Search from various English teachers...
Singapore flagMBH
Learning Arabic Dear friends. Pl help correct my writing. Thank you. Where are you going and with whom? أين أنت ذاهب و مع من؟ I am going to the supermarket, alone. أنا ذاهب الى السوبرماركت لوحدي When will you return? متى سترجع أو متى ستدخل؟ I will return at 6pm. سأرجع في الساعةِ السادسة مساء Can you buy something for me? هل تستطيع تشرب شيء لي؟ What do you want me to buy? ماذا تريد مني أن تشرب؟ Pl buy for me the English newspaper. تشرب لي الجريدة الإنجليزية من فضلك Of course. Anything else? طبعاً. أي شيء آخر؟ No. Thank you. لا. شكراً عفواً

Corrections · 10

1

Learning Arabic

Dear friends. Pl help correct my writing. Thank you.

Where are you going and with whom?
أين أنت ذاهب و مع من؟

I am going to the supermarket, alone.
أنا ذاهب الى السوبرماركت بمفردي لوحدي

When will you return?
متى ستعود؟ سترجع أو متى ستدخل؟

I will return at 6pm.
سأرجع سأعود في الساعةِ السادسة مساءا

Can you buy something for me?
هل تستطيع(أو أتستطيع) شراء تشرب شيئا لي؟

What do you want me to buy?
ماذا تريد مني أن اشتري تشرب؟

Pl buy for me the English newspaper.
تشرب اشتري لي الجريدة الإنجليزية من فضلك

Of course. Anything else?
طبعاً(أو بالتأكيد). أي شيء آخر؟

No. Thank you.
لا. شكراً

عفواً

 

Very good Arabic. Well done.

 

Here are some notes for you:

1- تشرب: it means to "drink", but تشتري means to "buy".

2- شراء: it means "buying".

3- بمفردي and سأرجع are colloquial words, so I used بمفردي and سأعود instead of them.

4- تدخل means to "Enter" - not to "Return".

 

Hope I helped!

1

Learning Arabic
Dear friends. Pl help correct my writing. Thank you.

Where are you going and with whom?
أين أنت ذاهب و مع من؟

I am going to the supermarket, alone.
أنا ذاهب الى السوبرماركت لوحدي

When will you return?
متى سترجع أو متى ستدخل؟

I will return at 6pm.
سأرجع في الساعةِ السادسة مساء

Can you buy something for me?
هل تستطيع تشرب شيء لي؟
هل تستطيع شراء شيء لي ؟
What do you want me to buy?
ماذا تريد مني أن تشرب؟
ماذا تريد مني أن اشتري ؟
Pl buy for me the English newspaper.
تشرب لي الجريدة الإنجليزية من فضلك
اشتري لي الجريدة الانجليزية من فضلك
Of course. Anything else?
طبعاً. أي شيء آخر؟

No. Thank you.
لا. شكراً

عفواً

you did a great job  .. but the word buy mean's in Arabic "يشتري" .. not "يشرب"
, I hope i helped ^^

1

Where are you going and with whom?
أين أنت ذاهب و مع من؟

I am going to the supermarket, alone.
أنا ذاهب الى السوبرماركت لوحدي

When will you return?
متى سترجع أو متى ستدخل؟

I will return at 6pm.
سأرجع في الساعةِ السادسة مساء

Can you buy something for me?
هل تستطيع تشرب شيء لي؟ = هل تستطيع أن تشتري شيئا لي؟ 

What do you want me to buy?
ماذا تريد مني أن تشرب؟ = ماذا تريد مني أن اشتري؟  

Pl buy for me the English newspaper.
تشرب لي الجريدة الإنجليزية من فضلك = اشتري لي الجريدة الإنجليزية من فضلك  

Of course. Anything else?
طبعاً. أي شيء آخر؟

No. Thank you.
لا. شكراً

عفواً

 

 

RED=wrong

BLUE=correction

Good job^_^

0
بمفردي is pronounced "Bemofrady". أتستطيع شراء شيئا لي؟ - You can use "أ" before any verb to ask a 'Yes' or 'No' question. شراء - is the noun of the verb "يشتري - buy". You can use a noun after the verb to ask for something you want. For instance, you can say, "أيمكنك/أتستطيع قراءة هذا الكتاب لي؟ - أيمكنك كتابة هذا المقال؟". أتستطيع *أن* تشتري شيئا لي؟ - Both are fine. I just wanted to tell you another way. Hope everything is clear for you now. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today