To Japanese learning English interested in language exchange - I'll be in Tokyo 8/29-9/9

Hi, I had the good fortune of taking a lot of italki classes with excellent Japanese teachers here and also had fun chatting with some of you here on italki through skype and the message system.

1. How about language exchange directly in Tokyo?

Well, lucky for us, I have a business trip to Tokyo but have a lot of flexibility on my schedule （esp. during weekday.） So if you and your Japanese friends like to do language exchange while I am in Tokyo, please feel free to message me (you are welcome even if we haven't met.) 

2. You can correct my Japanese and I can help with your English.
We can even visit a place like a.) musuem or b.) shopping center and try to describe or ask questions in those settings. Or if you like to c) play board games, I can bring one from the states, and teach and play the games with you and your friends while learning the language. Since I won't bring the board game back, at least one of you will have the game as my gift, too!

If interested, please message me. Looking forward to hearing from you.

 

---

はじめまして。italkiで日本語をたくさん勉強しました。29/8 から９/9まて、東京にいます。

いいチヤンスですね！

私と英語の会話がしたいだら、 でメセイジががおくりましよう。

喫茶店や博物館やヨシツビンクセンターやおもしおろいで会話しましよう。

 ボードゲームしてもできます。

面白くて思いだら、連絡しましよう。 

 

たのしめしています。 

 

 

日本語の進度 進度日記 今日Ｎ４勉強する言葉が終れだった！ 喜ばしい！ 7/8/15から、進度日記まじめだ。 第一日 7/8/15 N5 50/1230 N4 10/1245 N3 0/3438 W 0/80 C 0/40 .... 第27日 7/24 金曜日 N5 1230/1230 終れだ N4 731/1245 N3 232/3438 W 10/80　　 C 13/40　 .... 第54日 8/20 木曜日　（今日） 　 N5 1230/1230 done N4 1245/1245 今日終だ！！！ N3 412/3438 W 23/80 C 34/40 毎日、新言葉をはらたり、 簡単な日記書いたり、少し進んた。 先週、日本学生もホストをした。 来週末から、２週間東京にいく。 たのしみいしていう。 みなさん、一緒に頑張ってよ！

Things I like about the U.S. (III): community college アメリカを好きな別のもの： Community College Community College は、だれでもいくのに、安い大学です。 よく家の周りありますので、べんりです。 アメリカで沢山あります。入学試験必要ありません。 皆さんも、例えば： 高校を卒業の若い人と 仕事をあるんの会社員と 退職の古い人もいくこどができます。 ひとつ授業だけして、夕方で勉強して、学位をうけて、 ２年後有名な大学を乗り換えて、色々可能は　あります。 別の平等の例です。 PS. 日本で、Community Collegeはありますか？ --- Things I like about the U.S. (III): community college Another thing I like about the U.S. is the community college. It is the place where anyone can go to receive an affordable education. In addition, you don't need to pass an entrance exam to attend! There are lots of community colleges in the U.S. Usually, you can find one conveniently located near where you live. (There's one about 5 minutes away from where I live.) Whether you just graduated from high school, work in a big corporation, or already retired, everyone can attend community college. Whether you are interested in just taking a single class, can only take classes in the evening, want to pursue a degree, or transfer to a famous university later, they are all possible with community college. It's another example of equal opportunity! P.S. In Japan, do you also have something similar to the community college where no entrance exam is required and anyone can attend?

