My page 02 It has rained since Monday, as if the weather has turned cold a little again. I have hay fever from ceder pollen. My symptoms are milder when rainy days, however, there is so much pollen in the air after the rain stops. I feel gloomy thinking about it.

-----

(Japanese: my mother tongue)

月曜日から雨が降り続いています。少しだけ冬に戻ってしまったような寒さです。私は杉花粉のアレルギーを持っています。雨の日は症状が楽なのですが、雨が止むと花粉が多く飛ぶので、それが憂鬱です。

My page 01 I registered for Italki yesterday. I'm not good at writing about me, but I'll give it a try.

Yesterday I saw magnolias are in full bloom when I went out. Whenever I see the white of magnolias, I feel refreshed. Unfortunately, it was stuck by and got wet from the rain, I felt it looks like some gleam of lights under the low hanging sky.

Thank you for reading.

-----

(Japanese)

昨日italki に登録しました。自分のことを書くのは苦手ですが、がんばります。

昨日、外出先で、満開の木蓮の花を見ました。その白さを見ると、私はいつも心が洗われるような気分になります。残念なことに、花々は雨に打たれていましたが、雲が低く垂れ込めた空の下で、ぼうっと光っているようにも見えました。

読んで下さって、ありがとうございました。