지금 그쪽 신입 사원들이 현장에 연수 와서 저지른 일도 모르고 하는 소립니까? in english is this saying something like "were you not aware that your new employee were on site/on the filed working with little training/no clue as to what they were doing?"

이렇게 꽃이 예쁘게 피면 뿌듯해. = I feel proud of myself for growing such beautiful flowers Is my translation correct?

파악/팍 and 드헉!? in English? 파악/팍 - i believe this is like a punch/hit/smack 드헉!? - I've seen someone translate this as "WTF?!" but I was thinking it was more like "Gasp" in shock so i wanted to make sure

does 정신이 하나도 없네... mean something like having no energy? If a talkative person leaves the room and a person says 정신이 하나도 없네... are they saying that they feel drained or no energy? I know 정신= mind, spirit, soul; consciousness 없네 = negative/no/anti 하나 = one therefore to me, if I try to not translate it so literally, it sounds like something like not having energy after talking to that person.

청승맞게 왜 이런담.. 슬픈 일도 없는데..= [ why am i feeling this way miserable... nothing sad has happened today]? is my translation correct? or am i misunderstanding it? [why am i feeling this miserable?... nothing sad has happened today]

축제건 뭐건 제가 책임지고 안내하고 알려드릴게요! in English??? 축제건 뭐건 제가 책임지고 안내하고 알려드릴게요! what is this saying in English?

when 싫은데? is said alone, instead of dislike/hate, does it mean "don't want to"? As the question says, when a person responds 싫은데? to someone saying something like [Please stop.], Instead of it being a question or meaning that they dislike or hate it, does it mean more like they dislike the idea of doing that so... 싫은데? = I don't want to [stop].

What does 기가 차네요! mean? Plus if you can translate another sentence for me? 1. I don't know what 기가 means but when i look up 차다 it gives me: to be filled, kick; and cold, And when i try one of those crappy online translators, it gives me [How Cold! and What a Kick!] as the answer. 2. 시연이보다 나이도 한참 많은 것 같은데, 어떻게 그런 어린 생각을 해요? does this say something like [Shiyeon is older than she looks, so why do you treat her like a child?]

당할 거면 확실히 당하고, 괴롭힐 거면 확실히 괴롭혀야지. translated in english??? 당할 거면 확실히 당하고, 괴롭힐 거면 확실히 괴롭혀야지. since the same words get used i find this hard to translate.. This is being said to another person: If you're going to suffer you'll definitely be punished, and if you're going to bully, you'll definitely have to torture.