How can I rewrite this sentence? Is there oder word to be a reference? Our company is a reference in the oil segment.

Klingt den Satz gut? Ein GMP-Zertifikat habe ich noch nicht aber gerne würde ich einen Kurs machen und es erhalten.

2 Frage :) Fragen*** Leute Ich möchte es wissen, welches Verb ist richtig für jmd mit einer Software oder einem Werkzeug üben/trainieren/ beibringen und ob das Wort "Anweisung" als "Instruction" benützt ist. Z. B. Ein IT-Experte wird unsere Mitarbeiter trainieren, dann werden sie mit den neuen Software gut gehen Die Anweisungen sind für alles gefolgt worden

I work by/ at the xxxxx What is the correct preposition? I'd like to say the name of a company.

Deutsch X Portugiesisch Na ja, Deutsch ist sicherlich eine schwere Sprache, es gibt viele Regeln und manchmal denke ich je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich. Alles klar, zumindest gibt's Vorteile, die Lektüre und die Aussprache sind einfacher als ich gedacht habe. Vielleicht weil meine Müttersprache portugiesisch ist, die von Latein kommt. In der deutsche Sprache gibt's auch viele Wörter von Latein, die ganze die mit "ieren" oder "tion" beenden, zum Beispiel. Anderes Ding, das gemeinsam in beide Sprachen sind, ist das Geschlecht von den Wörter. Aber auf portugiesisch haben wir nur 2 Geschlechts. Zusätzlich finde ich sehr interessant wie man kann neue Wörter bilden. In meiner ersten Sprache gibt's solche Satzbau nicht, wie Krankenhaus oder Volkswagen. Abschließen weiß ich, dass ich nicht aufgeben solle, sondern weiter lernen, sei es in meinem deutschen Kurs oder hier im Italki. LB Lais

Kann jmd bitte meinen Text korrigieren? Portugiesisch X Deutsch Na ja, Deutsch ist sicherlich eine schwere Sprache, es gibt viele Regeln und manchmal denke ich je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich. Alles klar, zumindest gibt's Vorteile, die Lektüre und die Aussprache sind einfacher als ich gedacht habe. Vielleicht weil meine Müttersprache portugiesisch ist, die von Latein kommt. In der deutsche Sprache gibt's auch viele Wörter von Latein, die ganze die mit "ieren" oder "tion" beenden, zum Beispiel. Anderes Ding, das gemeinsam in beide Sprachen sind, ist das Geschlecht von den Wörter. Aber auf portugiesisch haben wir nur 2 Geschlechts. Zusätzlich finde ich sehr interessant wie man kann neue Wörter bilden. In meiner ersten Sprache gibt's solche Satzbau nicht, wie Krankenhaus oder Volkswagen. Abschließen weiß ich, dass ich nicht aufgeben solle, sondern weiter lernen, sei es in meinem deutschen Kurs oder hier im Italki. LB Lais

Kann jmd bitte meinen Text korrigieren? Ich brauche mehr zu schreiben In Oktober werde ich es versuchen, ein goethes Zertifikat bestehen. In dieser Prüfung muss ich überhaupt sprechen, schreiben, lesen und hören und meine Schwäche ist klar zu schreiben. Ohne ein Zertifikat ist das Leben auf keinen Fall leicht für die Ausländern in Deutschland, wir können weder eine Ausbildung oder Universität machen, und manche Arbeiten fordern einen hohen deutschen Level. Ich kann mir gut vorstellen, dass Je höher die Qualifikation, desto besser sollte die deutsche Sprache sein. Zusätzlich hoffe ich, dass ich mich mit Ihnen Hilfe verbessern kann, deshalb habe ich eine Bitte, korrigieren Sie bitte meinen Text. MfG Lais

Kann jmd bitte meinen Text korrigieren? Ich brauche mehr zu schreiben In Oktober werde ich es versuchen, ein goethes Zertifikat bestehen. In dieser Prüfung muss ich überhaupt sprechen, schreiben, lesen und hören und meine Schwäche ist klar zu schreiben. Ohne ein Zertifikat ist das Leben auf keinen Fall leicht für die Ausländern in Deutschland, wir können weder eine Ausbildung oder Universität machen, und manche Arbeiten fordern einen hohen deutschen Level. Ich kann mir gut vorstellen, dass Je höher die Qualifikation, desto besser sollte die deutsche Sprache sein. Zusätzlich hoffe ich, dass ich mich mit Ihnen Hilfe verbessern kann, deshalb habe ich eine Bitte, korrigieren Sie bitte meinen Text. MfG Lais

Wie kann ich es besser oder richtig schreiben? A, B, C : Industrie A/B/C Meine praktischen Erfahrungen bei A ist in Kontrolle mineralische Prozesse im Labor und in einer Pilotanlage, bei B ist in Qualitätmanagement von Automobil Gummi und bei C sind 2 Jahre mit Entwicklung von Prozessen im Bereich Biopharmazeutika im Labor.