汉语课笔记：7月27日跟张老师 1. 新词语： 2. 我已经学了却忘了以及改正 －笑话：Xiàohuà / Joke －消化：xiāohuà / Digest －在网上：名词，地方。互联网上 －上网：动词。 －招聘：公司招聘，找找新职员 －应聘：为了人民谁找一找一个新工作 －下载电影： 例子用：优酷，爱奇艺 http://www.xiaopian.com/ 3. 句式 主语+把+名词+动词+其他 我把你的微信加了。 我可以把你的微信加上吗？ 送，放，寄，吃，喝 把大象放在冰箱里需要几步？ 三步： 1.打开冰箱门。 2.把大象放在冰箱里。 3.关上冰箱门。 把长颈鹿放在冰箱里需要几步？ 2.把大象从冰箱里拿出来。 4. 我的会议评论翻译了： 很棒课跟张栋老师啊！是一个又帅又聪明的男的，有教材，能在第一个课improvise给我话题和东西。还有我们只说汉语的话（我的口语能力不好），就好地举办课。很棒老师啊！我肯定建议他！ 5. 作业 准备好：介绍自己，家人，工作和爱好。 往前走计划： －从网站（http://collections.uiowa.edu/chinese/topic_intermediate.html）我给他话题 －她回答我给我问题 －我们复习一下还有聊天儿

汉语课笔记：7月28日跟廖老师 新词语： 谦虚：qiānxū - modest 用例：我太谦虚了（性格） 比较虚心，用例：我会虚心地问问题 筋疲力尽: jīnpílìjìn - exhausted / burnt out 闪卡： shǎn kǎ - flashcards 网络连接：wǎngluò liánjiē - internet connection 无线网络：wúxiàn wǎngluò - wireless network 沾边：zhānbiān - detached / not connected 用例：你讲的一点也不沾边 句式：jù shì - sentence pattern 机构： jīgòu - agencies 用例：我在政府机构工作 有限的时间：yǒuxiàn de shíjiān - limited time 我已经学了却忘了以及改正 －外面的温度是气温（不是体温） －空调：不是一个引起房子凉快了的机器。是空调 －去年之前：两年前 －不单单是 （关于加一个挑战赛的对话） －不仅仅是一个语言（关于加一个挑战赛的对话） 句式 一个。（subject）。。都没有。。。 一点儿。。。都没有／不要 例子：一点儿谦虚都没有 我一点儿都不（adj）（形容词） 例子：我一点都不高 我跟。。。一点都不沾边 A和B一点儿都不沾边 例子：我跟经理一点都不沾边 一（数量词）。。都没有 我的会议评论翻译了： 廖婧瑜老师（Tess）是一个又棒又聪明的老师。虽然我的网络链接麻烦我一下，但是我们在课一个问题都没有。她说得很清楚。她的发音，声调，什么的都完美着呢。如果她有兴趣有另一个课，我就绝对报名参加！ 往前走计划： －我给她话题 －她回答我给我问题 －我们聊天儿

开始看“西游记”了 这个星期我最后得了提高的互联网。可以用 Skype与聊天儿以及看电影，电视，什么的。因为我的汉语水平还是不怎么样，所以我开始看动画片。 在优酷我找到了《西游记》。我刚刚寻找这集售。《西游记》的主要人物是小猴王。我忘记他的其实名字，不过我已经很喜欢他。他的朋友是“大牛哥”。他们一起是一个不断的团队。 从前到现在，我真的喜欢这售。在网上，我也刚才学《西游记》原来是一个有名中国的故事。还有以前在中国已经几部电影和电视关于这个故事。现在我看两部片。。。真的等待／盼望下部片。 http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ5OTg5MTI4.html?from=y1.2-2.2

方式的学中文－我的计划 大家好， 现在我在找最好方式为提高我的汉语。Specifically, 我想提高我的口语和听力。我的词汇已经还可以，还有我能够也写作一般。是真的我口语和听力还是引起我麻烦及了。可能你读那个句子后，关于我的书面语你不同意。不管，没问题，因为我有兴趣改进我的口语。 那么，这个是我的短期计划： 一项：更常常写在这个日记 二项：跟我的新朋友上网（可能这是你吗？）预约对话 三项：在阿曼国（我新家里），找到中国人和谈一谈。你在阿曼知道一个会说汉语的人？ 四项：看中国电视。我的朋友推荐我看“嘿，老头”。你们觉得这个节目怎么样？为听力好不好？我迎接别的建议。 五项：帮爱拓奇朋友们与他们的英文 不太长久将来，我打算回中国以便认真练习。现在我问你们：哪个中国地方是最好的？为普通话，北京区最好还是别的地方？ 总之，我感激你的帮助和建议。 郝二货

