제 옛날의 사진을 보면... 9월 넘게 살이 빠졌다. 오늘은 '엄마의 날'이라서 카메라롤에 어느 사진 좋은지 고를 때 옛날의 사진을 봤다. 디지니월드 간 시간이었다. 그 때는 자신 없는 10대였고 뭐든지 쓸모없고 생각했었다. 운하든지 건강하게 먹어 보는댔자 살이 빠르게 빠지지 않더라고. 디지니월드에서 사는 곳으로 갔을 때 몸무게를 달았고 181.4 파운드 (약간 82킬로)인데 그까지 살 빠졌지. 영원히 그런 몸무게 있고 싶지 않고 더 크게 됐으면 나 자신을 더 판단하고 미워질 가봐서 진심으로 날씬하게 되고 싶었다. 힘들고말고. 가끔식 하루종일 간식만 먹더니 나쁘게 느꼈다. 간혹 포기하고 싶더라고. 그런데, 계속 했고 갈수록 제 몸의 바뀜을 보기 시작했었다. 다리, 배, 팔, 얼굴이 다 작아졌었다. 삶은 다르게 보기 시작했고. 자신을 믿고, 크롭티를 입기 시작했고...등. 짧게, 자신을 사랑하게 되었다. 정말 아름다운 느낌이다. 이제는 그 찍힌 지 1년 된 사진이 용기 있어 보인 것 같다. 그 옛날의 사진을 보마다 웃고 '사랑한다고', '잘 했다고' 할게. 지금 32파운드 (14킬로) 빠지더니 제가 행복하다. 이 느낌 영원히 기억할게!

제가 마음을 아픈 한 사람... 제가 마음을 아프게 한 사람은 아버지입니다. 어렸을 때, 4 아니면 5살쯤, 언제나 저는 아버지의 아름다운 딸이 된 것 같다고 생각합니다. 여렸기 때문에 순진하게 생각합니다. 바보 같읍니다. 청소년이 되었을 때 두 눈이 열었습니다. 저의 친절하고 사랑스러운 아버지는 아니지만 제가 좋아하지 않는 남자는 되어졌습니다. 특히 새어머니와 기혼했을 때입니다. 그런 것도 아버지를 싫어하지 않입니다. 저는 저의 사랑을 주고 싶지만 저의 따뜻한 사람을 지금 아마 필요하지 않입니다. 저의 동생과 오빠와 새어머니의 사랑이 있어서 저를 곧 잊어버릴 것죠. 하지만 괜찮입니다. 저의 엄마가 있기 때문입니다. <3 {{[The One Person Who Hurt Me] When I was younger, maybe four or six, I thought I'd always be my dad's beautiful daughter. But because I was young, I was naive. I was an idiot. When I became a teenager my eyes opened. He wasn't my friendly and lovable dad, but a person who I didn't like. Especially when he married my stepmom. Even with that, I don't hate my dad. I want to give him my love but he doesn't need it. He has my brothers and stepmom's love. Soon he's going to forget about me. But it's okay. I have my mom.}}

짝사랑..? 중학교에 갔을 때 잘생긴 남자애가 친구였고 내 짝사랑. 중1 시작할 때 나랑 쟤는 전학생이었다. 우리도 조용한데 부끄러움이 아니였다. 나는 저 사람에게 처음 말해서 그 순간부터 졸업했던 시간까지 얘기했다. 우리는 악기를 연줘서 아침에마다 보고 같은 교실이 있어서 항상 봤다. 피부는 캐러멜 같고 곱슬곱슬한 머리가 있었다. 하지만 내 마음이 몰랐다. 며칠 졸업할 날이 전에 쪽지를 쓰고 내 짝사랑에게 주고 싶었다. 내 두 아주 친한 친구들은(?) 내게 응원해서 쪽지를 주지 않았다. 그 쪽지로 내 마음을 나타내지 못 하거든. 그래서 쟤에게 말했다. 이제 생각을 하고 있으니까 그 선택이 나빴다 ㅋㅋㅋㅋ. 저 사람에게 한 것을 조용하게 말했다, "너 좋아해". 하지만 너무한 남자서 "한 번도 말하라. 처음에 못 들었으니까"라고 한다. 그래서 닫히던 입술로 다시 말해봤다. 그 순간 후에 짝사랑은 웃겼다. 미친 놈이었다 ㅡㅡ. 14살이었는데 그 순간이 후에 계속 말하는데 몇 달 후에 말하지 않았다. 미친 놈이었는데 아직도 내 짝사랑이다 ㅋㅋㅋ.

When to use 는/은 with time and when to use counters? I've written a few notebooks and sometimes people add 는/은 to 오늘, 지금, 내일 and such. Here's an example: Someone corrected this --> HelloTalk으로 썼고 많은 사람들과 얘기했는데 이제 안 사용한다 To this ---> HelloTalk을 썼고 많은 사람들과 얘기했는데 지금은 사용하지 않는다. I asked the corrector why they changed it from 이제 to 지금, and why 지금 isn't right but 지금은 is but they never answered me back. So please explain why (and with examples please^^). I learned how to use counters a while ago but sometimes when I watch some things with Korean subtitles while they speak instead of the structures ___ 개/대/명의 1 or 1 개/대/명의 ___ it seems a bit different. Here's an example : A news article said this: 서로의 마음을 확인한 두 사람은 키스를 나누며 해피엔딩은 맞이했다. Why is it just 두 사람? Please explain and give me other examples~. Thanks^^

