Search from various English teachers...
Posts
Ett brev om en resa Hej Elena, Hur mår du Är allt bra med dig Jag har kommit tillbaka sverige från Italien. Jag gillar Italien så mycket. Det är verkligen olika från sverige. Den här gången gick jag till Mantova och Verona. Jag har bott där i en vecka. Det är jättebra där! De två städerna ligger i norra Italien. Båda är små och vackra. Och det finns inte så många turister än andra städer som Milano, Roma, Florens. Jag gillar livet där så mycket. Det är lågnsamt och varmt. Människor är avslappnade och trivs livet. Det verkade att livet där har aldrig förändrats i tusentals år. Det är helt olika från moderna livet i andra städer i världen.Jag tror att det är varför jag älskar Italien så mycket. Jag känner alltid Italien och nordiska länder är två olika världar. En är kall, den andra är varm. En är bra på natur, den andra har lång historia. Männikor i Italien är entusiastisk men männikor i nordiska länder är blyg och lugn. Det är svårt att säga vilken liv jag gillar mer. Jag gillar båda. Hoppas att jag kan byta mellan de två typerna av liv. Så vad hände med dig nyförtiden? Något nytt? Hoppas vi hörs snart och sköt om dig! Hälsningar Xueli
October 25, 2017
4
1
några meningar En person som är oärlig kan inte lita på, han ljuger mycket. En person som är tråkig är inte interessant i livet eller talande. En person som är snål vill inte dela saker med andra även han är rik En person som är tystlåten talar inte så mycket En person som är ful är inte vackert En person som är ointelligent är inte bra på studier eller göra saker. En perso som är passiv är inte intressant i något och tittar saker mot dåligt direction En person som är nåtvänd är inte bra på göra vänner, de gillar inte prata med främlingar. En person som är djurhatare gillar inte djur En person som är köttätare äta kött Vad är skillnad med oärlig och opålitig
October 5, 2017
2
1
ett förvirrande faktum Jag gissar att 90% kinesiska människor kan inte räkna ut sverige och Schweiz. Eftersom det kinesiska namnet av dem är liknande. För de flera av kineser, de är allt lilla rika neutrala länder långt borta i Europa. Även någon tycker att Sverige är den huvudstaden av Schweiz,eller vice versa. Den roligt saker är att den första mening på Sveriges kinesiska webbsida är " Vi är Sverige, inte Schweiz." Så om en kines be dig att köpa klocka eller choklad för honom, känner sig inte konstigt, han är bara förvirrad..
September 15, 2017
1
1
frågor 1. Kan ni inte reglerna? Betyder det ”don't you know the rules?” Var är den verb? 2. jag ska nog byta nu. I ser "nog" mycket, men jag vet inte vad det betyder och hur man använda det. 3. på kvällen är det så bra på teve, så då kan jag inte träna så då betyder so that? 4. vad är skillnad mellan dessa ord bara& enda väg &sätt annorlunda & skillnad
September 2, 2017
2
0
Internet Slang Det finns många internet slang på kinesiska som du kan inte lära från din lärare, men kinesiskar använder dem ofta på internet och i vardagen. Det är en väg för att visa din humor. Dessa slang fått uppdateras väldigt snabbt. Det finns många ord eller fraser som blir populär varje år. I dag kan jag introducera några: 键盘侠(keyboard warriors) Det betyder manniskor som är bara aktiva på internet men är tysta i sitt verkliga liv. De argumentera ofta med andra. Normalt är deras kommentarer aggressiva. De är fulla av rättvisa och de gillar att utbilda andra. 人肉搜索(Human flesh search) Det betyder online-användare arbetar tillsammas för att hitta information om en person genom social medier, sökmotorer, även i verkligheten. Det är ett internetvåld förstås och en invasion av privatlivet. Men det händer mycket. Normalt när någon provocerade skandal av en massa. Så online-användare blir nyfiken och börjar söka efter henom eller henne. 吃瓜群众(melon-eating masses) Det är ett sätt att självmord. Det ofta händer när två personer börjar argumentera med varanda på internet. Då följer andra som bara ser på roliga, men de ska inte gör kommentarer på det. Så de ser ut att titta på showen och ha lite kul av det. Att äta melon visar att de är slappna och vill bara ha kul. Du kan säga alkså "melon-eating masses who are unware of the facts(不明真相的吃瓜群众)“. Så normat du vet inte vem som säga sanningen på internet, så du kan inte döma och du kan bara vara en åskådare. Finns det liknande svensk slang?
