Translation of a sentence Hi, I am trying to translate the following sentence: 日本の政府はアメリカに、原因を調べて事故が起こらないようにしてほしいと言いました。 Is the following one correct? "Japan's government told the U.S that it wants it to attempt so that accidents don't happen, by examining the cause." Thanks!

regarding なく～ Hello, I came across the following sentence: 「。。。月が地球の影に入って見えなくなることです」 I understand what it means, but I don't understand the grammar of 見えなくなる: 1) Is it similar to 見えないようになる？ 2) Can we also say 見えなくてなる? If so, why does the て disappear? Thank you!

読む練習を手伝ってください 皆さん、こんばんは 次の文章を読んでみたけど、ちょっと分かりにくいので、あまり分からなかったと思います。 手伝っていただけませんか？ （「グレープフルーツ」は、ヨーコの 詩集ですよ） 「１９７１年、ジョンは「イマジン」を発表しました。ヨーコは「グレープフルーツ」の中である言葉を何度も使っています。それが「Imagine」です。ジョンはヨーコの詩に影響を受けて、この歌を作ったそうです。」 私の質問： １）だれが「Imagine」の言葉を何度も使っていますか？ これはヨーコですか？ ２）ジョンは「グレープフルーツ」を読んで、「Imagine」の言葉を何度も見たので、この詩に影響を受けて、「Imagine」を発表したそうですか？ 手伝ってくれて、ありがとうございます！

日本への旅行の予定 ４月くらいに、私が日本に旅行に行くかもしれません。 ちょうど何が見たいかまだ知れませんが、４月までに面白い日本の場所について読んでおいて、決めますよ。 今までで、６ヶ月も日本語を勉強しています。 時々間違うのに、もう沢山単語を知っていて、漢字を250字も覚えました。 言った旅行までに、もっと上手くなりたくて、私が覚える漢字の合計は400字ぐらいになりたいです。 読んでくれて、ありがとうございました！

Either-or sentences Hi, for some reason I can hardly find any information on this. I wonder how I can create "Either ACTION1 or ACTION2" sentences. Are the following correct? 1) 私は食べるか飲みます (I will either eat or drink) 私は食べないか飲みます (I will either not eat or drink) 私は食べられかったか飲めました (I could either eat or drink) 2) 彼女の犬は煩いか静かでしょう。(her dog will probably be either quiet or loud) Thank you!

The correct use for が and の I was reading a short article and came across some structures I'm unfamiliar with, so I'd be glad to get some help! 1) 「人たちは、トランプ大統領が言ったことに怒った。」 why is there が after "Trump", and not の? Can it be - 「人たちは、トランプ大統領の言ったことに怒った。」 ? 2) In the sentence above, can I use を instead of に？ 「人たちは、トランプ大統領が言ったことを怒った。」] Thank you!

The difference between ように　and と Hi, What's the difference between ように言いました　and と言っていました? For example - 先生は学生に質問に答えるように言いました。 先生は学生に質問に答えると言っていました。 Are both ok, or do they have somewhat different meanings?

＊＊雑記＊＊ みんなさん、こんにちは 練習するように、このノートを書いていますよ。 先週は、ここでちょっと寒くなって、多く雨が降っていました。たいていイスラエルでは暑くて、雨がないので、これが大好きでした。 この雨の時、大学の日本語の授業が有りました。授業の後、先生は私が日本語で話すのが上手だと言っていました。JLPTの試験をした方がいいと言ったため、あの試験をするつもりです。 でも、イスラエルで私の次することができるJLPTは来年の１２月しかにです！このため、ちょっと悲しくなりましたけど、来年までもっと頑張ることにしました！ この日、数時間後、私の教える授業が有りました。このクラスの後、学生は話をしに来て、この学生は私が良い先生と言っていました。このために、すごく嬉しくなりました！ 読んでくれて、ありがとうございました！

字幕で映画を見るのが有用ですか。\Is it useful to watch movies with subtitles? 言語を学んでいる人、こんにちは！ 字幕付き映画と字幕なしのとどっちのほうが有用だと思いますか。 私は字幕なしの映画のほうが良いだと思いましたが、さっき字幕で見て、もっと文章を気づきました。 字幕で映画を見る時、会話を聞かないと思います。