MED of Grammar Study: italki.com/article/326 12 sentences giving the critical few structures needed for constructing sentences when speaking --> http://www.italki.com/article/326/minimal-effective-dose#.VfQSIJc7fF0 I translated this 12 sentences into Maltese and wish having a native speaker who confirms my translation. Thank you! The apple is red. It-tuffieħa hija ħamra. It is John's apple. It-tuffieħa hija ta' Ġanni. I give John the apple. Nagħti t-tuffieħa lil Ġanni. We give him the apple. Nagħtuh it-tuffieħa. He gives it to John. Hu jagħtiha lil Ġanni. She gives it to him. Hija tagħtihielu. Is the apple red? It-tuffieħa ħamra? The apples are red. It-tuffieħ huma ħomor. I must give it to him. Għandi nagħtihielu. I want to give it to her. Irrid nagħtihielha. I'm going to know tomorrow. Ħa nkun naf għada. I can't eat the apple. Ma nistax niekol it-tuffieha.

«L-aġ ta l-parir biex jibdew proċeduri kontra Dalli.» «L-aġ ta l-parir biex jibdew proċeduri kontra Dalli.» Xi tfisser "aġ" f'dan il kuntest? {Jew «L-aġ tal-parir ... »..} {Jew «L-aġ ta' l-parir ... »..} Grazzi ħafna

Ilha sentejn ma tagħmel xita hawnhekk. Din is-sentenza hi sewwa? "Ilha sentejn ma tagħmel xita hawnhekk." Hija regola li tgħid «ilu ... ma ....» u mhux «ilu ... ma ...-x .....», jiġifieri mhux "Ilha sentejn ma tagħmilx xita hawnhekk"? Forsi bħal: «Ma nsib ebda ....» jew «ma ngħid xejn». Grazzi għal tweġiba tiegħek.

Awguri għas-Sena l-Ġdida! Jiena wkoll nixtieqkom u lill-familja tagħkom is-Sena t-Tajba, mimlija riżq u b’dak kollu li tixtiequ qalbkom. Bl-isbaħ xewqat.

Nitgħallem il-Malti Il-btala tiegħi għaddejt f'Malta ħafna drabi. Kont affaxxinata ta' b'kollox. Rajt ħafna ħwejjeġ sbieħ, interessanti u ġodda. Rajt madwari ħafna kliem u m'għandi l-ebda idea xi tfissret. Billi persuna kurjuża jien, ridt naf xi tfisser "Ħaġar Qim", "Tas-Silġ" " Ta' Ħaġrat" "Xarabank" eċċ. Kif ukoll ridt naf kif ngħid "good morning" "thank you" u "please" bil-Malti. Għalhekk żdied il-vokabularju tiegħi fi kull sena (iżda għadha żgħir wisq). Ġurnata waħda sibt il-kotba " Learn Maltese, Why not?". Iva, għaliex le, naħseb jien. U hekk bdejt nitgħallem il-Malti, bil-mod ħafna ħafna. Issa jien hawn fuq dan il-websajt u nixtieq – bil-għajnuna tagħkom - nitgħallem aħjar il-Malti. Grazzi ħafna :-)