Search from various English teachers...
Posts
Heitor Villa-Lobos - Nesta Rua - Lia Salgado (English Lyrics) Heitor Villa-Lobos - Nesta Rua - Lia Salgado Link: https://youtu.be/q-kBCfhIulw Brazilian Composer: Heitor Villa-Lobos Work: Nesta Rua (literally, “On this Road”) Interpreter: Lia Salgado Piano: Murillo Santos Adapted by Heitor Villa-Lobos On this street, on this street there's a grove That’s called, that’s called Loneliness Inside of it, inside of it live an angel That stole, that stole my heart If I stole, If I stole your heart You as well, you as well stole the mine If I stole, if I stole your heart Is because, is because I want you well It's not easy to translate the rich Portuguese language to a new one. Hope it's not so wrong! ^_^ Breno Borges
March 24, 2017
1
0
Sherlock Holmes: some comments I'm reading books with my friend and we write some annotations each to other. But I'm beginning in English still. Therefore, I want to know how to improving my texts. It's below: Doctor Watson is thinking about how is good live with the Sherlock Holmes, a worker man, focused in your job (that he and we don’t know yet). He noted some stranger things about the man, and almost suspecting that he uses some narcotic, but the Doctor cannot believe in this idea, a man so worker and with a clear life like the SH? It’s crazy. In this time, I was very interested, I don’t know very well the SH still, but I didn’t believe that he uses narcotics with the information that we had about. The Doctor Watson also don’t know him still, so, your doctor and soldier instincts can be right and SH can being addicted to use something illegal. The SH is now the object of curiosity of Doctor Watson, and it’s the mine since began. Different of the BBC series, here the SH is most communicative and ask to John help already in the began. I still don’t know if will be like the series and I’m waiting to know! However, this second chapter is very interesting. Who man in the XIX century don’t know that the earth travelling around the sun? It’s a remarkable fact to Doctor and to me too. But It’s keeping interesting in the same time, the SH seems so smart. How’s it possible to forget this information? I’m anxious to know how you will write about this chapter where we discovery the correct occupation of SH. I write much and don’t give you the opportunity to comment too, so I will do different here and wait to your opinion about this. I watched the Russian movie about this beginning that you sent me. As I read the chapters before watch, I can understand the movie, although I have learned just a few new words.
December 28, 2016
4
0