The equipment is designed to process sheet coils coming by an already existing system. The mandrel hasn’t got clamps to block the material and this feature allows to obtain a high quality of processed sheet from the first coil rewound, that won’t show any kind of deformation. The safety of the compact winding is guaranteed by the belt wrapper, which coming closer to the mandrel presses the first strips thanks to a special compacting belt. A support outside the mandrel lifts up and supports its weight during the process of the material to ensure the life of the machine, the safety of the process and the quality of the winding. I translate: Оборудование предназначено для обрабатывать листовых катушек, поступающих в уже существующую систему. У мандрила нет зажимов, чтобы блокировать материал и эта функция позволяет получить высокое качество обработанного листа от первой обмотки, не будет никакой деформации. Безопасность плотной обмотки гарантируется оберткой ремня который, приближаясь к оправе, нажимает первые полосы благодаря специальному уплотнительному ремню. Опора за пределами оправы поднимается и поддерживает его вес в процессе изготовления материала для обеспечения срока службы машины, безопасности процесса и качества обмотки.

The equipment will be provided in these subgroups, each one of them has its function. The main are: The equipment must be installed in covered hangars; for some part it will be firmly anchored to the foundation by specifics bolts provided by the final client and for the other part it will be fixed to the existing machines through mechanic assembly. The equipment parts will be connected to each other by hydraulic tubes and electric cables to be powered up and checked. I translated it in: оборудование бу́дет предоставля́ть в эти подгру́ппы, kаждый из них имеет свою функцию. гла́вные оборудование должно быть установлено в крытых ангарах, в какой-то степени онo будет прочно привязана к фундаменту с помощью специальных болтов, предоставленных конечным клиентом A для другой части он будет прикреплён к существующим машинам через механическую сборку. Части оборудования будут соединены между собой гидравлическими трубами и электрическими кабелями чтобы его включили и проверили.