Hola a todos,
estoy todavía analizando grabaciones de hablantes mexicanos.
Uno dice:
"como sabes tengo apenas / ¿qué? / un mes de casado / y pues otros se adelantaron / muy jóvenes / en casarse /
diecisiete / dieciocho años / y ya estaban casados / o hasta ya con familia / o uni <palabra_cortada/> / no no no // todo un relajo / de / de gente
E: ah / qué horror"
¿Quéquiere decir aquí "relajo"?
consulté la RAE, pero me daba varias opciones:
http://dle.rae.es/?id=Vp1ouuV
También me interesería si en España se diría también >> un relajo<<
Gracias de antemano :)
</article>Hola a todos,
escuché la frase:
"Dormí bien, tranquila me acosté."
(Mi pregunta: porque dice tranquila y no tranquilO? Es un hombre, por eso no lo entiendo)
Luego dice:"[...] por ahí empecé viendo las noticias, me quedé dormido, cuando me desperté, iban a ser las once, como diez y media, ya había dormido un rato y de ahí, me dormía hasta las cinco y cuarto más o menos [...]"
Alguien pueda decirme porfavor porque dice dormía y no dormí?
Es un mexicano. Entiendo que en todo LA hay otras reglas con el indefinido y compuesto, pero no entiendo porque usa el imperfecto aquí.. Quiza alguién me sepa ayudar :)
Gracias
