La lezione degli SMS :) Daniela ed io abbiamo parlato degli SMS e come le lingue italiano e inglese hanno cambiato. Era molto interessante perché un amico mi ha dato il suo telefonino 11 anni fa per usare quando sono andata a Roma, e potevo fare SMS, ma molto ha cambiato con i telefonini! Non abbiamo usato i abbreviazioni mai! Adesso non penso che avrei capito i messaggi! Anche a Facebook, non capisco molto che l'italiani scrivono, come "slang" e le abbreviazioni. Ho letto che le abbreviazioni sono un segno che le persone che scrivono così sono più intelligenti, ma io non scrivo mai così- non mi piace. Scrivo tutte delle parole perché sembro più elegante così. Abbiamo parlato di l'orchestra con cui suono. Il maestro è italiano o siciliano, ma non ho parlato con lui in italiano ancora. Ho un po' di paura! Forse questa settimana. ;)

La moda italiana Mi dispiace che non ho scritto di alcuni lezioni! Daniela mi ha dato un articolo della moda italiana e come gli italiani fare "shopping." Mi ricordo i saldi di luglio quando sono andata a Roma la prima volta. È più difficile di trovare i vestiti giusti per me, perché non capisco bene le misure. Ma ancora io ho un paio di stivali italiani che mi piacciono. Di solito, aspetto per i saldi qui e cerco trovare cose economiche e utili, specialmente per l'orchestra. Mi sento come ho pensato in italiano un po' meglio oggi e un po' più velocemente. Sono tanto felice che ho provato italki!

Lezioni 4 e 5 Ho dimenticato scrivere circa la lezione scorsa. Era una lezione informale, e ho parlato di la settimana scorsa e un amico che ha avuto un incidente d'auto. Per la lezione di oggi, Daniela ha scelto una lezione che era molto adatto per me e il mio livello di apprendimento. Potrei capire l'idea generale, ma c'erano ancora abbastanza parole che non avevo ancora imparato. La lezione era dei ruoli femminili e maschili e le differenze degli Stati Unity ed Italia. Abbiamo parlato della maternità, come i lavori pagano le donne, e le differenze delle scuole pubbliche e private. È molto divertente parlare con lei e lei e tanto gentile quando mi corregge.

Lezione 3 Ieri, ho avuto una lezione con Daniela. Mi ha dato i compiti qualche giorni fa, ma ero molto impegnata questa fin di settimana, e ho finito a mezzanotte! Ma poi quando avevamo la lezione, ho realizzato che non ho arrotolato (scrolled?) fino alle fine! No ho finito tutto! Per i compiti, ho dovuto scrivere sulla geografia degli Stati Uniti. Ho scritto di montagne, laghi, fiumi, pianure, e oceani. Abbiamo visto un video di Mario Mariotti- era molto carino e divertente! Mi è piacciuto molto perche c'erano molti musicisti, e ho avuto un sorriso sulla mia faccia tutto il tempo.

Lezione 1 Avevo la mia prima lezione con Daniela, la mia nuova insegnante. Abbiamo parlato dei sogni, e non posso ricordare i sogni belli, ma mi ricordo tutti l'incubi! :( Era divertente, ma mamma mia, ho bisogna di pratica!