我的中文介绍 －感谢所有的帮助！:-) 大家好，我是 Bruce。我的中文名字是郝二货。如果你觉得我名字奇怪着呢，就不要紧，就是我自己的冷笑话。:-) Hello all. My name is Bruce. My Chinese name is 郝二货. If you think my Chinese name is very strange, don't worry, it's just my own silly/bad sense of humor. :-) 我是美国人。我来自美国得克萨斯声休斯敦市。 I am an American. I'm from Houston, Texas, USA. 我原来从弗罗里达附近Orlando。最近在整个二零一四年，我住在中国四川省成都市。2014后，我和妻子现在住在中东在阿曼国马斯喀特事。 I am originally from Florida. Recently, throughout 2014, I lived in Chengdu, Sichuan, China. After 2014, my wife and I now live in the Middle East in Muscat, Oman. 搬到中国前，我把政府工作。我在休斯敦市政府工作。 我的专业是财政，IT，数据分析，等等。普通的说，我以前是一个政府内管理顾问 Before moving to China, my job was in government. I worked at the Houston City Government. My specialties were finance, IT, data analysis, etc. Generally speaking, I was a government internal management consultant. 我结婚了。我的太太叫爱美丽。她也是美国人。爱美丽在石油公司工作。她是一个地质学家。 I am married. My wife is named Emily. She is also an American. Emily works for an oil and gas company. She is a geologist. 我们在阿曼因为爱美丽的工作。现在我找新工作机会，继续学习汉语，还有开始学阿拉伯语。 We're in Oman because of Emily's job. I am looking for new job opportunities, continuing to study Chinese, and starting to learn Arabic. 至于教育，我在哈佛大学把硕士学位毕业了。为我的学士学位我参加弗罗里达大学。 As for education, I graduated from Harvard University with a Master's degree. For my Bachelor's degree I attended the University of Florida. 为了好玩儿，我喜欢潜水，驾驶越野，还有跟朋友们一起远足爬山。在阿曼这些活动都是非常好！ For fun, I like to scuba dive, drive off road, and go hiking. These are all great activities in Oman！ 去年在中国学汉语的时候，我花了很多时间。离开中国后，肯定把中文比较困难学，不过我还是相信继续学中文很重要。这个是我的原因把ITALK.COM参与了。我想把我的汉语提高了（并且，随便说我的写作比我说好的），另外一个学别的新语言。 Last year while we lived in China, I spent a lot of time studying Chinese. It's more difficult to study after leaving, but I still think it's very important. This is why I joined italki.com. I want to improve my Chinese (and by the way, my writing is way better than speaking), and also learn new languages. 好的，现在的时候，这是够了！:-)

INTRODUCTION - Bruce ismee, asaalamu alaikum! Asaalam alaikum. ana-i ism بروس -- Hello all. My name is Bruce. Ana amreeka. Ana min amreekae. -- I am an American. I'm from America. Min 'urayib ana sikin Houston, Texas. Ana aslaen min Florida -- Recently I lived in Houston, Texas. I am from Florida. Abl, ana-i wazeefa kaen hukooma. Anae-I wazeefa kaen balad hukooma aand City of Houston. Ana-I mawhiba kaen mawwil, ailma tatbeeqi, wa maAlooma tahleel. Ana kaen hukooma idaara mustashaar. -- Before, my job was in government. My job was city government at City of Houston. My specialties/skills were finance, IT, and data analysis. I was a government management consultant. Ana kaen itgawwiz. Anae-i zooga ism Emily. -- I am married. My wife is named Emily. Emily wazeefa Oil wa Gas sharika. Hiya Geologist. -- Emily's job is at an oil and gas company. She is a geologist. Nahnu min Oman li'in hiya wazeefa. Ana tadrusu fusha (aarabiyya). -- We're in Oman because of her job. I am studying Arabic. Abl, ana itcharrag gamAa Master's dibloom wa Bachelor's dibloom. -- Before, I graduated university with a Master's degree and Bachelor's degree. MutaAa, ana chattat scuba dive, drive off-road, wa zahabta trekking. -- For fun, I plan to scuba dive, drive off road, and go trekking. Sana, nahnu sikin Isseen. Ana wa Emily sikin balad ism Chengdu. Min Isseen ana tadrusu isseen luGa. -- Last year, we lived in China. I and Emily lived in the city of Chengdu. In China I studied Chinese language. Ana tadrusu aarabiyya li'in luGa hayae garrab min wadaA gayid! -- I study Arabic because language makes life experience in a place much better! *** Apologies for my horrible language skills. I am just learning with dictionaries for my translation. I am looking for teachers and language partners and look forward to making new friends, and learning a wonderful new language. :-)

My first notebook entry 用中文！很快我希望我也会用阿拉伯语! Hello everyone! 大家好！ This is my first notebook entry 用中文！很快我希望我也会用阿拉伯语! I can't wait to learn more Chinese, and hopefully gain a basic Arabic understanding too! Bruce