Mis experiencias tras seis semanas en el Estados Unidos Hola, yo soy Björn y vivo en Düsseldorf, Alemania. Desde noviembre he estado en Estados Unidos para trabajar. Mi empresa tiene clientes en el Bay Area y hago “Support” para nos clientes. Durante tres meses me quedo en un apartamento de AirBnB en San José. A los fines de semanas tomo la oportunidad y hago turismo. Visité Monterey, Santa Cruz, San Francicso Pier 39 y el centro San José. Naturalmente conduce con mi coche a los sitios diferentes porque es típico aquí. Mi empresa alquile un coche para mí y puedo usar esto a la fin de semana también. In Montery hay una acuario popular con muchos animales del mar. Cerca del acuario están restaurantes, playas, y parques. Es un lugar bien para actividades por el fin de semana. La playa en Santa Cruz es bonita, pero ahora es invierno y no hay mucha gente a la playa. A lado de la playa está una calle con restaurantes y edificios para jugar (por los niños). Pier 39 en San Francisco es popular para turistas y para mi es demasiado turístico. Es posible de caminar al puente famoso ‘Golden Gate’. Me gusta eso y visité la en 2012. Pero nunca he conducido con mi coche encima de puente. Próxima vez lo voy a hacer. El público transporte en San José es peor que las ciudades en Europa. Fallo la flexibilidad al fin de semanas si quiero beber otros cervezas en la ciudad. Me gusta mucho la comida mexicana que se ofrece aquí. Es diferente que en Europa y muy rico. El área de Bay Area ofrece mucho cervezas de Ale y me gustan mucho de probar. Ir a compras es muy fácil porque los supermercados abren todo días (excepto Día de Gracias, Navidad..). Gracias por leerlo.

Spanish rock & alternative music Hola, Estudio Español y quiero escuchar música en español.Prefiero música de Rock y Alternativ (placebo). Sabes un banda de Rock y puedes recomendar ? ---- I am learning Spanish and want to listen to some music. I generally like rock and alternative (placebo etc.). Do you know any Spanish bands and recommend me one ? Thanks a lot / Muchas Gracias Björn

Mi Vacaciones en Barcelona Esto mes he visitado Barcelona para hacer vacaciones. El hotel estuvo en el barrio Saint Gervasi cerca de plaza de la Catalunya. Nos vamos siempre con el metro L7 a Catalunya y vamos a pie o otra metro a nos destinó finalmente. La rambla, la sagrada familia y parque Güell son populares cosas para visitar. Para mi no me gustan mucho por que los son turista cosas típicos. Me gusta el barrio cerca de universidad. lo hay muchos bares y restaurantes sin turistas (maso meno). Hablé con gente que vivir en Barcelona en Inglés y Español. Dejé el camino de turistas es más interesante que me quedé. Vi el parque de olímpica también y encanté mucho. Voy a ir a Barcelona otra vez, pero con el hotel cerca de barrio Grácias. Es muy bueno aquí. Espero vos entendéis mi texto y muchas gracias para leer. Saludos, Björn

Online Resources for example sentences (Spanish - German)

Hi all,

I started using flash cards for my daily vocabulary revise and looking for a online resource for getting useful German sentences for my Spanish ones.   

SpanishDict helps me a lot, but I have to translate them to German on my own ( with the risk, that I am using the wrong tense etc.)

Does anyone here know a great resource he/she want to share?  That would be a huge help for me!

Thanks a lot.

Björn

Düsseldorf Düsseldorf está en el oeste de alemán y lo está cerca de Países Bajos / Bélgica. Lo es la capital de estado federado Renania del Norte-Westfalia. Lo es el estado federado más grande en alemán. Düsseldorf tiene 600.000 habitantes. En Düsseldorf hay un aeropuerto internacional y transporte público bueno. Muchas turistas visitan la ciudad porque la oferta muchas cosas a ver. Se ve museos, centros comerciales ( la famoso calle de “Kö”), restaurantes y bares auténticos. Finalmente se visita las placas cerca de rio por relajar.

Primero texto ¡Hola! Me llamo Björn y vivo en Düsseldorf. Estudio español desde hace 9 meses. Lo estudio porque me gusta y quiero visitar España / Latinoamericano. Pronto voy a visitar Barcelona. En Barcelona hay muchas bares ofertar Craft Beers . Bebí Craft Beer pasada años en San Diego y me gusta mucho. Saludos