Search from various English teachers...
Posts
Les Mensonges
Quand on parle du “mensonge”, on a l’impression que ce soit négatif voire ignoble, car évidemment, les mensonges peuvent entraîner de mauvaises conséquences. Pourtant, ce n’est pas toujours le cas. Pour beaucoup de gens, les mensonges n’ont pas toujours pour un mauvais but. Parfois on ment pour travestir ses sentiments et ne pas blesser les autres.
D’abord, c’est vrai que mentir est, en général, une chose qu’on n’encourage pas, parce que si quelqu’un nous ment, on ne connaîtra pas la vérité ou même on obtiendra de fausses informations. Un exemple célèbre est que pendant la Deuxième Guerre mondiale, les nazis renforçaient leur pouvoir en mentant au public continuellement et on voit bien ce qui s’est passé enfin: les massacres et les camps de concentration, qui marquaient le côté le plus laid de l’humanité.
Ensuite, cependant, les mensonges peuvent être positifs des fois. En 2019, il y avait un film appelé l’Adieu, qui traitait d’un mensonge commun en Chine et était basé sur une histoire réelle. La grand-mère a un cancer mais elle ne le sait pas parce que sa famille a décidé de ne pas lui dire. En Chine, certains ont cette idée : le cancer est un synonyme de « mort », donc au lieu de vivre douloureusement, c’est mieux de ne pas dire la vérité pour que ce qui ont le cancer puissent vivre ses derniers jours heureux et avec dignité. Tout le monde lui dit que sa maladie n’est pas grave du tout et la famille cache leurs sentiments devant la grand-mère. Ils ont même tenu une fausse cérémonie de mariage parce que c’était à la fois son vœu et un prétexte parfait de lui donner une occasion de voir sa grande famille du monde entier la dernière fois en Chine. Enfin, la grand-mère ne se rend toujours pas compte qu’elle a un cancer et heureusement, elle est encore vivante. Il est difficile de juger si un mensonge comme cela est bon ou pas parce que ce genre de mensonges motivent les gens et les rendent plus optimistes et que souvent ils apportent des résultats positifs.
Finalement, à mon avis, les mensonges ne sont pas forcément mauvais parce que la vérité est souvent trop cruelle pour certains. Ce qui importe le plus, c’est de ne pas blesser les autres et de dire la vérité ou le mensonge pour une bonne cause. Autrement dit, ce n’est pas grave si on ment parce que quelqu’un en a besoin. Dans ce monde de plus en plus féroce, c’est tout normal de rencontrer des situations horribles qu’on ne veut absolument pas vivre. La vie est dure en effet, mais quand même
2
0
Une dissertation merci
La traduction est ce qui nous permet de transmettre des informations d'une langue à l'autre. Le rôle que la traduction joue est un sujet dont on discute souvent. Certains trouvent que c'est une trahison mais les autres trouvent que c'est plutôt une bénédiction. C'est le sujet qu'on va traiter. D'abord, je vais parler des désavantages de la traduction. Ensuite, je vais vous présenter les avantages de la traduction. Enfin, je vais vous donner mon avis personnel.
La traduction est une trahison. Comme toutes les langues et toutes les cultures sont différentes et la traduction est un art de connecter des langues différentes, il est fort probable qu'il y a des informations manquées ou même des désinformations lors de la traduction. De plus, il est souvent extrêmement difficile d'expliquer des connaissances culturelles et des sous-entendus en raison des appartenances culturelles différentes. Un autre point négatif de la traduction est qu'elle ne nous encourage pas à apprendre d'autres langues puisque tout est déjà traduit. Évidemment, c'est un gros dommage.
Cependant, beaucoup de gens pensent que la traduction est une bénédiction. C'est vrai que dans le monde d'aujourd'hui, il y a encore beaucoup de gens, surtout les âgés et les enfants, qui ne parlent aucune langue étrangère. Pourtant, ils ont besoin des informations dans d'autres langues. La traduction est donc très importante pour eux. Même si on parle plusieurs langues, la langue maternelle reste, bien sûr, la langue la plus facile à comprendre pour nous. La traduction peut nous aider à élargir nos horizons et nous donner de nouveaux points de vue. Grâce à la traduction, on peut connaître le monde plus profondément.
