Я сейчас живу в Шотландии. Все знают, что здесь традиционный инструмент - волника. Это правда: мы слушаем волнику в церемонях, свадьбях, нескольких прадзников... Музика волники очень громкая и не все любят. Но есть тоже другие инструмерты, как скрипка, на которой играть танцы и другие. На островах и местах, в которых говорят по гэльский, являтся тоже традиция песен на этом языком. Гэлские песни - очень поэтические и их поют без инструментов.

По-моему, день без автомобилия - неплохая идея. Конечно нужно убеждать людей, чтобы каждный день использовать общественный транспорт- не только один день. Но международный день без автомобилия значет, что может быть кто-то пытается поехать на работу на электричке или абтовусе и это ему нравится и решает, вот так каждный день делать.

Dans plusieurs situations dans la vie - par example dans l'apprentissage des langues, ou dans mon travail de recherche -, il m'arrive des moments dans lesquels je m'ennuie et me sens démotivée. Quand ça se passe, il me semble que je n'avance pas et je fais les mêmes erreurs tout le temps. En fait, ça m'a arrivé il n'y pas longtemps avec le rus, que j'apprends sur italki depuis trois ans. Mon stratégie pour vaincre ces moments de stagnation, c'est de changer mes routines. Par example, je me suis rendue compte que je m'étais trop habituée aux sites que je visitais pour apprendre la langue, et je ne les trouvais plus intéressants ou provocants. J'ai doncs cherché de nouveaux sites. J'ai aussi changé mes horaires et à la place d'étudier la langue trois fois par semaine pendant deux heures, maintenant j'étudie chaque jour pendant 45-50 minuts.

Я часо покупаю в Интернете. Часто в Интернете можно найти большее выбор, чем в магазинах. Но иногда одежда и другие продукты - разные в фотографях, может быть цвет темнее или светлее, или ткань легче или тяжелее, чем кажется. Конечно часто может вернуть покупку.

Je dirais que, si on compare avec 2014, aujourd'hui le paiement par carte de crédit est beaucoup plus répandu qu'il n'était il y a dix années. Il y a plusieurs raisons pour ça. D'abord, c'est beaucoup plus habituel de faire des achats en ligne; pour payer en ligne on doit normalement avoir une carte de crédit, et si on s'habitue à utiliser sa carte de crédit en ligne il peut arriver qu'on commence aussi à l'utiliser quand on paie en présentiel. Une autre raison, c'est la pandémie, pendant laquelle beaucoup de magasins et gouvernements ont recommendé ou même exigé d'utiliser la carte de crédit parce-qu'on croyait que l'argent comptant pouvait transmettre le virus. Personellement, j'utilise Paypal plus souvent que je ne l'utilisais en 2014, parce-que le système de commissions a changé et je le trouve maintenant plus simple et pratique pour faire des paiements en ligne, mais je ne sais pas tout à fait s'il est devenu plus populaire en général. Je me rends compte que je ne connais presque personne qui utilise Paypal! Bizum, c'est un autre mode de paiement que je n'ai vu qu'en Espagne (mon pays d'origine). Bizum n'est pas une appli: au contraire, on installe l'appli de sa banque et on peut y trouver l'option Bizum pour transférer de l'argent: on n'a besoin que du numéro de téléphone de la personne à laquelle on veut envoyer de l'argent. Par example, quand on va dîner ensemble avec un groupe d'amis, car les restaurants espagnols ne veulent normalement pas partager l'addition, une personne paie toute la somme et les autres lui envoyent leur contribution par Bizum.

En Écosse je dirais que l'application la plus populaire, c'est WhatsApp. Quand on veut s'échanger des messages brefs avec les copains ou la famille, il y a beaucoup d'années que tout le monde utilise WhatsApp et pas de la messagerie SMS. WhatsApp est si répandu ici que jusqu'à l'année dernier je pensais que c'était l'app la plus populaire dans tout le monde, et ça m'a beaucoup surpris quand j'ai appris que ce n'est pas le cas dans des pays comme les États-Unis ou la Suède, où on utilise d'abord Messenger ou Telegram. D'ailleurs je trouve que les apps en génèral sont plus répandues qu'elles ne sont dans d'autres pays, même en Europe. Pour faire n'importe quelle activité ou tâche, on doit avoir une app! Le billet d'autobus est moins cher si on l'achète sur l'app et pas chez le côntrolleur. Pour des services comme les banques, les services de coursieurs, le bureau des impôts, etc. c'est beaucoup plus facile et plus rapide de se renseigner et même de faire des opérations sur l'app; télèphoner ou y aller en personne prend beaucoup de temps, parce-que ces services n'ont pas beaucoup d'employés. Même pendant la pandémie on a dû installer une app pour se faire suivre ses déplacements et contacts et éviter les contagions.

