Learning Arabic Dear friends. I have some questions from the corrections in my last notebook entry. 1) What's the difference between إعداد and أعدّ? Can I have examples of both please. 2) What is the meaning of إيّاه? Is it necessary to use إيّاه after أعطاني? Will it be wrong if I do not use it? Thank you my friends.

Learning Arabic Dear friends.I appreciate if you can help correct my writing. ممارسة أردت أن أذهب الى الجامعة بعد الظهر أمس مع أصدقاء لأدرس و إعداد للإمتحان غدا ولكن كنت مريض. لدي الحمى و السعال. فقابلت الطبيب و أخذت الدوآء الذي أعطىني. شعور أفضل اليوم. لقد حساء الدجاج أعدت أمي كان جيد و جعلني أشعر أفضل. ربما سأمشي مع قطي في الحديقة و بعد ذلك أدرس لوحدي في منزلي. فمن الصعب لتركيز بسبب الكمبيوتر والتلفزيون حولي Exercise I wanted to go to the university after zohr yesterday with my friends to study and to prepare for the test tomorrow but i fell (was) ill. I had the fever and cough. So I consulted the doctor and I took (consumed) the medicine that he gave me. Feeling better today. The chicken soup prepared by mother was good and made me feel better. Maybe I will walk in the park with my cat and after that study alone in my room. It is going to be difficult to focus (concentrate) with the computer and television around me. Note : I had to Google some of the words and phrases and I hope these don't come out funny. Thank you my friends for your help. :)

Learning Arabic Dear friends. I appreciate if you could help correct my writing. Thanks. السبت والاحد أيَّام العطلة هنا. ذهبت مع أسرتي الى الجذب جديد في سنغافورة أمس. هو حوض السمك الذي لديه أكثر ثمان مئه أنواع من السمك. ذهبنا بالسيارة و القطار. وصلنا في الوقت أحد عشرةصباحا تقريبا. كان هناك كثير من الناس و كثير من هم سائح. هم من الياب و الأمريكا و الصين و من آخر بلد. مشينا ساعتين تقريبا ولكن لم نرى جميع المعرض. أخذت كثيرا صورا بالجوال. غادرنا بعد الظهر و ذهبنا الى مطعم لنتناول الغداء. كل شخص كان متعب لكن سعيد. Saturday and Sunday are rest days here. Yesterday I went with my family to a new attraction in Singapore. It is an aquarium which has more than 800 species of fish. We went by care and train. We arrived at about 11am. There were many people and many were tourists. They were from Japan, America, China and from other countries. We walked for about 2 hours but did not see all the exhibits. I took many picture with my handphone. We left after noon and we went to a restaurant to have lunch. Everyone was tired but happy.

Learning Arabic Dear friends. Pl help correct my writing. Thanks. عملت نصف اليوم في هذا اليوم. تركت عملي قبل الظهر و ذهبت الى المسجد لأصلي صلاة الظهر. ثمَّ قدت الى مركز تسوق . أريد أن أذهب مع زوجتي ولكن كانت متعب جدا. تناولت الغداء وحده و بعد ذلك ذهبت الى السوبرماركت. كان هناك قليل من الناس فيه. أنا بالتسوق ببطء. إشتريت بعض كعك و أيس كريم و خضروات. تركت السوبرماركت في أربعة و نصف مساء. كنت محظوظا لان كان سيارات قليل في الطريق. وصلت منزلي قبل المغرب I worked half day today. I left work before zohr and went to the mosque for the afternoon prayer. Then I drove to a shopping centre. I wanted to go with my wife but she was very tired. I had lunch alone and after that I went to the supermarket. There were few people in it. I shopped slowly. I bought some cakes, ice cream and vegetables. I left the supermarket at four thirty afternoon. I was lucky because there were few cars on the road. I reached home before maghrib. شكرا جزيلا

Learning Arabic Dear friends. Pl help correct my writing. Tks. 1) Do you know where he is? هل تعرف أين هو؟ 2) I don't know but I saw him in class a while ago. لا أعرف ولكن رأيته في الفصل قبل قليل. 3) Do you know where he went? أ تعرف أين ذهب؟ 4) I think he went to the washroom. He should be back soon. أعتقد ذهب الى غرفة الغسيل. سيعود بعد قليل. 5) Please give this book to him. I borrowed it from him yesterday. إمنح منني هذا الكتاب من فضلك. إقترضت منه أمس. 6) Anything else? أي شئ آخر؟ 7) Tell him that I wish to borrow his science book tomorrow. قله أتمننى أن أقترض كتابه العلوم غداً. 8) In sha Allah. What is your name and from which class? إن شآء الله. ما إسمك و من أي فصل؟ 9) I am Hamed from Science 2/1 أنا حميد من العلوم إثنان أحد

Learning Arabic Dear friends. Pl help correct my writing. Tks. A conversation - محادثة الأب : يا إبني! تعال! إننا متآخرًا الإبن : أين نحن ذاهب يا والدي الأب : سنزور جدتك. لماذا؟ أ لم تحبها؟ الإبن : أحبها ولكن أهي مريض؟ No, she is fine. We haven't visited her lately. الأب : لا، هي بخير ليست مريض. لم نزورها مؤخراً الإبن : كيف نصافر الى هناك؟ بالسيارة أو بالحافلة؟ الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب الى هناك بالحافلة الإبن : تمام. هيا نذهب

Learning Arabic Dear friends. Pl help correct my writing. Thank you. Where are you going and with whom? أين أنت ذاهب و مع من؟ I am going to the supermarket, alone. أنا ذاهب الى السوبرماركت لوحدي When will you return? متى سترجع أو متى ستدخل؟ I will return at 6pm. سأرجع في الساعةِ السادسة مساء Can you buy something for me? هل تستطيع تشرب شيء لي؟ What do you want me to buy? ماذا تريد مني أن تشرب؟ Pl buy for me the English newspaper. تشرب لي الجريدة الإنجليزية من فضلك Of course. Anything else? طبعاً. أي شيء آخر؟ No. Thank you. لا. شكراً عفواً

Arabic Dear friends. I appreciate if someone can help correct my translation below pl. Thanks. :) 1) What time is it now? ما وقت الآن؟ 2) It is half past 5 in the afternoon. الساعة الخمس و نصف مسآء. 3) Do you have a bicycle? What colour is it? هل عندك الدراجة؟ ما لونها؟ 4) Yes, I have an orange coloured bicycle. نعم، عندي دراجة و لونها برتقال 5) I have an exam in the hall now and I also have a tutorial after that. عندي إمتحان في القاعة الآن و حصّة بعد ذلك أيضاً. شكرا

Learning Arabic Dear friends. I would appreciate if someone can help correct my writing please. Thank you very much. دخلت الأم في غرفة سعيد يا بنيّ.. إستيقظ و تعال معي إلى أين نحن ذاهبون يا أمّي؟ إلى العيادة. أنت مريض فستقابل الطبيب الآن هل أذهب إلى المدرسة بعد ذالك؟ لا، لا تذهب الى المدرسة في اليوم هل ألعب مع صديقي بعد ذالك؟ لا، أنت مريض فإسترخاء في المنزل ولكن سأشتري لك أيس كريم موافق و شكرا أميّ أين سعيدة؟ هل تعود من الجامعة؟ لست متأكدا. ألم لديها مفتاح الباب؟ أرى بعض مفاتيح على المكتب في غرفة الجلوس خرجت الأم و دخلت مرّة أخرى ليست تجلب مفتاحها بتأكيد. نذهب الآن و سنعود بسرعة نعم. هيّا بنا