À mon avis, toutes les choses ont leur côté positif et leur côté négatif. La traduction peut entraîner de nombreux problèmes, mais en même temps, elle nous apporte vraiment la possibilité de la culture sans frontières et pour tous. C'est la nouvelle tour de Babel.
Bref, malgré la complexité de ce sujet, je suis incliné à croire que la traduction est à la fois une trahison en quelque sorte et une bénédiction pour tous les êtres humains en général. À l'aide de la traduction, les chemins des peuples différents se rejoignent.
2
0
(Merci!) Une publicité chinoise
C'est une publicité sous forme de vidéo. Elle est faite par Didi, la version chinoise d'Uber. Le titre est «la sécurité chinoise». Dans la publicité, à table, une belle fille introduit son petit ami moche à ses parents. Les parents semblent un peu mécontents. Ils lui demandent alors beaucoup de questions personnelles. Le garçon est, en fait, très riche et compétent. Il leur montre même sa photo avec Jack Ma et une clé d'une voiture de luxe sans rien parler. Puis, les parents sont très satisfaits. Enfin,la publicité dit que la vérification doit être aussi stricte et que la société assure la sécurité de tous les clients.
Cette publicité a pour but de nous informer que c'est sûr de réserver une voiture sur la plate-forme de Didi. Elle fait une métaphore entre les questions des parents et la vérification des chauffeurs. Tous les Chinois sont le public visé car nous tous savons combien strict nos parents seront en cas du mariage.
Selon moi, c'est une publicité efficace et le but est atteint. Il est aussi bénéfique pour Didi de ralentir sa mauvaise image. Je la trouve un peu ironique et impressionnante. En général, cette publicité est pas mal.
1
1
Une lettre
Chers parents,
Bonjour! Ce week-end s'est très bien passé. Je voudrais partager avec vous.
J'ai fait une excursion avec un ami. Nous sommes allés à la campagne. Au lieu de prendre le métro ou l'autobus, nous avons choisi le vélo comme notre moyen de déplacement. Lorsque nous nous sommes promenés sur la plage, nous avons vu un pêcheur. Il semblait très content parce qu'il a pêche beaucoup de poissons. Et puis, nous avons décidé de profiter de la nature, alors nous avons pique-niqué sous un grand arbre. Nous deux étions très détendus et joyeux. J'ai joué de la guitare et mon ami a fait une sieste contre l'arbre. Nous avons mangé du pain et beaucoup bavardé. Enfin, il faisait un peu tard, nous sommes rentrés en vélo. C'était une expérience vraiment formidable, chaque fois que je m'en souviens, je souris
Et vous? Comment allez-vous? Je suis impatient de votre réponse!
Bises,
Robert
2
0
(Merci!) Est-ce que les parents biologiques sont vraiment nécessaires?
Il y a un article sur psychologies.com qui explique qu'un enfant a besoin d'être entouré d'adultes qui l'aiment afin de bien grandir mais il n'est pas nécessaire que les adultes soient ses parents biologiques. j'adhère à cette opinion.
D'abord, certes, les parents biologiques sont très importants, ils nous apportent souvent du bonheur et une famille heureuse, mais je crois qu'il existe des gens qui ne conviennent pas à être parent, par exemple, les gens qui abandonnent leurs bébés, les extrémistes religieux qui usent souvent de violence et les draugueurs qui ne sont voire pas capable de prendre soin de leur même. Ensuite, de nos jours, il y a de nombreuses nouvelles familles, telles que les familles recomposées et les familles de même sexe. La plupart des enfants dans ces familles ont au moins un parent qui n'a pas de lien de sang avec eux, cependant ces enfants peuvent également bien grandir. Dans l'une de mes séries préférées, Modern Family, il y a un personnage asiatique adopté par ses deux parents américains homosexuels. Évidemment, ils n'ont rien de commun biologiquement, mais c'est toujours une réelle famille où tous les membres ressentent de l'amour. Finalement, les parents ne sont pas le seul facteur du grandissement d'un enfant, d'après moi, ce sont plutôt l'amour, l'accompagnement et la bonne éducation qui rendent un enfant heureux et compétent.
