し+も grammar confusion! 皆さんこんにちは！私は質問があります。 My Japanese textbook is currently going through the usage of し, and it says that there are two types of expressions combined with も: 1) その庭には松の木もありますし、竹もあります。In this garden there are pine trees and bamboo trees. (も is repeated in both clauses) 2) その家の一階には茶の間がありますし、応接間もあります。On the first floor of this house there is a living room and a drawing room. (も is only used in the second clause). Can anyone please explain why the first sentence has も used twice and the second sentence has も used only once? Thanks a lot for your help!

Japanese sentence-making/word order help! How would you translate the following sentence into Japanese? "The students wrote down their kanji in their notebooks with a pen." My textbook is saying something like this: "学生は漢字のノートにペンで書きます。" But wouldn't this translate to "The students wrote in their kanji notebooks with a pen?" because doesn't "漢字のノート" refer to notebook for kanji, instead of writing kanji in a notebook? Would be possible to say "学生はノートにペンで漢字をかきます。"? Or would that disrupt the word order/sentence structure? Any help would be much appreciated!

自己紹介　（じこしょうかい） ジョセフィンです。二十歳です。出身はイギリスです。今ロンドンに住んでいます。ロンドンの大学で勉強します。去年スペインに住んでいました。スペインの大学で日本語を勉強しました。日本語のほうが好きで、スペインの大学の教科が好きじゃなかったから、スペインで日本語を勉強しました。今自分で日本語を勉強しています。 アニメが好きです。今僕だけがいない街を見ます。大好きです。私は暗殺教室も好きですけど、漫画のほうが好きです。