Search from various English teachers...
Posts
Petak
Bok svima. Već dugo nisam bila ovdje. Kako vrijeme leti. Baš sam htjela naučiti hrvatski jezik, ali sad nažalost nemam vremena. Čak sam doma ovih dana zbog coronavirusa, imam isto puno posla. Sad gotovo svi u Zagrebu su u izolaciji. Vidjela sam se da neki ljudi na internetu svađaju. Ne sviđa im se kad vide ljude vani šetati. Kažu karanten ne znači možeš slobodno biti vani malo na zrak. Žale da šetnici su proširiti virus. Ja sam bila u šoku, jer svaki dan malo šetam s mužem. Držimo razmak i ne razgovaramo s nikim. Preko nekoliko dana sam vidjela same ove ljude, koji su žalili, su poslali fotke kad su bili na Dolcu. Očito malo su šetali po gradu i slikali slike za Instagram. Haha, smatram se kakvi su licemjerni. Kažu jedno a rade drugo. Nemam problem s njihovim šetnjem, ali ne razumijem zašto su puno žalili o drugima. Kako čudo vrijeme. Nadam se pa svi će biti gotovo uskoro i možemo ići na kavu s frendovima u gradu.
5
1
Ничто странное
Позавчера я столкнулась с одним мальчиком онлайн, и опять. Так как мы познакомились месяца три назад, и тоже онлайн. В последний раз у нас была интересная и задушевная беседа по жизни, по проблемам, по искусстве. Но к сожалению, он вдруг ушел про беседу, а я осталась, не зная что случилось и думая, что наверное ему не нравился наш чат и поэтому он исчезал. Не знала его имя, у меня не был его контакта, ах ничего не поделаешь.
А только два дня назад я была очень скучна и решила пойти в тот сайт. И один незнакомец сказал мне "Мы болтали раньше, ты меня еще помнишь?" Он изменил свое фото и таким образом я его не узнала. Я спросила, "Кто Вы? Извините я не помню." Тогда я могла чувствовать, что его я обидела. "Че? Действительно меня не помнишь?" Он сказал. "Мы же разговаривали о искусстве и чем-то." И только в этом моменте я его узнала и вспомнила. Мы продолжали наш несовершенную беседу. Конечно же, в этот раз он не забыл спросить у меня мой скайп, чтобы удобно собеседовать со мной. Он хорошо читает и знает литературу, много уже прочитал. Мы договорились, что будут читать вместе и обменять свои мысли друг с другом. В тот день мы разговаривали почти 4 часа. Говорят, что если ж беседа не ладится, и полслова кажется лишним. И вот он!
13
1
Время
Моя подруга и ее парень расстались вчера из-за неподходящего времени.
Они познакомились более года назад в Париже, влюбили друг друга, но для него это еще не хватило. Молодой человек сказал, что пока еще не пришло время, чтобы остались вместе, надо ждить такой момент, когда все будет готово. И таким образом, он уходил из жизни моей подруги. Конечно, ее обидил, и у нее было тяжелое время, чтобы забыло все. Странно, через год молодой человек вернулся и спросил ее стать его девушкой. Они встретились и заметили, что еще любят друг друга, и были вместе. Но в этот раз на самом деле тоже не получилось, и причина одинокая -- время не подходит. Он еще не готов.
Этот повод представляет собой немножко смешной для меня. Зачем пришел и сделал просьбу, если ты знаешь что ты не можешь отвечать за свое движение и за эту любовь? У него нет права требовать моей подруги все время его ждать. Это не любовь, духовные оковы. Никто не должен использовать чувство и личные отношения за свои интересы, наверное, это только себялюбие. Что касается подходящего времени, то мне кажется, никогда не будет такого идеального времени, чтобы ты был готов для всего. Мы не ждем прекрасного все время, мы действуем, стараемся, бороемся за свое счастье, за такой идеальный момент. Другим словом, мы подходящее время творим.
7
3
21-ое Марта 2016
Я долго ничего не писала на этом сайте. Как дела у вас? Надеюсь, что все в порядке.
Вчера был мой последний экзамен в университете. Даю вам честное слово, я не знаю могу ли сдать его. Но все равно, так как это уже произошло, и мне сейчас ничего не поделаешь. У меня еще остались 3-4 месяца здесь, и когда я закончу защиту дипломной работы, пора вернуться домой и вступить в следующий степень в жизни - буду продолжать учиться за границей. Боюсь, и тоже волнуюсь - Какое будущее у меня будет?
10
0
Вчера я была на спектакле.
Я купила билет на этот спектакль месяц назад, и я его очень ождала в связи с режиссером. Его зовут Лай Шэнчуань, кто является одним из современными лучщими режиссерами в Китае.
Даю вам честные слова, вначале спектакль меня разочаровывал потому, что сюжет шел так медленно, и изложение было так много, что я с другом чуть ли не потеряли терпение. Но надо отметить, что вторая половина была очень интересна и в нее включала глубокие смысли о жизни и характерах человека.
Два старого друга не общались друг с другом уже много лет из-за того, что один из них выдал другого во время революции, чтобы сохранить свои интересы и жизнь. Шли годы, все это его мучит. Он хочет спросить у друга прощение. В ходе они истытали непонятие, тоску, ненависть, страх, и в конце концов, прощение. На мой взгляд, спектакль задал зрителям некоторые вопросы:
В чем смысл и значение существования памяти? Память о прошлом нам помогает или ставит нас в тупик? Что за человек, если мы не соединение всей нашей памяти? И последний, если тот, кто совершил ошибку виноват, а виноват ли тот, кто не сможет отнести снисходительство?
