton sur le terrain de golf de Donald Trump Oui, c’est vrai, j’ai rencontré Bill et Hillary Clinton sur le terrain de golf de Donald Trump ! En fait nous avons passé quelques heures ensemble. Oui, en écrivant « nous » je veux dire « Bill, Hillary et moi ». On peut dire aussi qu’il y avait d’autres personnes, mais ce n’est pas important. Nous nous sommes baladé, nous avons discuté des grands sujets du jour, comme : le golf, le temps et l’abeille sur laquelle Bill avait été marché ce matin. Nous nous sommes bien amusés. Alors, le terrain du golf où je les rencontré s’appelle « Trump International, Doonbeg ». C’est un sujet d’actualité en Irlande et au Royaume-uni parce qu’il y a séjourné pendant quelques jours avant sa visite d’état au Royaume-uni. En ce moment on en parle parce que ça a fait partie de son empire commerciale et bien qu’on ne permette pas le president des États Unis à diriger les enterprises, il y séjourné avec ses fils qui le dirigent officiellement. En plus, les gens de la village qui est situé près du terrain de golf montrent avec enthousiasme leur soutien pour sa visite car ils gagnent beaucoup d’argent grace a ce terrain de golf ! J’ai grandi à 10 km du terrain de golf et j’y travaillais en tant que caddy de golf pendant plusieurs années. Quand les Clintons y ont visité j’ai porté le sac d’un de leurs amis. Mais je dois admettre que à l’époque le terrain n’appelait pas « Trump International ». Trump l’a acheté quelques années avant qu’il a devenu President. Cependant ça fait un bon titre, n’est ce pas ? On peut dire que l’histoire est « fake news » mais je préférerais dire que c’est un fait alternatif.

Un défi au travail Chaque semaine, au travail on fait une promenade autour de l’usine où on cherche des choses dangereux. Je travaille avec une vingtaine d’ingénieurs dans un bureau qui est situé au bord de l’usine. Deux ingénieurs ont la responsabilité de faire la promenade lors de la semaine et nous les faisons par roulement. Alors, cette semaine la responsabilité était à moi et un autre jeune ingénieur. Mais cette semaine nous avons eu une tâche de plus. Depuis longtemps, notre directeur nous demande à parler avec les gens qui travaillent dans l’usine lors de la promenade. Chaque semaine, lors de notre rendez-vous habituel, après qu’on fait compte rendu sur la promenade, il nous demande à propos des gens avec lesquelles nous avons parlé. Mais souvent on n’as pas parlé avec personne ! Cette semaine, il nous a proposé un défi : trouver un homme spécifique (il nous a donné un nom) et trouver ce que nous avons en commun. Il a informé beaucoup de personnes de son idée parce qu’il a pensé que c’était géniale. En consequence, beaucoup de personnes m’ont demandé si nous l’avons trouvé et il y avait un peu de pression sur nous. N’importe comment, nous avons dû le trouver ! Heureusement, il était facile a trouver, malgré le fait qu’une centaine de personnes travaillent dans l’usine. Je me suis rendu compte que nous avions beaucoup de chose en commun et j’ai appris quelque chose de son travail. L’idée de notre directeur a bien marché, mais désormais il a un défi : trouver quelque chose qu’un des deux ingénieurs a en commun avec un ouvrier ou une ouvrière chaque semaine.