Efter det første år...
Hej allesammen!
Jeg synes at jeg kan prøve at skrive nogle ting igen. Mere end et år har passet siden jeg begynte at lære, og jeg har læret meget. Det er så dejligt at jeg kan forstå mange ting på dansk nu. Jeg begår fejl mange gange, men jeg prøver at skrive og snakke og lytte til dansk og det bliver nemmere og nemmere hver dag. Jeg elsker dansk, det er så sjov til at lære! (At lære et sprog er ikke som det var mange år siden. Nu kan jeg snakke med min lærer på Skype, finde fjernsynsprogrammer på dansk med undertekster, eller lytte til radioen med min mobiltelefon. Der er mange mobilprogrammer til at lære sprog og de virker som et spil. Den meste interessant ting er at jeg kan se/lytte til den samme fjernsyns-/radioprogram, eller læse den samme avis som danske mennesker ser/lytter til/læser i deres hjem. Det er en fantastisk ny ting at vi ikke har brug for et klasseværelse, lærebøger og ordbøger til at lære... vi kan næsten "sætte vore selv ned" i en anden kultural miljø i stedet!) For mig det er belvet en hobby til at lære dansk. Jeg håber at jeg kan forsætte den for en lang tid.
Jeg ved at jeg begik mange fejl her, men den dejlig ting er at jeg er ligeglad, fordi jeg kan endelig forklare mine tanker på dansk og det er godt nok for danske mennesker til at forstår hvad jeg siger... og jeg tror den er den vigtigeste ting. Efter det, kan jeg gå og korrekt mine (mange) fejl og forbedre mig selv.
Jeg vil gerne takke min lærer Per, fordi uden ham, jeg kunne ikke har opnået det her.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Efter det første år...
Hej allesammen!Jeg synes at jeg kan prøve at skrive nogle ting igen. Mere end et år har passeret siden jeg begyndte at lære, og jeg har lært meget. Det er så dejligt at jeg kan forstå mange ting på dansk nu. Jeg begår fejl mange gange, men jeg prøver at skrive og snakke og lytte til dansk og det bliver nemmere og nemmere hver dag. Jeg elsker dansk, det er så sjovt
Jeg ved at jeg begik mange fejl her, men den dejlige ting er at jeg er ligeglad, fordi jeg
Jeg vil gerne takke min lærer Per, fordi uden ham,
Hej!
Jeg er virkelig imponeret over hvor god du er blevet til dansk på blot et år :) Som du selv skriver, kan vi danskere sagtens forstå dig selvom du laver nogle fejl og det er jo det vigtigste! Jeg er lidt i tvivl om hvordan jeg skal rette den sætning jeg har understreget, en korrekt grammatisk sætning ville være noget lignende "sætte os selv ned i et andet kulturelt miljø", men det er ikke en sætning man ville bruge på dansk. Måske andre har en idé til hvad du kunne bruge i stedet her, jeg kan desværre ikke lige finde på en god sætning.
Med venlig hilsen Carolina
0
Hej Liva! Tak for din dejlig kommentar! Jeg er ikke så klog, vi kiggede på min tekst med min lærer og jeg har virkelig begik mange fejl :) Jeg prøver at bruge dansk hvis jeg kan, så hvis du har lyst til at snakke og skrive dansk med/til en anden person, du kan finde mig her. Hvis du ikke her lyst til at gøre det, det er også fint. Hav en dejlig dag! -Livi
0
Din text er sød. Jeg ka' godt li' den. Og det er også sjovt fordi je synes at dit Dansk er meget bedre end mit og jeg er ved at lære dansk sproget for mange år nu.
Held og lykke med dit næste år ;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
