Search from various English teachers...
Posts
物語を翻訳してみた2
"少女は月の導きて歩いた。たどり着いた場所は
花の海だった。月明かりは花たちの上に落ちった。
それは息ができないほど美しいだった。
突然、花の海からかわいい笑い声が聞こえた。
月の精霊は花たちの間に踊り始めて。
彼女たちのステップは輝いて、綺麗な弧を描いた。"
"少女在月光的帶領下來到一片花海。
月光撒落在花兒上，形成一種使人窒
息的美景。
突然，花海間傳出悅耳的笑聲。
月精靈在花兒間起舞，他們的舞步閃
耀出星芒，並劃出優美的銀色流線。"
3
0
物語を翻訳してみた
"親方は宝石を少年に渡した。
少年はあの不思議な光を輝いった宝石をボイラーの真ん中に嵌めった。
宝石はエネルギーとして歯車を動かせた。
リンクされた歯車たちはボイラーを正式に発動する。"
"工頭把一顆寶石交給少年。
少年把那顆閃耀着不可思議光芒的
寶石鑲入鍋爐的中央，作為動力的
寶石驅使齒輪活動。齒輪們環環相扣
，鍋爐正式啓動—"
2
0
旧正月にあけましておめでとうございます、ちょっと遅いけど
香港には旧正月の方が盛大に祝いてる、みんなは忙いけど楽しいかった。
親戚はみんな集まって、美味しいものを食べって、いっばい喋って、楽しい時間を過ごせました。
あっという間に三日間の休日は過ぎだ、まだ仕事に戻んなきゃ。。。
休みの間に編み物を挑戦した、亥年だから、豚ちゃんを編みました～
February 7, 2019
2
0
縛り染めのアート
友人と縛り染めのアートを見に行った。
大きな布を絞り染められるのは本当にすごい！そして、その布で色んな形を作って、キレイなインスタレーションが出来上がった。インスタ映えのスポットにもなりそうだねー
February 3, 2019
3
0
美味しくないビュッフェ
昨日、家族とホテルでビュッフェを食べた。何故だか、和食が異常に多い、でも美味しくない⋯天ぷらが冷めた、全然さくさくしない。何にも食べたが気しない。ただスイーツがまあまあ美味しいから、五個を食べた、甘いもの苦手なのに。
3
0
カラオケ楽しかった！～
昨日、友達とカラオケに行ったら、すごく楽しかった！
みんな盛り上がって、沢山の歌を歌った。
私は昔の名曲を歌う専門なので、友達に「年齢をバレてるよ～」言われてった、二十代だけどね（笑）
「時の流れに身をまかせ」とか、好きですよ。
4
1
カラオケに行くぞ！！
さしぶりに友たちと会う、カラオケに行くことになった。
いいね、私は歌うのは大好きだから～
今日は歌いまくるぞ！今からワクワクする！
4
0
手作り市無事に終わった～
昨日、饒宗頤文化館に手作り市のは無事に終了した！
みんなが来てくれって、本当にありがとうございます！
だけど、あそこに行くには交通はちょっと不便の割には、結構お客さんが来てた。意外だった。
2
1
Easy Japaneseというアプリ
このアプリの元はNHK NEWS WEBです。中に色んな最新ニュースが載っている。簡単な言葉や語彙を使ってるので、おもしろいニュースを読みながら、日本語が勉強になれる。今日、ペンギンの同性カップルの記事を読んだ、面白かった（＾ω＾）
2
0
いよいよ明日ね！
明日はやっと手作り市に出店するだ！久しぶりなので、ドキドキするよ(〃ω〃)新作を結構作った、みんなに好きもらえたらいいな＾＾
5
0
Show more