미국에서 총격에 대한 생각 슬픈 일기를 자주 안 쓰는데 이 주제에 대해 말해야 된다. 모두. 모르면, 총격에 대해 말해 줄 건다. 다른 도시에서 했는데 경찰 때문에 흑인 남자 사람 2 명을 죽었다. 한 명의 남자는 Alton Sterling이다. 가슴 그리고 배에 총으로 쐈다. 나는 뉴스를 봤고 Alton Sterling의 15세 아들과 아내가 있었다. 몇 달에 저도 15살이어서 아들처럼 마음을 아팠다. 이제 아빠가 없잖아. 그리고 형제와 자매가 있다. 나이가 더 작은데 아빠의 죽음을 못 잊을 거다. 동영상이 SNS에 많이 있고 경찰이 아빠를 끝장냈으니까. 어떻게 잊을 거다? 다른 남자는 Philando Castile이다. 죽었을 때 여자친구와 여자친구의 4살 딸과 자동차에 있었다. 전부다 봤다. 여자친구는 페복라이브(Facebook Live)로 전부다 방송했다. 내 마음이 아픈다. 특히 제가 흑인 여자니까. 어떡하지... [[{My Thoughts About the Shootings Here in America} I usually don't write sad diary entries but I have to talk about this situation. Everyone does. If you don't know, I'll tell you about the shootings. In different cities 2 black males died because of the police. One of the males is Alton Sterling. He was shot in the chest and stomach. On the news I saw Alton Sterling's 15 year old son and his wife. A few months ago I was 15 too so I felt his pain. Now his dad is gone. And he has brothers and sisters. And although they're younger, they won't forget about their dad's death. Especially because this was put on social media and the police killed him. How could they forget? The other man is Philando Castile. When he died he was in the car with his girlfriend and his girlfriend's 4 year old daughter. I saw everything. His girlfriend showed everything on Facebook Live. My heart hurts, especially since I'm a black girl. Ugh, what do we do...]]

How do you say "cliché" or "you're/that's cheesy"? I know sometimes on dramas the subtitles will say cheesy or something along the lines of slang but it changes everytime. I know cheesy is a slang word so there could possibly be no equivalent but can you tell me different ways to say this? 감사합니당~

내 한국말 배우는 여행 어릴 때 케이팝을 찾아왔다. 11살 때. 처음에 배우기 시작하면 MNET(엠넷)에 라이브쇼하고 엠카운트다운을 보기도 하고 영어 자막이 없는 드라마들을 모르는 채널에 보기도 했다. 그 날때부터 혼자 공부해서 계속 그만했고 다시 시작했다. 하지만 몇 달 전에 (9월에?) 진짜 공부하기 시작했다. HelloTalk으로 썼고 많은 사람들과 얘기했는데 이제 안 사용한다. 하지만 HelloTalk으로 많이 늘었다! 그만하고 싶었을 때 한국어 배우는 블로그에게 찾아봤고 읽었다. 나를 동기를 유발하니까. 처음에 엄마와 가족은 왜 내가 한국어를 배우는 것을 이해가 안 됐는데 이제 상관없거나 괜찮다고 생각한다. 지금 아직 공부하지. 한국말을 가르치는 대학교 수업 아마 받아들일 것이다. 많은 한국어 배우는 계획이 있어서 행복하다! [[I found out about K-pop when I was younger. When I was 11. When I first started learning, Sometimes I watched live shows and M-Countdown and sometimes I watched a drama without English subtitles on a channel I don't know. From that day, I started self studying so I stopped a lot and then started doing it again. But a few months ago (maybe in September?) I really started to study. I used HelloTalk and I met a lot of people but now I don't use it. But when I used it I improved a lot. When I wanted to stop I looked at Korean learning blogs and read them. Since it motivates me. At first my mom and family members didn't understand why I was learning Korean but now they either don't care or think it's okay. I still study. I might get accepted into a class that teaches Korean. I have a lot of plans for learning Korean so I'm really happy!]]

Can you explain how to say 20대, '89년, etc... So I was reading a webtoon and I became curious on how to say certain this with numbers. 20대? --> 20(이십)대 or is 20(수물)대 right? '89년? ---> '89(팔십구)년 or do you say 1989(일천팔십구)? My friend said 응답하라 1997 is said as 구구칠. Why isn't it said as 일천구백구십칠? Do you leave out 천, 백 and 십 every time you say the year? 2016 ---> 이천십욕 ^^Like this is right, you'll always say this but...: 1789 ---> is it 일천칠백팔십구 or 칠팔구? 1967 ---> can you just say 구욕칠? Does this only work for the 1900s? Sorry for all these questions! XD

사촌동생에게 편지 사촌에게, 너를 진짜로 사랑해. 알잖아? 하지만 요즘에 너는 너무해졌어. 사랑해도 지난 주말에 나에게 정말 너무했어. 나를 잘 들어줘. 나는 언어를 좋아하잖아. 왜 알아듣지 않아? 언어로 많은 사람들에게 말할 수 있고 다른 문화에 대해 배울 수 있지. 그러면 더 배우고 싶어서 너는 나를 다 이해해야 돼. 가족이니까. 우리는 서로 사랑해야 되잖아. 싫어해져도 사랑을 줄게. 사랑하는 사촌은...우해하지 마라. [[Dear {my cousin's name}, I really really love you. You know that, right? But lately you've been really mean. Even though I love you, last weekend you were being really mad at me. Listen to me. I obviously love languages. Why can't you understand that? Using languages you can talk to different people and learn about different cultures. And I want to learn more so you need to understand me. Because we're family. We have to love each other. Even if you hate me, I'll love you. Don't misunderstand me {my cousin's name}.]]