Search from various English teachers...
Posts
La pire journée de ma vie. C'était un beau matin ensoleillé, rien ne présageait le mauvais sort et, comme d’habitude, je me suis dépêchée d’aller au travail. En marchant jusqu’à ma voiture, je me suis foulé le pied et le talon de mes souliers chéris s’est cassé. Je devais retourner à la maison pour me rechausser, et en revenant, je courais presque. À mi-chemin de mon bureau, j’ai décidé d’appeler ma chef pour la prévenir que j’arriverais en retard. J’ai cherché mon cellulaire, mais il n’y en avait aucun nulle part ; cette découverte m’a totalement désorientée! Il fallait que je revienne encore à la maison, parce que sans lui, je suis comme sans mains! J’étais stressée, car j’étais déjà en retard: je ne pouvais ni prévenir ma chef ni être sur ma voie. Cependant, je n’avais pas le choix, donc j’ai fait demi-tour et je me suis trouvée dans un embouteillage terrible! Ce jour là, je suis venue à dix heures du matin au lieu de huit, pourtant, à ma grande surprise, il n’y avait encore personne: tout l’étage était vide! J’ai téléphoné à ma collègue qui m’a dit en riant que, ce jour - là, nous étions samedi! Dire que j’étais en choc serait un euphémisme! D’ailleurs, cinq minutes plus tard, je ne me sentais que très soulagée. Quelle journée!
April 18, 2016
2
0
как перевести на французский? "по дороге на работу я решила предупредить начальника что опоздаю".
April 13, 2016
1
1