Search from various English teachers...
Posts
Efter det første år... Hej allesammen! Jeg synes at jeg kan prøve at skrive nogle ting igen. Mere end et år har passet siden jeg begynte at lære, og jeg har læret meget. Det er så dejligt at jeg kan forstå mange ting på dansk nu. Jeg begår fejl mange gange, men jeg prøver at skrive og snakke og lytte til dansk og det bliver nemmere og nemmere hver dag. Jeg elsker dansk, det er så sjov til at lære! (At lære et sprog er ikke som det var mange år siden. Nu kan jeg snakke med min lærer på Skype, finde fjernsynsprogrammer på dansk med undertekster, eller lytte til radioen med min mobiltelefon. Der er mange mobilprogrammer til at lære sprog og de virker som et spil. Den meste interessant ting er at jeg kan se/lytte til den samme fjernsyns-/radioprogram, eller læse den samme avis som danske mennesker ser/lytter til/læser i deres hjem. Det er en fantastisk ny ting at vi ikke har brug for et klasseværelse, lærebøger og ordbøger til at lære... vi kan næsten "sætte vore selv ned" i en anden kultural miljø i stedet!) For mig det er belvet en hobby til at lære dansk. Jeg håber at jeg kan forsætte den for en lang tid. Jeg ved at jeg begik mange fejl her, men den dejlig ting er at jeg er ligeglad, fordi jeg kan endelig forklare mine tanker på dansk og det er godt nok for danske mennesker til at forstår hvad jeg siger... og jeg tror den er den vigtigeste ting. Efter det, kan jeg gå og korrekt mine (mange) fejl og forbedre mig selv. Jeg vil gerne takke min lærer Per, fordi uden ham, jeg kunne ikke har opnået det her.
March 6, 2018
4
1
Min første... Hej allesammen! Jeg prøver at skrive noget på dansk. Det er sjovt, men meget svært, fordi dansk er ikke nemt. Dette bliver kort, fordi jeg ved ikke så mange ord. Jeg planlægger at skrive mere senere. Hej hej!
March 27, 2017
9
1
Nothing really, just a useless entry to entertain myself with... So I'm starting to learn Danish. REALLY learn, not just "play around" with it. Since this notebook should be written in a language I'm learning, then I should probably write it in Danish, but I'm not yet on that level. Hopefully soon. Strictly speaking I'm already writing in a language I'm learning, since English is not my native tongue, but I've been practicing written English for a while now, so I guess that doesn't really count. I'm far from 'native level', but sometimes I do think in English when I'm using the language. English is somehow a safe haven for me. I can't really explain why, but I feel comfortable about it... about using it (even if I'm making mistakes)... and I really love the fact that - since so many people speak it - it can connect me with a lot of different human beings coming from so many backgrounds... people I would otherwise not be able to understand. Many often complain about the English language dominating everything. Sure, it has its disadvantages, but the benefits are a lot more important IMHO... I'm far from an extroverted person and it connects even me with the outside world. It opened my mind... and it opened more than that: it opened opportunities otherwise closed to me. I mean I - a Hungarian - am going to learn Danish from a Danish man while using English as a connecting language. Isn't that amazing?
January 20, 2017
3
1