Mi Vacaciones en Barcelona
Esto mes he visitado Barcelona para hacer vacaciones. El hotel estuvo en el barrio Saint Gervasi cerca de plaza de la Catalunya. Nos vamos siempre con el metro L7 a Catalunya y vamos a pie o otra metro a nos destinó finalmente.
La rambla, la sagrada familia y parque Güell son populares cosas para visitar. Para mi no me gustan mucho por que los son turista cosas típicos. Me gusta el barrio cerca de universidad. lo hay muchos bares y restaurantes sin turistas (maso meno).
Hablé con gente que vivir en Barcelona en Inglés y Español. Dejé el camino de turistas es más interesante que me quedé.
Vi el parque de olímpica también y encanté mucho.
Voy a ir a Barcelona otra vez, pero con el hotel cerca de barrio Grácias. Es muy bueno aquí.
Espero vos entendéis mi texto y muchas gracias para leer.
Saludos, Björn
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Mis Vacaciones en Barcelona
Este mes he visitado Barcelona para hacer durante las vacaciones. El hotel estaba en el barrio Saint Gervasi cerca de la plaza de la Catalunya. Nos vamos Íbamos siempre con el metro L7 a Catalunya y vamos luego a pie o cogíamos otro metro a nuestro destino final.La rambla, la Sagrada familia y el parque Güell son populares cosas populares para visitar. Para A mí no me gustan mucho porque* los son turista cosas típicas de turistas. Me gusta el barrio cerca de universidad. lo donde hay muchos bares y restaurantes sin turistas (más o menos).
Hablé con gente que vive en Barcelona en Inglés y Español. Dejé el camino de turistas es más interesante que me quedé. ( es tut mir leid, dass ich diesen Satz nicht verstehe)
Vi el parque de olímpico también y encanté mucho me encantó**.
Voy a ir Volveré a Barcelona otra vez, pero con el hotel cerca de barrio Grácia . Es muy bueno aquí mejor que éste.
Espero vos que entendáis mi texto y muchas gracias por leerlo.
Saludos, Björn
* por qué...? Porque...
** me gustó mucho / me encantó.
1
Mi Vacaciones en Barcelona
Estoe mes he visitado Barcelona para hacer de (1)vacaciones. El hotel estuvo en el barrio Saint Gervasi cerca de plaza de la Catalunya. Nos vamos íbamossiempre con el metro L7 a Catalunya y vamos a pie o otra metro a nos destinó finalmente. (2)La rambla, la sagrada familia y parque Güell son populares cosas (3)para visitar. Para A mi no me gustan mucho por que los son turista cosas típicos (4). Me gusta el barrio cerca de universidad. lo hay muchos bares y restaurantes sin turistas (mas o menos).
Hablé con gente que vivir vive en Barcelona en Inglés y Español. Dejé el camino de turistas es más interesante que me quedé. (2)
Vi el parque de olímpica también y me encantéó mucho.
Voy a ir a Barcelona otra vez, pero con el hotel cerca de barrio Grácias. Es muy bueno aquí allí.
Espero que vos entendéais mi texto y muchas gracias para por leer.
Saludos, Björn
1- No se suele decir "para hacer vacaciones" en este caso, si no "de vacaciones".
2-No entiendo muy bien lo que quieres decir al final de esta frase. Es incorrecta pero tampoco puedo corregir ya que no entiendo lo que deseas explicar.
3-En español el orden sería "son cosas populares".
4-Esto sería "son cosas típicas de turistas"
Espero haberte ayudado y me alegra que hayas venido a Barcelona ya que es mi ciudad. Un saludo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
