Описание карикатуры Звон будильника будит молодого мужчину в полосатой пижаме. Вскочив с постели, он отбрасывает одеяло и приступает к зарядке. Он начинает с ходьбы на месте. Потом, откинув голову назад, он кладет руки по швам и встает по стойке <<смирно>>. Cтавив пятки вместе а носки врозь, он поднимает согнутые в локтах руки, сжимая кулаки. Вытянув прамые руки в стороны, мужчина вертается в исходную позицию. Подняв прямые руки вверх и росмотрев на них, он наклоняется чтобы достать кончиками пальцев пол перед собой. Присев, он разводит колени в сторону, а потом садится на согнутую в колене ногу, отставляя прямую ногу в сторону. Выполнив приседания, он отжимается от пола и ложится на спину. Лёжа, он достягивает прямыми ногами пол за головой. Сделав стойку на руках, он встает на мостик. Потом он бегает вокруг стола. В конце концов вспотевший от зарядке мужчина одевается, чувствуя себя усталым. Прийдя на работу, он садится за стол о сладко засыпает с открытым ртом. Вскоре после того разрывается телефон.

A short text I translated from Polish. Hairstyle as a text of culture. An analysis of the ways of combing and practices related to hair based on Polish folk culture. The aim of the article is to present various functions fulfilled by hair (their length, thickness and colour) and by hairstyle in the traditional world view (beliefs, superstitions, stereotypes and healing-magical practises. Hair was the symbol of life, power and charm, but separated from the body they could become dangerous and be a menace to one, e.g. when used in black magic. Until 20th century a hairdo in Polish folk culture was a significant cultural communicate, informing about the social and matrimonial status and a change of a hairstyle was an important element of many ceremonies and rites connected with the most important moments of the life (birth, first haircut, marriage, dying, burial and the time of mouring). The reflections about the image of hair are connected to many opposites: plaited hair – loosen hair, combed hair – tweaked hair, short hair – long hair, uncovered hair – covered hair, hair growing on the body – hair separated from the body. A careful hairstyle was always a symbol of affiliation to a specific social order. But long and tousled hair meant an immersion into chaos, crossing the borders of the human world (demonic creatures).

Описание карикатуры Карикатура изображает бездомного человека, стоящего перед мусорным ведром, с бутылкой алгогола в кармане старой рубашки. Он хочет поискать что-то в ведре, но вместо посмотреть внутрь, он глядит на небольшой экран и клавиатуру, фиксированы на ведре. На экране написано: "Bitte geben Sie Ihren Suchbegriff ein" ("Пожалуйста, введите слово для поиска"). Таким образом автор карикатуры высмеивает зависимость сегоднящего общества от техники, которая многим людям является необходимой.

"Юный художник" - рассказ по картине со словником Элегантно одетая, молодая женщина красит губы, сидя перед зеркалом. Выходя из комнаты, она не замечает своего проходящего мимо маленького сына. Воровато оглядываясь, он стаскивает губную помаду со стола и убежает. Войдя в кухню, где полная, пожилая женщина - его бабушка - мешает в кострюле, он берет разделочную доску. Встретив свою подругу, хорошенькую, кудрявую девочку в платьице в горошек, он предлагает ей нарисовать ее портрет. Опустив скромно глаза, она соглашается. Приняв позу опытного художника и прищурив глаза, мальчик измеряет пропорции стоящей в вынужденной позе девочки. Ждя конца роботы трудящегося мальчика, она подавляет зевоту. Закончив рисовать, ребенок показует ей свой шедевр. Не сомневаясь в успехе, он ждет одобрения. Увидев его дело, девочка приходит в ярость и дает ему пощечину. Удивленный мальчик, не выдержав удара тяжелой руки девочки, ронит помаду. Горко заплакав, он смотрит на отходящую обиженно подругу. Увидев входящую в комнату, разгневанную маму, он плачет еще громче. Мать, лишенная любимой помады, выходит из себя и начинает кричать на сына. Плача, мальчик получает от нее по заслугам. Дав сыну взбучку, разозленная мама уходит. В этот момент к плачущему мальчику подходит его бабушка. Подбочившись, разяренная женщина кричит на спасающегося бегством ребенка.