13
0
Домой или на спектакль?
Мой последний экзамен в этом семестре закончит 9-ого января. Вот этого я не правильно предусмотрела потому, что в принципе наши зимние каникулы обычно начинаются с 10-ого января. И почти месяц назад я уже купила билет на английский спектакль "Гамлет". Говорят, что спектакль замечательный и получил хорошую оценку. Дело в том, что его даст 10-ого января.. Это действительно поставило меня в пупик. Сейчас мне надо делать выбор - купить билет домой и отказать себе на спектакль или попозже вернуться домой. Билета домой должен достигнуть скоро и быстро, а то не получится, и мама тоже хочет, чтобы я приехала домой сразу после экзамена. Как Вы думаете? Куда я пошла?
11
0
10-ое декабря 2015
У нас скоро будет экзамен по гиду и путешествию. Здесь я хочу попросить у вас, куда русские люди предпочитают отдыхать или путешествовать? Мне надо сделать презентацию по достопримечательностям в где-нибудь. Я заметила, что много рксских приезжают на остров Хайнань на отдых, и тоже в Стамбул и на Мальту. Почему выбирают именно эти места? Может быть, за солнечную и темлую погоду и море?
14
0
I miss Piter.
Piter is not a person. Piter is short for Saint-Petersburg.
I had stayed there for a month last summer, because I registered in a summer langugae course at a university in Saint-Petersburg. To be honest, it wasn't love at first sight for me. For the first few days I felt quite lonely there, and complained over the phone to my father that I wouldn't want to do my master in Russia. All I had in mind was this was not the place for me. After I moved out from the first hostel and found a temporary place to stay, that was the moment that I started to live in this city.
At the beginning I didn't know where to go, so I dragged my luggage and wondered along the street of Neva. There were some pretty nice hostels, however, they were either too expensive for me to afford or inconvenient for me to go to the faculty. Finally I found the idea one, which was located on the main street and the bus stop and metro were just around the corner.
My host was a friendly and nice musician, and Vika, one of the staff, was really lovely. They helped me arrange everything and even let me leave my stuff there while I was away in Moscow. We went out for fun at night and explored the city together with some friends. Piter looked amazing at night, with all the Russian music, shimmering lights and a lively aura.
But the most precious and charming memory of this city is my good friend S. We had a magic start, and enjoyed the rest days I had there. Isn't it marvelous to encounter someone who shares almost the same interests and tastes with you? That was definitely beyond my imagination. We appreciated some beautiful poems while sitting near the river in the evening, with the summer breeze touching our faces. Knowing him made me realise something - birds of a feather flock together, as well as you don't have to tell people how special and different you are, it shows when people get to know you. Before I left for Turkey, S took me to swim in the sea. I bought him a key chain with a toy cat that looked exactly like his old cat. Meanwhile, I bought myself a toy bear, and I named it after S. No matter where I go now, this bear is always with me, as it stands for a sense of security and peace, and a reminder of my friend S. We only spent a month together, but somehow I just knew that I could always lean on him.
Now I am planing for my winter holiday. I hope that I could have the chance to visit Piter again, and meet S, get some ice cream, enjoy what this splendid city could offer us.
4
4
Ужасная погода
В эти два дня у нас ужасная погода - все в смоге. Наши друзья даже шутили: -Где Анна? - Анна исчезла в смог... Это действительно правильно, потому что мы в самом деле ничено вперед не можем видеть. Все исчезло в смог, как в сне. Кроме этого, качество воздуха тоже плоха. Если мне приходится выйти куда-то, и обязательно надеть маску, иначе я не могу дышать успешно, так как у меня такая болезнь - ринит. И мне не повезло, потому что я простудилась. Два дня назад я чувствовала себя лучше, но после обеда, когда я вернулась в общежитие, и сразу заметила, что моя простуда была хуже. И до сих пор я еще не могу перестать кашлять. Это дело очень плохое. Надеюсь, что смог будет исчезать скорее, и все будет хорошо.
6
1
Моя подруга Кристина
У меня близкая подруга, и ее зовут Кристина. Мы познакомились на Мальте, потому что мы были волонтерами в одном проекте, и мы тоже жили вместе с другими друзьями.
Кристина красивая и высокая девушка. Она играла в волейбол в школе, но перестала после вступления в университет, потому что ее семья боялась того, что она будет еще расти. Когда мы стояли вместе, я была только по ее плечи. Люди шутили, что мы выглядили как мама и дочка по росту. Но в самом деле, Кристи очень добрая и верная. При работе она мне всегда помогать, особенно что-то тяжелое. Например, если у меня два ведра в руках, она обязательно унесет одно от меня. Конечно мне под силу все сделать, но я знаю, это ее способ заботься обо мне.
У нас имеет общий язык - мы обе любим плавать, гулять, посещать музея и слушать музыку. Даже наши характеры и миропонимания почти близкие, и именно вот это мне удивительно, так как такого человека я не встречаю каждый день. Два года прошло, и мы остались хорошими друзьями. Если что, мы пишем друг другу на фэйсбуке или скайпе, и держаем друг друга во всяком случае. Мне повезло, что я Кристи нашла и познакомилась с ней.
8
2
Show more