September 1, 2017
3
0
Några frågor 1. Så lång tid det tar att springa till bussen. Så långt springer jag aldrig. Varför den första med "lång", och den andra ned "långt" 2. ligga och lägga Jag ligger på en strand Jag lägger mig framför teven Vad är skillnaden mellan "ligga" och "lägga" 3. Jag åker till en storstad och går på museer Båda betyder "go to", varför använda "åker till" och" går på" annorlunda? 4. javvist, förstås, självklart Vad år skillnaden? Hur man använder dem?
August 21, 2017
6
0
Översättning av ett skämt Jag gick för att äta kråftor i en restaurang med vänner. Det fanns en liten flicka som sit nära oss. Hon frågade sig mamma :"mamma, den lilla kräftan kan inte gå hem, ska sig mamma vara orolig?" Henns mamma var fast, jag slutade shelling kräftan. vilken snäll fråga How vågar jag förtsätta att äta dem.Just nu kom chefen för att hjälpa oss:"oroa dig inte, dess hela familjen är här "
August 20, 2017
3
1
En konstig man Jag bor i ett studentrum, så jag delar köket med andra människor. Det finns en konstig svensk man i vårt kök. Han glömmer alltid att städa sina tallrikar, knivar, gafflar, eller skedar. En gång brände han sin pasta, kastrullen är helt svart. Sedan lämnade han den där i två veckor. En gång såg jag att han lämnade köket med handfat av knivar och gafflar. Jag vet inte hur man berättar för honom. Han säger alltid :"Förlåt, jag glömde det.” Men ibland blir han ganska seriös och toppig. En gång skrev han på fläkten med en svart markör, påminde oss för att städa ugnarna som ligger under fläkten..... (Eller påminde sig själv?) Idag gav han oss ett nytt förslag: “Vi alla borde städa köket tillsammans i fem minuter klockan 22 varje dag. ” Varje dag.....Herregud... I vet inte vad jag borde säga. Om han har ett bättre minne, kommer vi att ha ett bättre kök.
August 3, 2017
3
0
Tv serier som jag gillar I dag diskuterade jag filmer med min vän, så jag vill skriva lite om filmer och tv serier. Jag brukar inte titta på tv serier. Eftersom jag tycket att det tar så mycket tid. Kanske ett slöseri med tid. När jag tittar på tv serier, Jag föredrar att japanska tv-serier. Eftersom de alltid är ganska korta. De flera slutar i elva eller tolv episoder. Och typerna av tv-serierna kan vara ganska olika och breda. Jag gillar mycket japanska tv serier. Men Jag gillar inte amerikansk serier. De är för långa och förtsätter i flera år. Det tar så många år för att titta på dem. När en ny säsong kommer ut, har jag glömt det föregående innehållet. Det är mycket tråkigt. Jag tittar knappt på kinesiska tv serier. De bukar vara dåliga. Och de flera som tittar på traditionell tv är gamla människor. Unga människor tittar alltid genom nätet. Så tv serier från tvstationer är tråkiga. Men det finnes också många andra skäl till det. Kanske jag kan skriva mer nästa gång. Men jag tycker att något kinesiska filmer är goda, mycket bättra än tv serier.
July 26, 2017
1
0
Vandraring för 20 km Vädret är väldigt trevligt igår. Det var varmt och sonligt. Vandrade jag med någon vänner till en liten stad. Jag veknade klockan 7. Sedan hade jag frukost och tog smörgåsarna som jag gjorde förra nattern med mig. Jag tog spårvagn till central station. När jag går upp på spårvagn, såg jag mina vänner där! Vilket sammanträffande! Det tog ungefär en timme att åka dit. Sedan åka vi bussen till ett annat stopp. Vi såg olika utsikt av svenska byar, små röda stugor, gräs, skogen, hav, och olika djur. Såg vi olika bär också, hallon, svart bär. Det smakar riktigt bra och friskt. För djur, såg vi kor, fåglar, en död räv och en död grävling. Det var en riktigt ovanlig upplevelse för mig. Till slut kom vill fram till havet. En del simmade lite, en del solade bara. Jag simmade inte, eftersom jag känner att det är kallt för att simmar. På kvällen, tog vi tåget hem. Min telefon visade att vi har vandrat för 20 km hela dagen. Toppen! Men när jag duschade på nattern, jag fann att mina armar var solbrända. Hur otroligt! Jag fick solbränna i sverige!
July 23, 2017
4
0