How do you say "cliché" or "you're/that's cheesy"?
I know sometimes on dramas the subtitles will say cheesy or something along the lines of slang but it changes everytime. I know cheesy is a slang word so there could possibly be no equivalent but can you tell me different ways to say this? 감사합니당~
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
For cliché or clichéd, there seems no exact match but many that might loosely fit its meaning.
- 뻔한 (얘기/말/소리), 뻔하다 - easily predicted and containing nothing new - used for stories and plots too.
- 케케묵은 (...), 케케묵었다 - very old, behind the times, anachronistic.
- 상투적인 / 진부한 / 식상한 (...) - similar meaning of "old and predictable" but more formal (all hanja words).
- 크리셰 - "cliché" is also used directly, especially in writing.
1
얍삽하다 (to be cheesy)
얍삽하게 굴다 (to act cheesy)
얍삽이(noun, cheesy trick)
===================================
치사하다(to be cheap)
치사하게 굴다 (to act cheaply)
0
Thanks!^^
0
진부하다 might work
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