En somme, bien que les parents biologiques puissent jouer un rôle très important, ils ne sont pas nécessaires. Ce sont les parents qui aiment cet enfant sont essentiels pour son grandissement.
C'est juste mon opinion personnelle, bienvenue à discuter! 😊
2
0
Google en Chine
Le 13 janvier 2010, Google a officiellement déclaré qu'il a quitté le marché de la Chine continentale, c'est-à-dire, les internautes chinois ne pouvaient plus bénéficier du service offert par Google.
Comme la raison principale de l'événement de Google était que Google ne voulait pas respecter la censure du gouvernement chinois, il y avait un gros débat sur Internet. Certains croyaient que la censure était nécessaire et que les Chinois n'avaient pas besoin de Google car nous avions Baidu, un moteur local de recherche. Cependant, plus d'internautes n'étaient pas d'accord. Ils s'étaient déjà habitués au service de Google et ils pensaient que la censure était fausse.
Ces dernières années, beaucoup de sites étrangers étaient interdits de visiter en Chine continentale, tels que Facebook, YouTube et Instagram. Pourtant, les internautes chinois ont trouvé des méthodes de les visiter, c'est ce que nous appelons «franchir le mur» en chinois. C'est évident que certains Chinois, surtout les jeunes, ont envie d'explorer le monde extérieur et que nous voudrions nous informer des différents points de vue.
Bref, le gouvernement chinois devrait considérer l'ouverture d'Internet car les jeunes Chinois désirent la communication avec le reste du monde.
2
0
La Nouvelle Famille
C’est une tendance très évidente que le nombre des familles recomposées est en hausse. À mon avis, ce phénomène est totalement naturel.
Premièrement, nous avons les droits de divorcer et de nous remarier. Si tous les deux ne ressentent pas d’amour, il sera douloureux pour eux de vivre ensemble. Refaire la vie est peut-être un bon choix parce que cela nous permet de poursuivre le bonheur. Deuxièmement, il faut bien tenir compte des enfants. Les enfants sont dans une tranche d’âge où ils grandissent physiquement et mentalement, si bien qu’ils ont besoin de plus de compagnie et de plus de sollicitude. Devant un nouvel environnement et de nouveaux membres de la famille, il est tout à fait probable que les enfants deviennent sensibles et timides. Les parents biologiques doivent tenter de plus communiquer avec ses enfants et les aider à établir de bonnes relations avec le reste de la famille, notamment le beau-père et la belle-mère. Troisièmement, je souhaite sincèrement que tout le monde réfléchisse bien avant d’instaurer une nouvelle famille car cela provoque souvent des conflits et des difficultés et le changement de la vie n’est pas facile à adapter pour beaucoup de gens.
Bref, je suis pour les familles recomposées mais je propose de minutieusement considérer toute conséquence alors nous pourrons faire le meilleur choix.
2
0
Un synopsis de «the Wandering Earth»
Merci!!
En 2075, les scientifiques trouvent que le soleil est au cours du vieillissement accéléré. Dans le futur proche, le système solaire entier sera englouti par le soleil. Pour se sauver, les humains ont un projet audacieux appelé «the wandering earth». On constritue des dizaines de milliers de moteurs sur la terre qui pousse la Terre hors du système solaire. Cela prendra 2500 ans et pendant cette période,on vit au-dessous de la terre.
Liu Peiqiang, un astronaute chinois, a quitté son fils de 4 ans et il travaille comme un pilote de la Terre avec ses collègues du monde entier dans la station spatiale internationale. Le temps passe très vite, le jeune enfant a grandi. Un jour, ce garçon, Liu Qi, emmène sa soeur cadette à la surface de la Terre pour s'amuser et il vole une voiture spéciale de son grand-père. Ce qui est surprenant, c'est qu'ils sont arrêtés et que tous les moteurs dans le monde ne travaillent pas. Pour empêcher la Terre de s'écraser sur Jupiter, ils se joignent à l'équipe d'urgence. À cause de la situation extrêmement difficile, Liu Peiqiang fait le sacrifice de sa vie en conduisant la station à une grande flemme pour sauver la Terre. Pourtant, Liu Qi n'aura jamais la chance de voir son père. Enfin, ces deux jeunes deviennent tous astronautes et la Terre est encore en train d'errer dans cet immense espace.
