In history, there are more than 10 Chinese translations of the nation’s name.
It’s heard that the first one was translated by Cantonese. In 1602, they gave America (not a nation at that time) a translation “亚墨利加”,which sounds like” A-ME-LI-GA”. After the independence of the Unite State of America, they added a word which means a nation to first translation, so the second translation was “亚墨利加国”. and also, “花旗国” was a well-known Chinese translation name, which Vietnam has still used it until now. I guess people came up with this idea because at that period they were not very familiar with the young country, but they did have a deep impression about its flag. so they called the new country“flower flag nation”.
In the Qing Dynasty, people translated the US into “大亚美利加合众国” , which started to be similar to “美利坚合众国”. in this translation, they put “大” at first place, because “亚” in ancient Chinese means second-class, and also they thought the new translation should match “大清国”.
Nowadays, the official translation is“美利坚合众国”, which is equal to “中华人民共和国”. this translation still sounds like “Me-li-ca” and includes nice-meaning Chinese words.(The same with other countries.)
美 means beautiful or cute, 利 means that everything goes well, 坚 means tenacious or brave.
Interestingly, in Japan, America is written into “米国” ,which is also from Cantonese. So some Japanese people asked us that why we call America Beauty country(美国), and we also like to ask them: “ why do you call it Rice country(米国)?”
I think we can learn a lot from many things. This time I could have a deeper understanding of two countries’ histories.
The reference answers they issue are April the eighteenth and April eighteenth.
But I have written 18th April on the form and It said I was wrong.
Is "after" here a verb?
and I have looked up some words that I didn't know but I still don't understand the sentence's meaning.
It turns out that the dream I am desperate to achieve is my own dream.
What about finally and eventually ?
I’ve got to write an essay about the experience in America for getting a credit and a recommendation letter. But that did remind me a lot, of friendly people and interesting things.
Actually I had a chance of visiting to America last year or even earlier but I didn’t wanna go to this country that much at that time.
However, an Anime character who is connected with America made me have an idea of going to America firstly.( you can’t believe how much I am fond of him, HE IS MY LIFE!) Then what impressed me the most was, the scene what I saw when I was out of the airport and into the streets. I will never forget that scene. The bright sunshine shined at this wide city, dyeing the low white buildings light gold. I had never got such excited at any other countries. It was significant for me,and a voice in my heart said:”this is him! “
In the following trips, I knew a lot about the US different from the report in my homeland. Though I can’t say all the details in English, what impressed me was that many people in CA are proud of obeying the law. There are few cameras on their highways, and all the local people are willing to buy tickets to enter the museums from entrances although there is nobody guarding the exits.
I went to different places in America, met and had a talk with many different people of different jobs. Some people perhaps can be met only once over lifetime, but I am really grateful that they emerged in my life.
I really enjoyed the trip, and I like this country. I will visit another place of the US Next time.
伊万说在俄罗斯圣诞老人有个孙女叫雪公主,所以圣诞节都会下雪。而所有下雪的圣诞节我都会在你身边。