Things I like about the U.S. Part II: the outdoor アメリカに　すきなことは　外で遊ぶです。 よこ、しことで　ちさい　ところ　地方公園あります。 丘の上に　あることが　すきです。 高い建物は目を遮ってずに、景色を眺めて　できます。 車の煩い声をきたことがありませんずに、風の声をきいて　できます。 晴れる青い空、木綿のような曇り、光反射の水、 みどり牧草と砂の道など。 ぎかんがありますだら、全部を私たちのです！

The American Way アマリカのしかた The American Way アマリカのしかた 大学院のときで ふたり ルームメイと いました。ひとつは アマリカじんと べつは ドイチじんでした。 一回、ドイチ学生車を かくたいました。一週間、毎日新聞中の広告よんて、車や 研究して、値段を 比較して、たくさん 時間は かかりました。しかし なにも 買いなかったでした。 週末朝で 居間で も一度 車ついて よんていました。アマリ カじんと 学生みてから, "部屋の中で なにも 買いなかったよ！それから、一緒にてかけましょう！」 その晩に、ふたりは くろい くるま 運転して 帰りました！ US$500 だけ かかりました! (新しい 車は US$20,000 ぐらい) それで、 "Just do it!" が 有名な アマリカしかた です！ ps. みんなさん、日本のしかたのはなし ありますか？はなしてくたさい！

Things I like about the US: public library (I) アメリカに　いろいろ　すきなことも　あります。 きょ　図書館が　言います。 図書館は　とでも　便利です。 San Jose (シリコンバリ中の町）だけ、にじゅうさん　２３軒　図書館を　あります。 かねもち　なかったも　だじゅうぶです。全部　フリー　です。（おかねは　ありませんでも　いいです。） ほんしが、映画ヤ、ドラマや、アニメや、マンガや　テイプなど　 借ることができます。 図書館なかに　パスコンと　インタネトも　あります。 おかねを　ありませんのひとは　かねもちも　おなじ　なにも　勉強する　できます。 ほんとに　機会均等です。 日本図書館　どうですか？　 アメリカゆり　便利ですか？

生命の愛（せいめいのあい）ー　雪（ゆき） なまえは　ゆきですが、くろい　ですね。 まいにちうちで　かえて、ゆきちあんは　ドアで　はして、わたしを　みたいです。 うえにとしたに　とぶんて、おを　ふるて、おかえりなさいことが　がんじます。 まいかい日本のドラマをみて、私のラップをとぶこととよりそいことがあります。 これは　ゆきの写真です、かわい　ダックスフント　です。 -- The love of my life - yuki Her name is Yuki even though she is black. Whenever I come home, she would run to the door and be eager to see me. She jumps up and down, wiggles her tail, and just makes me feel welcome at home. Whenever I watch Japanese drama, she would jump into my lap and cuddle with me. Here is a picture of her. She is a cute Daschund!

How are you measuring your progress in Japanese?

For those of you that are also studying by yourself, do you mind sharing how you are measuring your progress?

 

Let me start first. I am tracking vocabulary learned on daily basis. I try to learn at least 10-20 new words a day. I am currently at

 

N5 875/1230 

N4 583/1245

N3 99/3438

I track the above numbers daily.
 

P.S. all of the above are half kanji and half hiragana so really the counts should be divided by two for new words learned.

 

I've found tracking helps me stay motivated. I know if I just keep marching forward, I will eventually reach the goal.
 

But I am having a harder time to come up with daily measurement for other areas such as grammar, conversation skills, fluency, etc.

 

Sometimes, I felt after a conversation or a class I had a weired feeling of whether I actaully made progress, learned something or just repeated something I arleady know. 

 

Let me know your thoughts or perhaps, you have other ideas for staying steadily motivated!

 

Thank you!

 

 

 

 

英語のジョーク：右左 道で　フォークが　あります。　どのみちを　いきますか？ どちらても　いきません。 え？　どして？ 左に　いくら、なにもいいですね。 右に　いくら、なにもありませんよ！ PS. りょうかいてわ　ありませんか？ まず、ひだり　と　みぎの英語の意味がりょうかいしましょ 日本の言葉で　遊んで　ジョークを　お願いします！ There's a fork in the road. Which way would you take? Neither. Um??? Why? If we take the left side, nothing would be RIGHT! If we go on to the right,there would be nothing LEFT there! PS. Doesn't make sense? If so, please learn the definitions of the words: Right and Left! Can you come back with a Japanese joke playing on the words like above?