0
0
La biographie de mon grand-père
Mon grand-père, un homme dans les histoires
Bien que je n‘aie jamais vu mon grand-père, je pense que je le connais pal mal. En 1937, mon grand-père, Chen Qiaoshan, naît dans une famille ordinaire. Il est le fils le plus ainé. Son enfance est dure car il devrait s’occuper de sa fraterie. À l‘âge de 8 ans, il commence ses études dans une école primaire. 6 ans plus tard, il étudie au collège. Il est tellement assidu qu'il obtient de nombreuses médailles au niveau de la province du Sichuan (à ce moment, Chongqing fait partie du Sichuan). Donc, son professeur lui recommande de continuer ses études au lycée. Mais la condition de l’étucation n‘est pas très avancée en Chine à l’époque-là, mon grand-père n’a pas d’opportunités de faire ses études à l‘université. En revanche, il travaille dans une usine d’État.
En 1960, il rencontre une belle fille au cours de travailler. Il entend dire que c’est une fille d’une autre village et que c’est la première fois qu’elle vient. Au premier regard, il se sent un coup de foudre. Il lui montre partout et répond toutes les questions posées par la fille avec grande patience. Après six mois de s’entendre, ils signalent au département concerné qu'ils sont officiellement amoureux. En 1961, la belle fille, Liu Guiting, devient ma grand-mère.
Quand il a 25 ans, il a son premier enfant, c‘est ma tante. Malheureusement, ma tante meurt quand elle est petite à cause de maladie. Il est très triste. Deux ans plus tard, leur second enfant, mon père naît. Le sourire revient finalement à son visage. En 1967, il a son deuxième fils.
À l’âge de 54 ans, il est au chômage mais il se profite de voyager avec ma grand-mère partout en Chine. Ils éprouvent même un naufrage.
En 1996, il est dignostiqué avec un cancer du poumon. Deux ans plus tard, un an avant de ma naissance, il décède. Ma grand-mère devient veuv depuis sa mort. Sa vie n’est pas très longue. Il manque souvent à toute la famille. Comme j'aimerais pouvoir le voir une fois!
2
0
l'équilibre des nouvelles
Les médias jouent toujours un grand rôle dans notre vie quotidienne. La plupart d'informations que nous obtenons viennent des médias. Une enquête récente montre que 61 % de gens pensent que les médias font trop de place aux mauvaises nouvelles, 30% de gens pense que les médias reflètent de manière équilibrée les bonnes et les mauvaises nouvelles et un peu de gens trouvent qu’ils font trop de place aux bonnes nouvelles ou n'ont pas d'opinions. À mon avis, je suis pour 30 % d'eux. D'abord, il y a beaucoup de bonnes nouvelles, telles que les nouvelles politiques qui vont aider le peuple à mieux vivre, les progrès de l'initiative de «la Ceinture et la Route», les réalisations scientifiques, etc. Je pense que les bonnes nouvelles peuvent rendre les gens plus confiants et plus solidaires. Ensuite, il y a aussi plein de mauvaises nouvelles, par exemple les accidents sévères, les corruptions et les tensions des relations internationales. Je trouve que ce sont les mauvaises nouvelles qui nous font bien connaître les situations domestiques et internationales. Enfin, c'est très bien d'avoir non seulement les bonnes nouvelles mais aussi les mauvaises nouvelles, comme ça, on n'est ni trop présomptueux ni à court d'assurance. On sait des nouvelles que «fabriqué en Chine» associe souvent à une pas haute qualité mais quelques marques chinoises comme «huawei» et «xiaomi» se prouvent qu'elles sont également utiles et créatives. Bref, c’est important de garder cet équilibre. Je crois que l'on s'informera mieux et que la société deviendra plus stable grâce à lui.
0
0
Show more