Η τρίτη ηλικία είναι μεγάλο θέμα στην κοινότητα μας, γιατί τουλαχιστόν στην Δύτη οι ηλικιωμένοι θα γίνουν πλειοψηφία του πληθυσμού. Η ζωή ένας ηλικιωμένου τώρα είναι πολύ διαφορετική από τον παρελθόν. Θυμάμαι ότι ήμουν μικρή και παρατηρούσα τις γιαγιάδες. 'Ηταν μόνο εξήνδα χρονών περίπου, αλλά μου φαίνονταν πολύ παλιές. Φορούσαν πάντα σκοτεινή ρούχα, δεν δουλεύαν, δεν οδηγούσαν, δεν είχαν χόμπι εκτός από το ράψιμο ή το πλέξιμο. Τώρα, μια γυναίκα η ένας άντρας εξήνδα χρονών θα μου φαίνοταν νέος. Μπορεί ακόμα να δουλεύει, να ταξιδεύει, να έχει ένεργο ζωή, να αρχίζει νέες σχέσεις, να έχει ακόμα πολλά σχέδια για την ζωή της/του. 'Ενας λόγος μπρορεί να είναι ότι τώρα το προσδόκιμο ζωής είναι υψηλότερο. Αν είσαι εξήνδα χρονών, μπορείς ακόμα να ζήσεις 20 η 30 χρονών. 'Ενας άλλος λόγος είναι ότι η κοινότητα είναι πιο ανεκτική. Στο πάρελθον όλοι έπρεπε να έχουν το ίδιο τρόπο ζωής (σχολείο, δουλειά, γάμος, οικογενέια) στην περίπου την ίδια ηλικιά, αλλά τώρα καταλαβαίνουμε ότι ο ίδιο τρόπο ζωή δεν ταιριάζει σε όλους.

Auf einem Kunstmagazine habe ich heute einen Artikel gelesen, der sich mit dem architektonischem Still Brutalismus beschäftigt. Den Titel und Thema habe ich ansprechend gefunden, da im Land, in dem ich lebe (Schottland) gibt es mehrere Beispiele Brutalismus, und das Stil ist normalerweise nicht sehr beliebt. Brutalismus zu kritisieren, ist jedenfalls zu Klischee geworden. Im Artikel geht es um eine Photo-Austellung über Brutalismus, die vor 6 Jahren organisiert wurde. Laut dem Artikel existieren nicht mehr mehrere Gebäude, die in der Ausstellung gezeigt wurden, weil sie abgerissen wurden. Brutalismus ist scheinbar nicht sehr beliebt außerhalb Schottlands! Eine andere Idee vom Artikel, die ich engagierend gefunden habe, ist Brutalismus als globaler Stil: brutaliste Gebäude gibt est in Europa als auch in Afrika, in ehemals kommunistischen als auch kapitalistischen Ländern. Die Authorin des Artikels behauptet, es sei Zeit, Brutalismus neu zu bewerten. Das wünsche ich mir: obwohl ich viele brutaliste Gebäude hässlich finde, es gibt andere, die ich liebe, wie zum Beispiel das Barbican in London.

Seit 1 Jahr arbeite ich einmal in der Woche als Freiwillige an einem Wohltätigkeitsladen. Das Laden wird von einer Wohltätigkeitsorganisation verwaltet, die sich mit der Krebsforschung beschäftigt. Im Laden bekommen wir gebrauchte Kleidung und Objekte, die uns gespendet werden, und verkaufen wir sie zu einem kleinen Preis (maximal 5 Pfunde). Mehrere Leute kaufen in unserem Laden, weil sie die Preise normaler Laden zu teuer finden, weil sie sich um die Umwelt Sorgen machen, oder einfach weil sie ein Schnäppchen finden möchten. Im Laden bekommen wir viele Kleidung aus Low-Cost-Marken wie z.B. Primark und Shein, aber manchmal bekommen wir bessere Kleidungen oder auch Vintage. Als Freiwillige verarbeite ich die Kleidungen (also ich sie tagge und hänge) und manchmal betreue ich die Kunden an der Kasse.